407 matches
-
primilor doi factori nu trebuie să figureze în valoarea producției, ci să fie considerată ca un câștig din deținere (înregistrată în contul de reevaluare). 2.197. Contabilizarea creșterii valorii vinului în valoarea producției ar trebui realizată în mod continuu, pe parcursul învechirii. Totuși, acest lucru ar necesita un mare număr de informații despre structura stocurilor de vin după anul de producție, calitate și zonă de producție, ca și despre evoluția prețului respectiv. Cum aceste date nu sunt în general disponibile în statele
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
structura stocurilor de vin după anul de producție, calitate și zonă de producție, ca și despre evoluția prețului respectiv. Cum aceste date nu sunt în general disponibile în statele membre, există două metode practice care permit aproximarea aprecierii vinului datorită învechirii în conturile economice agricole. Mai puțin riguroase pe plan conceptual, aceste două metode par totuși acceptabile în situația actuală de disponibilitate a datelor. Fiecare stat membru va alege metoda în funcție de structurile proprii ale viticulturii sale și de sistemul său statistic
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
Mai puțin riguroase pe plan conceptual, aceste două metode par totuși acceptabile în situația actuală de disponibilitate a datelor. Fiecare stat membru va alege metoda în funcție de structurile proprii ale viticulturii sale și de sistemul său statistic. 2.198. Anticiparea includerii învechirii vinului: prima metodă constă în evaluarea intrărilor în stocuri a vinurilor destinate învechirii la producător cu ajutorul prețurilor de vânzare ale vinurilor deja învechite, constatate în al doilea semestru. Aprecierea așteptată a învechirii este așadar anticipată în producția anului recoltei. Această
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
situația actuală de disponibilitate a datelor. Fiecare stat membru va alege metoda în funcție de structurile proprii ale viticulturii sale și de sistemul său statistic. 2.198. Anticiparea includerii învechirii vinului: prima metodă constă în evaluarea intrărilor în stocuri a vinurilor destinate învechirii la producător cu ajutorul prețurilor de vânzare ale vinurilor deja învechite, constatate în al doilea semestru. Aprecierea așteptată a învechirii este așadar anticipată în producția anului recoltei. Această apreciere nu este decât parțială deoarece aceste vinuri nu sunt evaluate la adevăratul
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
de sistemul său statistic. 2.198. Anticiparea includerii învechirii vinului: prima metodă constă în evaluarea intrărilor în stocuri a vinurilor destinate învechirii la producător cu ajutorul prețurilor de vânzare ale vinurilor deja învechite, constatate în al doilea semestru. Aprecierea așteptată a învechirii este așadar anticipată în producția anului recoltei. Această apreciere nu este decât parțială deoarece aceste vinuri nu sunt evaluate la adevăratul lor preț de vânzare, ci la prețurile altor vinuri de același fel, dar mai vechi. Diferența dintre prețul real
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
că această diferență cuprinde mai ales efectele inflației). Nefăcând nici o diferență între anii de recoltă a vinurilor în stoc sau vândute, ea presupune că piața vinurilor de calitate este omogenă în ceea ce privește vârsta vinurilor. 2.199. Întârzierea luării în considerație a învechirii vinului: a doua metodă constă în evaluarea intrărilor în stoc la prețul vinurilor "neînvechite" în vigoare la momentul recoltei și de a nu înregistra adausul la lucrările în curs la vin (adică creșterea prețului datorată învechirii, în afara efectului variației generale
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
luării în considerație a învechirii vinului: a doua metodă constă în evaluarea intrărilor în stoc la prețul vinurilor "neînvechite" în vigoare la momentul recoltei și de a nu înregistra adausul la lucrările în curs la vin (adică creșterea prețului datorată învechirii, în afara efectului variației generale a prețului vinului) decât în momentul vânzării vinului vechi. Vânzările fiind evaluate la prețul mediu al anului de vânzare, orice creștere de valoare între anul de recoltare și anul de vânzare este atribuită producției anului de
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
pe an de recoltă. Cu toate acestea, ea poate da o viziune mai precisă asupra vânzărilor și stocurilor diferitelor recolte de vin. 2.200. Nici una dintre cele două metode practice nu permite repartizarea în timp a aprecierii vinului rezultat din învechire: una o contabilizează prin anticipare, iar cealaltă prin întârziere. Acest inconvenient poate fi considerat ca relativ minor în cele două cazuri dacă se pleacă de la ipoteza unei anumite stabilități în timp a producției de vin "vechi". Se pare că prima
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
prin întârziere. Acest inconvenient poate fi considerat ca relativ minor în cele două cazuri dacă se pleacă de la ipoteza unei anumite stabilități în timp a producției de vin "vechi". Se pare că prima metodă este preferabilă atunci când durata medie de învechire este scurtă. 3. Contabilizarea animalelor la "formarea brută de capital fix" sau la "variația stocurilor" 2.201. Conform punctelor 2.140 și 2.151, variațiile efectivelor de animale (în sensul statisticii agricole) se contabilizează în formarea brută de capital fix
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
corespunzătoare ajustării pentru deprecierea constatată. ... (5) O modificare semnificativă a condițiilor de utilizare, cum ar fi numărul de schimburi în care este utilizat activul, precum și în cazul efectuării unor investiții sau reparații, altele decât cele determinate de întreținerile curente, sau învechirea unei imobilizări corporale poate justifica revizuirea duratei de amortizare. De asemenea, în cazul în care imobilizările corporale sunt trecute în conservare, folosirea lor fiind întreruptă pe o perioadă îndelungată, poate fi justificată revizuirea duratei de amortizare. ... (6) În cazurile menționate
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 30 decembrie 2015 (*actualizate*) privind situaţiile financiare anuale individuale şi situaţiile financiare anuale consolidate ale entităţilor care desfăşoară activitate de asigurare şi/sau reasigurare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279228_a_280557]
-
se integrează în programul de îmbunătățire a calității; întrucât, pentru a susține și a promova ameliorarea calitativă a producției locale de vinuri licoroase (v.l.c.p.r.d.), trebuie să se acorde un ajutor destinat compensării cheltuielilor de stocare în vederea învechirii acestei producții; întrucât, pentru a contribui la susținerea culturii plantelor oleaginoase tradiționale în insulele respective, la menținerea potențialului de producție și la ocrotirea peisajului și a mediului înconjurător, trebuie să se acorde un ajutor la hectar pentru întreținerea culturilor de
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
prevăzută la art. 83 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87. Ele se referă în special la condițiile de aplicare a programului prevăzut în alin. (2), precum și la dispozițiile în materie de control. Articolul 10 1. Un ajutor este acordat pentru învechirea producției locale de vinuri licoroase de calitate elaborate în mod tradițional și al căror proces de îmbătrânire nu este mai mic de doi ani. El este acordat în cursul celui de-al doilea an de învechire, în limita unei cantități
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
ajutor este acordat pentru învechirea producției locale de vinuri licoroase de calitate elaborate în mod tradițional și al căror proces de îmbătrânire nu este mai mic de doi ani. El este acordat în cursul celui de-al doilea an de învechire, în limita unei cantități maxime de 40 000 hectolitri pe an. Valoarea ajutorului este de 0,02 ECU pe hectolitru și pe zi. 2. Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite, dacă este nevoie, după procedura prevăzută la art.
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
de altă parte, produsul final rezultat dintr-un amestec de mai multe produse, a devenit imposibil să se urmărească identitatea cerealelor încorporate în produsul final care trebuie exportat, cu atât mai mult cu cât băuturile respective sunt supuse și unei învechiri obligatorii de cel puțin trei ani; întrucât aceste dificultăți sunt valabile mai ales pentru whisky scoțian, whisky irlandez și whisky spaniol; întrucât se recomandă, pe cât posibil, aplicarea în mod analog a sistemului obișnuit al restituirilor; întrucât este necesar, ca urmare
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
persoane îndreptățite interesată de aceasta; acest coeficient exprimă raportul existent, pentru băuturile spirtoase respective, dintre cantitățile totale exportate și cantitățile totale comercializate din băutura spirtoasă respectivă, pe baza tendinței constatate în evoluția acestor cantități pe parcursul anilor corespunzând perioadei medii de învechire a respectivei băuturi spirtoase. Pentru stabilirea cantităților de cereale distilate și a coeficientului, cantitățile care fac obiectul sistemului activ de perfecționare sunt excluse. (2) În calcularea coeficientului se mai ține seama și de variația stocurilor uneia din băuturile spirtoase în
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
combinarea a două sau mai multe băuturi spirtoase din aceeași categorie, între care există numai diferențe minore de compoziție, datorate unuia sau mai multor factori, cum ar fi: - metodele de fabricare, - aparatele de distilare folosite, - durata de maturare sau de învechire, - zona geografică de producție. Băutura spirtoasă obținută aparține aceleiași categorii ca și băuturile spirtoase inițiale, înainte de combinare; e) maturarea sau învechirea: procesul care constă în a permite dezvoltarea naturală a anumitor reacții în recipiente adecvate, reacții care conferă băuturii spirtoase
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
sau mai multor factori, cum ar fi: - metodele de fabricare, - aparatele de distilare folosite, - durata de maturare sau de învechire, - zona geografică de producție. Băutura spirtoasă obținută aparține aceleiași categorii ca și băuturile spirtoase inițiale, înainte de combinare; e) maturarea sau învechirea: procesul care constă în a permite dezvoltarea naturală a anumitor reacții în recipiente adecvate, reacții care conferă băuturii spirtoase respective calități organoleptice pe care nu le avea inițial; f) aromatizarea: procesul care constă în folosirea la prepararea băuturilor spirtoase a
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
5, alin.(8) privind documentul comercial însoțitor. B. În așteptarea posibilei reglementări a Comunității privind ionizarea, laptele și produsele pe bază de lapte destinate comerțului nu trebuie supuse radiației ionizante. Articolul 8 1. Pentru fabricarea brânzei cu o perioadă de învechire sau coacere de cel puțin 60 de zile, statele membre pot acorda derogări individuale sau generale după cum urmează: (a) privind caracteristicile laptelui brut, din cerințele din anexa A, capitolul IV; (b) cu condiția ca produsul finit are caracteristicile descrise în
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
condiții de utilizare normală, respectarea dispozițiilor din prezenta directivă, în pofida vibrațiilor la care poate fi supus. 2.1.1.2. În mod special, dispozitivul de frânare trebuie proiectat, construit și montat pentru a putea rezista la fenomenele de corodare și învechire la care este expus. 2.1.2. Funcțiile dispozitivului de frânare : Dispozitivul de frânare definit la pct. 1.2 trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 2.1.2.1. Frânare de serviciu Frânarea de serviciu trebuie să permită controlarea mișcării vehiculului
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
pentru rezistență la impact, după caz; (d) instrucțiuni privind condițiile de umflare și de presiune, întreținerea, repararea, păstrarea și eliminarea, luând în considerare specificul produselor și utilizarea acestora, situațiile de utilizare repetată pe perioade lungi de timp și procesul de învechire; (e) produsele destinate categoriilor de consumatori expuși unui risc pe parcursul utilizării produselor, în special copiii, persoanele care nu știu să înoate și, în anumite cazuri, persoanele în vârstă, trebuie prevăzute cu avertismente specifice. 1 JO L 11, 15.1.2002
32005D0323-ro () [Corola-website/Law/293656_a_294985]
-
corespunzătoare ajustării pentru deprecierea constatată. ... (6) O modificare semnificativă a condițiilor de utilizare, cum ar fi numărul de schimburi în care este utilizat activul, precum și în cazul efectuării unor investiții sau reparații, altele decât cele determinate de întreținerile curente, sau învechirea unei imobilizări corporale poate justifica revizuirea duratei de amortizare. ... (7) În cazul în care imobilizările corporale sunt trecute în conservare, iar folosirea lor este întreruptă pe o perioadă îndelungată, revizuirea duratei de amortizare este considerată ca fiind justificată. ... (8) În
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
original] * * * Liqueur de tirage (referitor la vinul spumant) * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * 3. Mențiuni în latină Botrytis cinerea 4. Mențiuni definite în sensul articolului C 4.1. Referiri, în engleză sau franceză, la: - învechire sau fermentație în butoaie, incluzând mențiunile "oaked", "oak aged", "barrel aged", "oak", "barrel fermented", "barrique fermented", "barrique"; - învechire sau fermentație neefectuate în butoaie din lemn sau prin folosirea unor așchii sau particule de lemn, incluzând mențiunile "inox", "stainless steel", "unoaked
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
original] * * * 3. Mențiuni în latină Botrytis cinerea 4. Mențiuni definite în sensul articolului C 4.1. Referiri, în engleză sau franceză, la: - învechire sau fermentație în butoaie, incluzând mențiunile "oaked", "oak aged", "barrel aged", "oak", "barrel fermented", "barrique fermented", "barrique"; - învechire sau fermentație neefectuate în butoaie din lemn sau prin folosirea unor așchii sau particule de lemn, incluzând mențiunile "inox", "stainless steel", "unoaked" și "non-oak". 4.2. Alte mențiuni legate de vinificație, "aged", "unfiltered", "unfiltered with lees" și "disgorging", și alte
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
86 din 1 februarie 2017. (5) O modificare semnificativă a condițiilor de utilizare, cum ar fi numărul de schimburi în care este utilizat activul, precum și în cazul efectuării unor investiții sau reparații, altele decât cele determinate de întreținerile curente, sau învechirea unei imobilizări corporale poate justifica revizuirea duratei de amortizare. De asemenea, în cazul în care imobilizările corporale sunt trecute în conservare, folosirea lor fiind întreruptă pe o perioadă îndelungată, poate fi justificată revizuirea duratei de amortizare. ... (6) În cazurile menționate
REGLEMENTĂRILE CONTABILE din 29 decembrie 2014 (*actualizate*) privind situaţiile financiare anuale individuale şi situaţiile financiare anuale consolidate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279300_a_280629]
-
corespunzătoare ajustării pentru deprecierea constatată. ... (5) O modificare semnificativă a condițiilor de utilizare, cum ar fi numărul de schimburi în care este utilizat activul, precum și în cazul efectuării unor investiții sau reparații, altele decât cele determinate de întreținerile curente, sau învechirea unei imobilizări corporale poate justifica revizuirea duratei de amortizare. De asemenea, în cazul în care imobilizările corporale sunt trecute în conservare, folosirea lor fiind întreruptă pe o perioadă îndelungată, poate fi justificată revizuirea duratei de amortizare. ... (6) În cazurile menționate
REGLEMENTĂRI CONTABILE din 29 decembrie 2014 (*actualizate*) privind situaţiile financiare anuale individuale şi situaţiile financiare anuale consolidate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274804_a_276133]