1,553 matches
-
se vor executa în așa fel încît să se evite orice murdărire a cărnii. Spărturile de oase și cheagurile de sînge vor fi înlăturate. Țesutul conjunctiv intramuscular, vasele sanguine, seroasele și toți ganglionii limfatici ai cacasei trebuie să fie menținuți aderenți la grupurile musculare prin legăturile lor naturale. Depozitele de grăsime enumerate mai jos vor putea face obiectul unei eliminări parțiale: grăsimea bazinului și a rinichiului, osînza, grăsimea de pe coaste, grăsimea inguinala sau perimamară și grăsimea de acoperire. Articolul 14 Oasele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134885_a_136214]
-
dispoziția posesorului creanței, valoarea efectului, mai puțin agio (taxa de scont și comisioanele aferente), fără a aștepta scadența efectului respectiv, iar instituția de credit are drept de recurs asupra beneficiarului fondurilor. 199^18. Factoringul este operațiunea prin care clientul, denumit "aderent", transferă proprietatea creanțelor (facturilor) sale comerciale instituției de credit, denumită "factor", aceasta având obligația, conform contractului încheiat, de a asigura încasarea creanțelor aderentului. Instituția de credit, pe baza documentelor primite, plătește valoarea nominală a creanțelor, mai puțin agio, fie imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184456_a_185785]
-
credit are drept de recurs asupra beneficiarului fondurilor. 199^18. Factoringul este operațiunea prin care clientul, denumit "aderent", transferă proprietatea creanțelor (facturilor) sale comerciale instituției de credit, denumită "factor", aceasta având obligația, conform contractului încheiat, de a asigura încasarea creanțelor aderentului. Instituția de credit, pe baza documentelor primite, plătește valoarea nominală a creanțelor, mai puțin agio, fie imediat, fie la scadența acestora sau la scadența contractuală stabilită cu aderenții. 199^19. Forfetarea reprezintă cumpărarea, fără recurs asupra oricărui deținător anterior, a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184456_a_185785]
-
factor", aceasta având obligația, conform contractului încheiat, de a asigura încasarea creanțelor aderentului. Instituția de credit, pe baza documentelor primite, plătește valoarea nominală a creanțelor, mai puțin agio, fie imediat, fie la scadența acestora sau la scadența contractuală stabilită cu aderenții. 199^19. Forfetarea reprezintă cumpărarea, fără recurs asupra oricărui deținător anterior, a unor creanțe scadente la termen, ca rezultat al livrării de bunuri sau prestărilor de servicii. 199^20. Contabilitatea creditelor de trezorerie asigură evidența creditelor acordate clientelei, în general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184456_a_185785]
-
la 30 noiembrie 1964, în limbile franceză și engleză, ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar, care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va trimite o copie certificata fiecărui stat semnatar și aderent. Anexă 1 FONDUL COMUN AL INFRACȚIUNILOR RUTIERE 1. Uciderea involuntara sau vătămările involuntare, cauzate în domeniul circulației rutiere. 2. Părăsirea locului accidentului, adică încălcarea obligațiilor ce revin conducătorilor auto ca urmare a unui accident de circulație. 3. Conducerea unui vehicul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118014_a_119343]
-
importurile de animale din speciile prevăzute de directivele 72/462/CEE și 92/65/CEE, în special de camelide provenind din Saint-Pierre-et-Miquelon și să stabilească condițiile necesare în acest sens. (7) La data de 1 mai 2004, cele zece țări aderente vor deveni membre cu drepturi depline ale Comunității Europene, iar normele comunitare le vor fi aplicabile. În urma aderării, aceste țări vor face parte din piața internă. În consecință, aceste țări trebuie eliminate de pe lista țărilor terțe, stabilită prin Decizia 79
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
țară RO - România RO-0 Întreaga țară SI - Slovenia** SI-0 Întreaga țară SK - Slovacia** SK-0 Întreaga țară * Fără a aduce atingere cerințelor specifice de certificare prevăzute de orice acord comunitar încheiat cu țări terțe. ** Se aplică numai până când acest stat aderent devine stat membru al Comunității." Anexa II "Modelul RUM 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ............................................................................... pentru animalele din specii nedomestice 1, cu excepția suidelor, destinate Comunității Europene ............................................................................... ............................................................................... Nr.2 ORIGINAL ............................................................................... 3. Originea animalelor 3 2. Destinatar (numele și adresa
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
îmbrăcate sau acoperite, materialul cu care au fost impregnate, acoperite sau îmbrăcate să fie perceptibil cu ochiul liber, făcând abstracție pentru aplicarea acestei dispoziții, de schimbarea de culoare provocată de această operație. Dintre firele textile impregnate se pot cita firele aderente care sunt fire textile tratate la suprafață pentru a le face apte să adere la cauciucul în care vor fi încorporate în cursul fabricării produselor că: anvelope, curele transportoare, curele de transmisie sau tuburi. Între produsele din această categorie sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166798_a_168127]
-
respectivelor hotărâri judecătorești și enumeră căile de atac în acest scop. (3) Anexele I, II și III au fost modificate prin Actul de aderare din 2003 pentru a include lista instanțelor judecătorești competente și a căilor de atac pentru statele aderente. (4) Letonia, Lituania, Slovacia și Slovenia au notificat Comisiei, în temeiul articolului 44 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1347/2000, modificările aduse la lista instanțelor judecătorești și a căilor de atac care figurează în anexele I, II și III
32004R1804-ro () [Corola-website/Law/293161_a_294490]
-
posesorului creanței valoarea nominală a efectului, mai puțin agio (taxa de scont și comisioanele aferente), fără a aștepta scadența efectului respectiv, iar instituția de credit are drept de recurs asupra beneficiarului fondurilor. 75. Factoringul este operațiunea prin care clientul, denumit aderent, transferă proprietatea creanțelor (facturilor) sale comerciale instituției de credit, denumită factor, aceasta având obligația, conform contractului încheiat, de a asigura încasarea creanțelor aderentului. Instituția de credit, pe baza documentelor primite, plătește valoarea nominală a creanțelor, mai puțin agio, fără a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263487_a_264816]
-
de credit are drept de recurs asupra beneficiarului fondurilor. 75. Factoringul este operațiunea prin care clientul, denumit aderent, transferă proprietatea creanțelor (facturilor) sale comerciale instituției de credit, denumită factor, aceasta având obligația, conform contractului încheiat, de a asigura încasarea creanțelor aderentului. Instituția de credit, pe baza documentelor primite, plătește valoarea nominală a creanțelor, mai puțin agio, fără a aștepta scadența acestora. 76. Forfetarea reprezintă cumpărarea, fără recurs asupra oricărui deținător anterior, a unor creanțe scadente la termen, ca rezultat al livrării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263487_a_264816]
-
fructele respective. Gemul extra de citrice poate fi obținut din fructul întreg, tăiat în fâșii și/sau felii. Fructele care nu se pot utiliza în amestec cu alte fructe la producerea gemului extra sunt următoarele: mere, pere, prune cu sâmbure aderent, pepene galben, pepene verde, struguri, dovleac, castraveți și roșii. Cantitatea de pulpa utilizată la fabricarea a 1.000 grame de produs finit trebuie să fie de minimum: - 450 grame în general; - 350 grame în cazul coacăzelor roșii, al scorușelor, al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153404_a_154733]
-
stabilite pentru fabricarea gemului extra. Aceste cantități se calculează după scăderea masei apei utilizate la prepararea extractelor apoase. Fructele care nu se pot utiliza în amestec cu alte fructe la producerea jeleului extra sunt următoarele: mere, pere, prune cu sâmbure aderent, pepene galben, pepene verde, struguri, dovleac, castraveți și roșii. e) Marmelada este un amestec cu consistentă de gel, obținut din apă, zaharuri și unul sau mai multe dintre produsele următoare, obținute din citrice: pulpa, piure, suc, extracte apoase și coaja
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153404_a_154733]
-
Europei care, ulterior, va semna protocolul fără rezervă ratificării sau acceptării sau îl va ratifica sau accepta, protocolul va intra în vigoare la o lună de la data semnării sau depunerii instrumentului de ratificare sau de acceptare. 3. Pentru orice stat aderent, protocolul va intra în vigoare la o lună de la data depunerii instrumentului de adeziune. Totuși aceasta adeziune nu va intra în vigoare înaintea intrării în vigoare a protocolului. Articolul 6 1. Prezentul protocol va rămâne în vigoare pe o durată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120136_a_121465]
-
la 3 iunie 1964, în limbile franceză și engleză, ambele texte având valoare egală, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite o copie certificata fiecărui stat semnatar și aderent. DECLARAȚIE DE INTERPRETARE În momentul semnării Protocolului adițional la Convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în universități, Comitetul de Miniștri a făcut următoarea declarație interpretativa: "Protocolul se referă și la școlile europene când diplomele eliberate de acestea corespund
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120136_a_121465]
-
art. 43 a fost modificată de pct. 38 al art. I din LEGEA nr. 650 din 7 decembrie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 914 din 16 decembrie 2002. Articolul 44 (1) În cazul rețelelor de vânzare constituite prin recrutarea aderenților sau afiliaților este interzis să se solicite aderentului sau afiliatului rețelei plata unei sume aferente dreptului de intrare în rețea, cu excepția contravalorii materialelor sau a serviciilor de natură pedagogica, formativa, demonstrativa ori de vânzare sau a oricărui alt material sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148301_a_149630]
-
al art. I din LEGEA nr. 650 din 7 decembrie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 914 din 16 decembrie 2002. Articolul 44 (1) În cazul rețelelor de vânzare constituite prin recrutarea aderenților sau afiliaților este interzis să se solicite aderentului sau afiliatului rețelei plata unei sume aferente dreptului de intrare în rețea, cu excepția contravalorii materialelor sau a serviciilor de natură pedagogica, formativa, demonstrativa ori de vânzare sau a oricărui alt material sau serviciu similar. ... (2) În cadrul aceleiași rețele este, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148301_a_149630]
-
aferente dreptului de intrare în rețea, cu excepția contravalorii materialelor sau a serviciilor de natură pedagogica, formativa, demonstrativa ori de vânzare sau a oricărui alt material sau serviciu similar. ... (2) În cadrul aceleiași rețele este, de asemenea, interzis să se impună unui aderent sau afiliat achiziționarea unui stoc de produse destinat vânzării ulterioare, fără obligația că stocul de produse nevândute de aferent/afiliat să fie reprimit de titularul rețelei. ... --------- Titlul art. 45 a fost abrogat de pct. 72 al art. I din LEGEA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148301_a_149630]
-
caduce sau le poate adapta. Fără a aduce atingere dispozițiilor privind depunerea tuturor instrumentelor de ratificare necesare în conformitate cu alineatul (1), prezentul tratat intra în vigoare la 1 ianuarie 2008, în cazul în care Consiliul adopta o decizie privind ambele state aderente în conformitate cu articolul 39 din protocolul prevăzut la articolul 1 alineatul (3) sau în conformitate cu articolul 39 din actul prevăzut la articolul 2 alineatul (2) înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa. În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
în conformitate cu articolul 39 din actul prevăzut la articolul 2 alineatul (2) înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa. În cazul în care se adoptă o asemenea decizie cu privire numai la unul dintre statele aderente, prezentul tratat intra în vigoare pentru statul respectiv la 1 ianuarie 2008. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (2), instituțiile Uniunii pot adopta înaintea aderării măsurile prevăzute la articolele 3 alineatul (6), 6 alineatul (2) al doilea paragraf, 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Cu deosebită considerație, Anexă Procedura de informare și consultare pentru adoptarea anumitor decizii și a altor măsuri care vor fi adoptate în perioada premergătoare aderării I. (1) Pentru a se asigura că Republica Bulgaria și România, denumite în continuare "state aderente", sunt informate în mod corespunzător, orice propunere, comunicare, recomandare sau inițiativa care poate conduce la decizii ale instituțiilor sau organelor Uniunii Europene se aduc la cunoștință statelor aderente după transmiterea lor Consiliului. ... (2) Au loc consultări în urma unei solicitări motivate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
a se asigura că Republica Bulgaria și România, denumite în continuare "state aderente", sunt informate în mod corespunzător, orice propunere, comunicare, recomandare sau inițiativa care poate conduce la decizii ale instituțiilor sau organelor Uniunii Europene se aduc la cunoștință statelor aderente după transmiterea lor Consiliului. ... (2) Au loc consultări în urma unei solicitări motivate din partea unui stat aderent, care trebuie să exprime explicit în cuprinsul acesteia interesele sale ca viitor membru al Uniunii, precum și observațiile sale. ... (3) Că regula generală, deciziile administrative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
mod corespunzător, orice propunere, comunicare, recomandare sau inițiativa care poate conduce la decizii ale instituțiilor sau organelor Uniunii Europene se aduc la cunoștință statelor aderente după transmiterea lor Consiliului. ... (2) Au loc consultări în urma unei solicitări motivate din partea unui stat aderent, care trebuie să exprime explicit în cuprinsul acesteia interesele sale ca viitor membru al Uniunii, precum și observațiile sale. ... (3) Că regula generală, deciziile administrative nu generează consultări. ... (4) Consultările au loc în cadrul unui comitet interimar format din reprezentanți ai Uniunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
exprime explicit în cuprinsul acesteia interesele sale ca viitor membru al Uniunii, precum și observațiile sale. ... (3) Că regula generală, deciziile administrative nu generează consultări. ... (4) Consultările au loc în cadrul unui comitet interimar format din reprezentanți ai Uniunii și ai statelor aderente. Cu excepția unei obiecțiuni motivate din partea unui stat aderent, consultările pot să aibă loc, de asemenea, sub forma unui schimb de mesaje prin intermediul mijloacelor electronice, în special în cadrul politicii externe și de securitate comune. ... (5) Din partea Uniunii, membrii comitetului interimar sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
viitor membru al Uniunii, precum și observațiile sale. ... (3) Că regula generală, deciziile administrative nu generează consultări. ... (4) Consultările au loc în cadrul unui comitet interimar format din reprezentanți ai Uniunii și ai statelor aderente. Cu excepția unei obiecțiuni motivate din partea unui stat aderent, consultările pot să aibă loc, de asemenea, sub forma unui schimb de mesaje prin intermediul mijloacelor electronice, în special în cadrul politicii externe și de securitate comune. ... (5) Din partea Uniunii, membrii comitetului interimar sunt membri ai Comitetului Reprezentanților Permanenți sau persoane desemnate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]