37,636 matches
-
promovează propriile produse, servicii, programe sau canale; întrucât, mai ales, avanpremierele cuprinzând fragmente din programe trebuie privite ca programe în sine, pe când autopromovarea reprezintă un fenomen nou și relativ necunoscut, iar prevederile care o reglementează pot fi în consecință supuse revizuirilor în cursul unor viitoare examinări ale prezentei directive; (40) întrucât este necesar să fie clarificate reglementările pentru protecția dezvoltării fizice, mentale și morale a minorilor, întrucât stabilirea unei distincții clare între programele complet interzise și cele care pot fi autorizate
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
exporturi vor fi însă interzise de acum încolo începând cu 1 ianuarie 1998. Comisia, în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 18 al Directivei 75/442/CEE va realiza, cât de curând posibil, și cel mai târziu înainte de 1 ianuarie 1998, o revizuire și modificare a Anexei V la acest Regulament luând în considerare acele deșeuri apărute pe lista de deșeuri adoptate în conformitate cu Articolul 1 (4) al Directivei Consiliului 91/689/ CEE din 12 decembrie 1991 asupra deșeurilor periculoase (*) și orice liste de
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
controlul riscurilor prezentate de anumite substanțe existente 1, în special art. 12 alin. (2), întrucât Comisia are nevoie de informații relevante cu privire la anumite substanțe pentru a demara, în temeiul art. 69, 84 și 112 din Tratatul de aderare, procedura de revizuire a dispozițiilor care încă nu sunt aplicabile în noile state membre; întrucât aceste informații trebuie să fie disponibile înainte ca toate informațiile cerute de art. 3 și 4 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 să fie disponibile; întrucât art. 12
jrc3381as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88540_a_89327]
-
întrucât, ca o etapă suplimentară spre realizarea pieței interne a serviciilor poștale, o decizie privind continuarea liberalizării treptate și controlate a pieței serviciilor poștale, în special în vederea liberalizării poștei transfrontaliere și a marketingului direct prin corespondență, precum și privind o nouă revizuire a limitelor de preț și de greutate ar trebui să fie luată de către Parlamentul European și Consiliu până la 1 ianuarie 2000 cel târziu, la propunerea Comisiei prezentată în urma unei revizuiri a sectorului; (20) întrucât, din motive de ordine publică și
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
și a marketingului direct prin corespondență, precum și privind o nouă revizuire a limitelor de preț și de greutate ar trebui să fie luată de către Parlamentul European și Consiliu până la 1 ianuarie 2000 cel târziu, la propunerea Comisiei prezentată în urma unei revizuiri a sectorului; (20) întrucât, din motive de ordine publică și siguranță publică, statele membre pot avea un interes legitim în a acorda, uneia sau mai multor entități desemnate de ele, dreptul de a plasa cutii poștale destinate colectării expedierilor poștale
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Consiliul decid la 1 ianuarie 2000 cel târziu și fără a aduce atingere competenței Comisiei, cu privire la continuarea liberalizării treptate și controlate a pieței serviciilor poștale, în special în vederea liberalizării poștei transfrontaliere și marketingului direct prin corespondență, precum și cu privire la o viitoare revizuire a limitelor de preț și de greutate, cu efect de la 1 ianuarie 2003, luând în considerare evoluțiile, în special cele de ordin economic, social și tehnologic, care au survenit până la aceea dată, și de asemenea luând în considerare echilibrul financiar
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
asemenea luând în considerare echilibrul financiar al prestatorului (prestatorilor) serviciului universal, pentru a continua să se îndeplinească obiectivele prezentei directive. Asemenea decizii se bazează pe o propunere a Comisiei care trebuie să fie prezentată înainte de sfârșitul anului 1998, în urma unei revizuiri a sectorului. La cererea Comisiei, statele membre furnizează toate informațiile necesare pentru a realiza această revizuire. 4. Schimbul de documente nu se poate rezerva. Articolul 8 Dispozițiile art. 7 nu aduc atingere dreptului statelor membre de a organiza plasarea cutiilor
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
îndeplinească obiectivele prezentei directive. Asemenea decizii se bazează pe o propunere a Comisiei care trebuie să fie prezentată înainte de sfârșitul anului 1998, în urma unei revizuiri a sectorului. La cererea Comisiei, statele membre furnizează toate informațiile necesare pentru a realiza această revizuire. 4. Schimbul de documente nu se poate rezerva. Articolul 8 Dispozițiile art. 7 nu aduc atingere dreptului statelor membre de a organiza plasarea cutiilor poștale pe drumurile publice, emisiunea de timbre poștale și serviciul de corespondență recomandată folosit în cadrul procedurilor
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
organizațiilor neguvernamentale și a populațiilor locale, atât bărbați cât și femei, în special a utilizatorilor de resurse, inclusiv fermieri și crescători de animale și organizațiile reprezentative, în planificarea politicilor, în procesul de luare a deciziilor, în punerea în aplicare și revizuirea programelor de acțiune naționale; și (g) solicită o revizuire regulată și rapoarte cu privire la punerea lor în aplicare. (3) Programele naționale de acțiune pot include, inter alia, unele sau toate măsurile următoare pentru prevenirea și reducerea efectelor secetei: (a) crearea și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și femei, în special a utilizatorilor de resurse, inclusiv fermieri și crescători de animale și organizațiile reprezentative, în planificarea politicilor, în procesul de luare a deciziilor, în punerea în aplicare și revizuirea programelor de acțiune naționale; și (g) solicită o revizuire regulată și rapoarte cu privire la punerea lor în aplicare. (3) Programele naționale de acțiune pot include, inter alia, unele sau toate măsurile următoare pentru prevenirea și reducerea efectelor secetei: (a) crearea și/sau consolidarea, dacă este cazul, a sistemelor timpurii de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
afectate părți ale convenției, printr-un proces interactiv pe termen lung de învățare și studiu; (2) Țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției desfășoară, în colaborare cu alte părți și organizații interguvernamentale și neguvernamentale competente, după caz, o revizuire interdisciplinară a capacității și facilităților disponibile la nivel local și național și potențialul de consolidare a acestora. (3) Părțile cooperează între ele și prin intermediul organizațiilor interguvernamentale competente, precum și cu organizații neguvernamentale, în stabilirea și sprijinirea sensibilizării publicului și programelor educaționale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
posibil, la resursele bugetare și umane existente. (7) În cadrul celei de-a treia sesiuni ordinare, conferința părților revizuiește politicile, modalitățile operaționale și activitățile mecanismului mondial direct subordonat acesteia, în conformitate cu alin. (4), ținând seama de prevederile art. 7. Pe baza acestei revizuiri, conferința estimează și adoptă măsurile necesare. PARTEA IV INSTITUȚIILE Articolul 22 Conferința părților (1) Se stabilește o conferință a părților. (2) Conferința părților este organismul suprem al convenției. Aceasta adoptă, în cadrul mandatului său, deciziile necesare pentru promovarea punerii sale eficiente
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare, în temeiul art. 3 și după caz: (a) se angajează în identificarea și revizuirea acțiunilor, începând cu un proces de consultare efectuat la nivel local, implicând populațiile și comunitățile locale și prin cooperarea autorităților administrative locale, a țărilor dezvoltate părți ale convenției și a organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale, pe baza consultărilor inițiale cu cele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ca puncte centrale pentru activități preparatorii și pentru coordonarea aplicării programelor subregionale de acțiune; (b) asistarea în elaborarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune; c) facilitarea schimbului de informații, experiență și know-how, precum și asigurarea de asistență în revizuirea legislației naționale; și (d) orice alte responsabilități privind punerea în aplicare a programelor subregionale de acțiune. (2) Instituțiile subregionale specializate pot acorda sprijin la cerere și/sau li se poate încredința responsabilitatea de a coordona activități în domeniile lor de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune subregionale, regionale și comune Țările afectate părți ale convenției care elaborează programe de acțiune subregionale, regionale și comune pot institui un comitet de coordonare format din reprezentanții fiecărei țări afectate care este parte la convenție, având ca scop revizuirea progreselor în combaterea deșertificării, armonizarea programelor naționale de acțiune, realizarea de recomandări în diversele stadii de elaborare și aplicare a programelor de acțiune subregionale, regionale și comune, și de a acționa ca centru de legătură în promovarea și coordonarea cooperării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
decizii în materie, cu majoritate simplă distribuită sau, respectiv, prin vot special, să delege comitetului executiv exercitarea oricăreia dintre competențele sale, cu excepția următoarelor: (a) redistribuirea voturilor conform articolului 10; (b) aprobarea bugetului administrativ și stabilirea contribuțiilor conform articolului 24; (c) revizuirea listei producătorilor de cacao cu aromă nobilă conform articolului 43; (d) scutirea de obligații conform articolului 44; (e) reglarea diferendelor conform articolului 47; (f) suspendarea unor drepturi conform articolului 48 alineatul (3); (g) stabilirea condițiilor de aderare conform articolului 54
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
stabilirea unor reglementări privind produsele din cacao și ciocolată sau cu privire la adaptarea reglementărilor existente, dacă este cazul, astfel încât aceste reglementări să interzică folosirea în loc de cacao a materiilor care nu provin din cacao, inducând consumatorul în eroare. (2) La elaborarea sau revizuirea reglementărilor în temeiul principiilor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, membrii țin pe deplin seama de recomandările și deciziile organismelor internaționale competente, precum consiliul și Comitetul Codex pentru produsele din cacao și ciocolată. (3) Consiliul poate recomanda unui membru
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în domeniile producției, prelucrării și consumului de cacao, precum și în domeniul diseminării și a punerii în practică a rezultatelor obținute în domeniu. În acest sens, consiliul poate coopera cu organizații internaționale și cu instituții de cercetare. Articolul 41 Raportul și revizuirea anuale (1) Consiliul revizuiește, cât mai curând posibil după încheierea fiecărui an de comercializare a produselor din cacao, funcționarea prezentului acord și măsura în care membrii respectă principiile și promovează obiectivele acordului. În urma acestei revizuiri, consiliul poate face recomandări membrilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cercetare. Articolul 41 Raportul și revizuirea anuale (1) Consiliul revizuiește, cât mai curând posibil după încheierea fiecărui an de comercializare a produselor din cacao, funcționarea prezentului acord și măsura în care membrii respectă principiile și promovează obiectivele acordului. În urma acestei revizuiri, consiliul poate face recomandări membrilor cu privire la modalitățile și mijloacele de îmbunătățire a funcționării prezentului acord. (2) Consiliul publică un raport anual. Raportul cuprinde o secțiune privind revizuirea anuală prevăzută în alineatul (1) din prezentul articol, precum și orice alte informații pe
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și măsura în care membrii respectă principiile și promovează obiectivele acordului. În urma acestei revizuiri, consiliul poate face recomandări membrilor cu privire la modalitățile și mijloacele de îmbunătățire a funcționării prezentului acord. (2) Consiliul publică un raport anual. Raportul cuprinde o secțiune privind revizuirea anuală prevăzută în alineatul (1) din prezentul articol, precum și orice alte informații pe care consiliul le consideră adecvate. CAPITOLUL X COOPERARE ÎN CADRUL ECONOMIEI PRODUSELOR DIN CACAO Articolul 42 Cooperare în cadrul economiei produselor din cacao (1) Consiliul încurajează membrii să consulte
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și obligațiilor prevăzute în prezentul acord. (5) Membrii exportatori care produc exclusiv cacao fină (cu aromă nobilă) nu votează în cazul problemelor referitoare la punerea în aplicare a planului de gestionare a producției, cu excepția sancțiunii prevăzute în alineatul (4) privind revizuirea anexei C. CAPITOLUL XII SCUTIRI ȘI MĂSURI DIFERENȚIATE ȘI CORECTIVE Articolul 44 Scutiri și circumstanțe excepționale (1) În cazul unor circumstanțe excepționale, de rațiuni de urgență sau de forță majoră, precum și în cazul impunerii unor obligații internaționale conform Cartei ONU
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
articol din prezenta directiva. Articolul 12 În maxim trei ani de la data menționată la art. 11 alin.(1), Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului referitor la punerea în practică a acestei directive, însoțit, dacă este cazul, de propunerea revizuirii ei. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 mai 1998. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. Gil-Robles
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
contracte structurate pentru a regla riscul subzistent după anumite date de plată specifice și dacă se restabilesc termenii astfel încât valoarea de piață a contractului este zero la datele respective, termenul rezidual ar fi egal cu termenul până la următoarea dată de revizuire a termenilor contractului. În cazul contractelor pe rata dobânzii care întrunesc aceste criterii și care au un termen rezidual mai mare de un an, procentul nu poate fi mai mic de 0,5%. Pentru a calcula riscurile viitoare potențiale în conformitate cu
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
în aplicare și monitorizarea strategiilor prioritare în domeniul HIV/SIDA, descrise în art. 2. Articolul 4 1. Instrumentele ce urmează a fi folosite în cadrul activităților descrise în art. 2 includ studii, asistență tehnică, pregătire profesională și alte servicii, materiale, precum și revizuiri și evaluări contabile și misiuni de monitorizare. Se acordă prioritate consolidării capacității naționale, în special prin pregătirea pentru termen lung. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi atât cheltuieli de investiții, cu excepția achiziționării de clădiri, cât și, din moment ce proiectul trebuie, pe cât posibil
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
este necesar ca orice proiect de directivă sau de decizie trimis Comitetului fitosanitar permanent să fie direct legat de raportul și de recomandarea statului membru raportor, inclusiv de modificările aduse în urma consultărilor; întrucât, în Comunitate, este necesar ca rapoartele de revizuire să fie accesibile, pe lângă autoritățile cu răspunderi în acest sens din statele membre, părților interesate de baza științifică și tehnică a directivelor sau deciziilor Comisiei; întrucât este, prin urmare, necesară modificarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3600/923, modificat de Regulamentul
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]