1,211 matches
-
substanțele care diminuează stratul de ozon1, în special articolul 14 alineatul (2), întrucât: (1) Teritoriul vamal separat al Taiwanului, Penghu-ului, Kinmen-ului și Matsu-ului este un partener comercial important pentru Comunitate, iar comerțul și investițiile între acest teritoriu și Comunitate trebuie încurajate. (2) Teritoriul vamal separat al Taiwan-ului, Penghu-ului, Kinmen-ului și Matsu-ului nu este parte nici la Convenția de la Viena pentru protecția stratului de ozon, nici la Protocolul de la Montreal din 1987 privind substanțele care diminuează stratul de ozon. Cu toate
32006D0207-ro () [Corola-website/Law/294743_a_296072]
-
și pierderi consolidat."; 2. Se introduc următoarele alineate (108A) și (108B): "108A. O entitate va aplica ultima teză de la alineatul (80), precum și alineatele (AG99A) și (AG99B), exercițiilor financiare cu începere de la 1 ianuarie 2006. Aplicarea anticipată a acestor dispoziții este încurajată. Dacă o entitate a desemnat drept element acoperit o tranzacție prevăzută externă care: (a) se efectuează în moneda funcțională a entității care ia parte la tranzacție; (b) determină o expunere care va avea un efect asupra contului de profit și
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
caz, ținând seama de importanța capacităților de producție neutilizate de care dispun producătorii chinezi, este puțin probabil ca țări terțe să poată absorbi o creștere a exporturilor chineze. În caz de expirare a măsurilor, exportatorii chinezi ar fi, în consecință, încurajați să-și mărească exporturile către Comunitate. Evoluția probabilă a exporturilor chineze, către Comunitate (45) Ținând seama de faptul că nici un exportator chinez nu a cooperat la anchetă, analiza evoluției exporturilor chineze către Comunitate s-a bazat pe datele disponibile, în conformitate cu
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
și utilizarea noilor tehnologii în proiectarea, dezvoltarea, producția, distribuția, comercializarea și difuzarea programelor. (19) Profesioniștii trebuie să aibă competențele profesionale care să le permită să beneficieze din plin de dimensiunea europeană și internațională a pieței de programe audiovizuale și trebuie încurajați să dezvolte proiecte care să satisfacă nevoile acestei piețe. (20) O atenție specială trebuie acordată formării specializate în privința drepturilor de proprietate intelectuală inclusiv a reglementărilor comunitare aplicabile, precum și formării specializate în domeniul comercializării produselor audiovizuale axată în special pe noile
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
acțiuni de formare pe toată durata vieții. (23) Pentru a asigura că profesioniștii stăpânesc noile tehnologii, o atenție specială trebuie acordată formării în utilizarea acestor tehnologii, și prin aceasta creșterii competitivității întreprinderilor în sectorul audiovizualului. (24) Conform principiului subsidiarității, trebuie încurajată crearea de rețele ale centrelor de formare profesională pentru a facilita schimbul de tehnici și bune practici într-un context internațional. (25) Sprijinul pentru formarea profesională trebuie să țină cont de obiectivele structurale, cum ar fi dezvoltarea potențialului de creație
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
întrucât soiurile de semințe de rapiță colza și de rapiță navetă cu conținut mic de glucosinolat, denumite soiuri "dublu zero", furnizează turte oleaginoase care sunt mai potrivite pentru nutriția animală decât cele obținute din soiurile tradiționale; întrucât, în consecință, trebuie încurajată producția de semințe "dublu zero" în Comunitate; întrucât acest obiectiv poate fi atins dacă se prevede stabilirea unui supliment la prețul de referință și la prețul de intervenție; întrucât, în consecință, Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE4, modificat ultima dată
jrc1132as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86271_a_87058]
-
C) 8. De asemenea, trebuie evaluate concepțiile pacientului și ale familiei acestuia despre durere. (C) PRINCIPIILE MANAGEMENTULUI DURERII LA PACIENȚII CU CANCER: 1. Pacienților trebuie să le fie oferite informații și instrucțiuni referitoare la durere și managementul acesteia și trebuie încurajați să ia parte activ la terapia durerii lor. (A) 2. Principiile de tratament din programul OMS de control al durerii din cancer trebuie să fie ghidul de referință pentru terapia durerii la pacienții oncologici. (B) 3. Această strategie terapeutică (OMS
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
într-o regiune unde costul vieții este mai ridicat, trebuie să se țină seama de creșterea costului vieții pe care o antrenează aceasta schimbare de reședință. Partea A IV-A Remunerarea lucrătorilor și probleme conexe Articolul 10 1. Va trebui încurajată stabilirea nivelurilor salariilor minime pe cale de acorduri colective, liber negociate, între sindicatele reprezentînd pe lucrătorii interesați, pe de o parte, și cei care angajează sau organizațiile celor care angajează, pe de altă parte. 2. Atunci cînd nu există metode potrivite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255893_a_257222]
-
C) 8. De asemenea, trebuie evaluate concepțiile pacientului și ale familiei acestuia despre durere. (C) PRINCIPIILE MANAGEMENTULUI DURERII LA PACIENȚII CU CANCER: 1. Pacienților trebuie să le fie oferite informații și instrucțiuni referitoare la durere și managementul acesteia și trebuie încurajați să ia parte activ la terapia durerii lor. (A) 2. Principiile de tratament din programul OMS de control al durerii din cancer trebuie să fie ghidul de referință pentru terapia durerii la pacienții oncologici. (B) 3. Această strategie terapeutică (OMS
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242309_a_243638]
-
Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 Cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea sunt principalele activități creatoare de cunoaștere și generatoare de progres economic și social, încurajate și sprijinite de către stat conform Constituției României, republicată, și prezentei ordonanțe. ------------ Art. 1 a fost modificat de pct. 1 al art. I din ORDONANȚA nr. 6 din 26 ianuarie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 80 din 31 ianuarie 2011
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247825_a_249154]
-
dobândirea unor cunoștințe noi cu privire la fundamentele fenomenelor și faptelor observabile, fără a se urmări în mod particular aplicarea ori utilizarea practică imediată; ● cercetare științifică, dezvoltare experimentală și inovare - principale activități creatoare de cunoaștere și generatoare de progres economic și social, încurajate și sprijinite de către statul român, conform Constituției și legislației naționale aplicabile domeniului cercetare-dezvoltare; ● cofinanțare (cotă de) - fonduri financiare alocate din bugetele proprii de către autorități de stat, entități de cercetare și economice și altele asemenea pentru finanțarea împreună cu alți parteneri finanțatori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242638_a_243967]
-
umane și locurile sacre. Norma 6. Intervențiile asupra patrimoniului cultural subacvatic vor fi strict reglementate, astfel încât informația culturală, istorică și arheologică colectată să fie înregistrată în mod corespunzător. Norma 7. Accesul în situ al publicului la patrimoniul cultural subacvatic trebuie încurajat, cu excepția cazurilor în care un astfel de acces este incompatibil cu protecția și administrarea sitului. Norma 8. Cooperarea internațională în materia intervenției asupra patrimoniului cultural subacvatic va fi încurajată în scopul de a înlesni schimburile eficiente între arheologi și alți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187043_a_188372]
-
statelor membre privind echipamentele electrice proiectate pentru a fi folosite între anumite limite de tensiune 15 și nici din Directiva Consiliului 89/336/CEE din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică 16. (31) Trebuie încurajată interoperabilitatea serviciilor digitale interactive de televiziune și a echipamentelor avansate de televiziune digitală la nivelul consumatorilor pentru a asigura circulația liberă a informațiilor, pluralismul media și diversitatea culturală. Consumatorii trebuie să poată primi, indiferent de modul de transmisie, toate serviciile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
facă eforturi de punere în practică a unei interfețe de programe de aplicare (API) deschise care să fie conformă cu standardele sau specificațiile adoptate de un organism european de standardizare. Trecerea de la API existente la noile API deschise ar trebui încurajată și organizată, de exemplu, prin memorandumuri de înțelegere între toți actorii de pe piață interesați. API deschise facilitează interoperabilitatea, și anume, portabilitatea conținutului interactiv între mecanismele de transmisie și funcționalitatea deplină a acestui conținut pe echipamentele de televiziune digitală avansate. Totuși
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
2) întrucât Rezoluția Consiliului din 9 decembrie 1996 privind strategia referitoare la deșeuri consideră că, în viitor, pe teritoriul Comunității trebuie desfășurate doar activitățile controlate și sigure legate de depozitele de deșeuri; (3) întrucât prevenirea, reciclarea și recuperarea deșeurilor trebuie încurajată, la fel ca și utilizarea de materiale și energie recuperate, astfel încât să se asigure protejarea resurselor naturale și să se evite utilizarea irațională a terenurilor; (4) întrucât, în continuare, trebuie să fie luate în considerare problemele referitoare la incinerarea deșeurilor
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
actori, ar trebui ca activitățile de publicitate și informare să fie avute în vedere în momentul pregătirii strategiilor naționale și să fie dezvoltate pentru etapele ulterioare ale punerii în aplicare. 3.6. Complementaritatea instrumentelor comunitare Orientări strategice comunitare Ar trebui încurajate sinergiile între politicile structurale, de ocupare a forței de muncă și de dezvoltare rurală. În acest context, statele membre ar trebui să asigure complementaritatea și coerența acțiunilor care trebuie să fie finanțate de FEDR, de Fondul de Coeziune, de FSE
32006D0144-ro () [Corola-website/Law/294718_a_296047]
-
părților poate institui un fond suplimentar de conservare din contribuții voluntare ale părților sau din orice altă sursă, în scopul de a mări fondurile disponibile destinate monitorizării, cercetării, instruirii și proiectelor care privesc conservarea cetaceelor. 4. Părțile sunt, de asemenea, încurajate să furnizeze, pe o bază bilaterală sau multilaterala, suport tehnic și financiar pentru sprijinirea statelor din aria de răspândire, care sunt țări în curs de dezvoltare sau țări cu economii în tranziție, în implementarea dispozițiilor prezentului acord. 5. Secretariatul acordului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
fiecărei unit��ți farmaceutice trebuie să existe o modalitate de înregistrare și, după caz, de rezolvare a reclamațiilor primite asupra serviciilor farmaceutice pe care le asigură. 4.5. Reguli de bună practică privind încurajarea utilizării raționale a medicamentelor Farmaciștii trebuie încurajați să participe la nivel local sau național la cercetarea privind utilizarea rațională a medicamentelor și a studiilor farmacoepidemiologice. Farmaciștii trebuie să aibă acces la surse de informații de referință asupra medicamentelor atât din punct de vedere terapeutic, cât și al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219673_a_221002]
-
1. Documentarea în domeniul cercetării și al exercitării profesiei Farmaciștii au, printre alte responsabilități profesionale, și pe acelea de a participa la cercetarea terapeutică și de a se documenta asupra experiențelor și activităților legate de exercitarea profesiei lor. Farmaciștii trebuie încurajați să colaboreze la punerea în practică a programelor de cercetare asupra exercitării actului farmaceutic, asupra terapeuticii raționale, a utilizării medicamentelor, a studiilor în farmacoepidemiologie și farmacoeconomie. Asemenea programe vor trebui puse în practică în cooperare cu alți profesioniști din sănătate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219673_a_221002]
-
interne și a uniunii economice și monetare, extinderea Uniunii Europene și reducerea obstacolelor internaționale în calea schimburilor și a investițiilor vor duce în continuare la reorganizări majore ale societăților, în special sub formă de concentrări. (4) Astfel de reorganizări trebuie încurajate în măsura în care respectă cerințele unei concurențe dinamice și pot duce la creșterea competitivității industriei europene, îmbunătățind condițiile de dezvoltare și ducând la creșterea standardului de viață din Comunitate. (5) Cu toate acestea, ar trebui să se asigure că procesul de reorganizare
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
valoare și în aceleași condiții ca și pentru anul de comercializare 2000/2001. Producția de sfeclă de zahăr din Portugalia, fiind o industrie nouă, se confruntă cu dificultăți constante; având în vedere aceste dificultăți, cultivatorii de sfeclă de zahăr trebuie încurajați să mărească producția; Portugalia ar trebui, deci, să fie autorizată să acorde ajutor național pentru producția de sfeclă de zahăr pentru următorii cinci ani de comercializare cu aceeași valoare și în aceleași condiții ca și pentru anul de comercializare 2000
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cuprinse în lista din anexa II a Tratatului; întrucât creșterea animalelor de rasă se înscrie în general în cadrul activităților agricole; întrucât creșterea animalelor constituie o sursă de venit pentru o parte a populației agricole și că, în consecință, aceasta trebuie încurajată; întrucât în cadrul comunitar au fost stabilite norme specifice de armonizare în domeniul zootehnic pentru speciile de bovine, porcine, ovine, caprine și pentru equide; întrucât, pentru a asigura o dezvoltare rațională a creșterii animalelor de rasă și pentru a mări astfel
jrc1737as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86885_a_87672]
-
de schimb 16.3. identificator de cod bare: codul S 34 identificând biroul de schimb. 17. Administrațiile care trimit mai mult de 100 tone de colete pe an trebuie să aplice prevederile de mai jos și toate celelalte administrații trebuie încurajate să: 17.1. marcheze recipienții folosind standardul UPU cu privire la conținutul recipienților (norma S 9) 17.2. includă identificatori S 9 pe eticheta recipientului în conformitate cu norma S 29; 17.3. notifice în avans, prin preaviz electronic, toate depeșele prin mesaje conforme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
va desfășura fiecare modul/submodul și modalitatea de desfășurare și de notare. e. Deoarece în practica neurologiei pediatrice există elemente psihosociale și multidisciplinare importante, acestea sunt incluse în formarea rezidenților de neurologie pediatrică. f. Cercetarea nu este obligatorie, dar este încurajată; rezidenții vor participa împreună cu medicii responsabili la proiectele de cercetare ce se desfășoară în clinicile respective. B. Scopurile pregătirii B.1. Cunoștințele de neurologie pediatrică Nivelul pregătirii de bază al neurologului pediatru este vast și în același timp dificil de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
trebui să cunoască aportul fiecăreia din aceste specialități în stabilirea diagnosticului, stadializarea și tratamentul cancerului și a complicațiilor acestuia. Vor trebui să interacționeze cu fiecare din aceste discipline pentru a câștiga o apreciere a beneficiilor și limitelor fiecărei modalități. Este încurajată participarea rezidenților la întâlnirile multidisciplinare. Rezidenții vor trebui să fie capabili să evalueze comorbiditățile care pot afecta toxicitatea și eficacitatea tratamentului în scopul de a formula un plan de tratament și de a fi conștienți de condițiile speciale care influențează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]