7,573 matches
-
contractante nu va supune investitorii celeilalte părți contractante, în ceea ce privește activitatea lor în legătură cu investițiile de pe teritoriul său, unui tratament mai puțin favorabil decât cel acordat propriilor investitori sau investitorilor oricărui stat terț." Articolul III La articolul 3, alineatul 3 va fi amendat prin înlocuirea în totalitate a formulării existente anterior în Acord cu următoarea formulare: "3. Prevederile prezentului acord referitoare la tratamentul nediscriminatoriu, tratamentul național și tratamentul națiunii celei mai favorizate nu se vor aplica avantajelor prezente sau viitoare acordate de oricare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
monetară, o piață comună sau o zonă de comerț liber, investitorilor proprii, ai statelor membre ale unei astfel de uniuni, piețe comune ori zone de comerț liber sau ai oricărui stat terț." Articolul IV Articolul 6 alineatul 1 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: "1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, fiecare parte contractantă va garanta, cu privire la investițiile investitorilor celeilalte părți contractante, transferul liber al capitalului investit și al veniturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
se va citi după cum urmează: "1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, fiecare parte contractantă va garanta, cu privire la investițiile investitorilor celeilalte părți contractante, transferul liber al capitalului investit și al veniturilor lor." Articolul V Articolul 13 va fi amendat prin adăugarea unui nou alineat, alineatul 4, cu următorul cuprins: "4. Prin derogare de la alin. 1, în cazul aderării României la Uniunea Europeană, prezentul acord va fi amendat, dacă este necesar, prin acordul părților, în vederea asigurării conformității prevederilor sale cu obligațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
al capitalului investit și al veniturilor lor." Articolul V Articolul 13 va fi amendat prin adăugarea unui nou alineat, alineatul 4, cu următorul cuprins: "4. Prin derogare de la alin. 1, în cazul aderării României la Uniunea Europeană, prezentul acord va fi amendat, dacă este necesar, prin acordul părților, în vederea asigurării conformității prevederilor sale cu obligațiile României rezultând din calitatea de stat membru al Uniunii Europene. Dacă un asemenea acord nu poate fi obținut, România va avea dreptul de a denunța unilateral prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
este agreat de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Albania, ca prezenta notă verbală împreună cu nota verbală de răspuns din partea Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Albania să constituie Protocolul dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania, care va amenda Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 11 mai 1994, și care va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante își vor comunică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176691_a_178020]
-
nemuritoarea veșnic-ceruta ștampila este un obiect care nu se lasă aruncat la gunoi. O cer, încă, instituții de stat, primarii, contabili, firme care încheie contracte. „S-o fi scos, domnule, da' mai bine stampilam, că poate vine Fiscul și ne amendează". 4. Se vorbește prea puțin la noi despre încheierea afacerilor în online, despre contracte electronice și contracte în format electronic. O mare mirare - altfel de înțeles a fost exprimată de CEO Telekom România, în interviul acordat Republică - avem cea mai
aici stai la coadă cu orele pentru nimic, iar doamnele sunt tot timpul deranjate by https://republica.ro/in-tara-netului-de-mare-viteza-exista-un-loc-bizar-aici-stai-la-coada-cu-orele-pentru-nimic-iar-doamnele [Corola-blog/BlogPost/339116_a_340445]
-
respectivul Regulament nu prevede o interzicere totală a exporturilor de deșeuri periculoase destinate operațiunilor de reutilizare și valorificare către Statele ce nu aparțin OECD, ------------------- (1) JO nr.L 377, pag.20, 31.12.1991. Directiv( dup( cum a fost ea amendată prin Directiva 94/31/CE (JO nr.L 168, pag.28, 2.07.1994). ținând seama de faptul că respectivul Regulament ar trebui deci să fie modificat, A ADOPTAT ACEST REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 16 (1) al Regulamentului nr.259
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
care deșeuri ar trebui să fie caracterizate drept periculoase conform Convenției și cu modificările listei de deșeuri adoptate în conformitate cu Articolul 1 (4) din Directiva 91/689/CEE. ----------- (*) JO nr.L 377, pag.20, 31.12.1991. Directive așa cum sunt ele amendate prin Directiva 94/31/CE (JO nr.L 168, pag.28, 2.07.1994)." Articolul 2 Următoarele vor fi introduse în Anexa V la Regulamentul nr.259/93/CEE: "Anexa V Deșeuri înregistrate în Anexa III la acest Regulament. Deșeuri
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
într-o procedură judiciară sau arbitrală având ca obiect conflictul supus medierii; e) săvârșirea altor fapte care aduc atingere probității profesionale. ... Articolul 39 (1) Sancțiunile disciplinare se aplică ��n raport cu gravitatea abaterii și constau în: ... a) observație scrisă; ... b) amendă de la 50 lei (RON) la 500 lei (RON); ... c) suspendarea din calitatea de mediator pe o durată de la o lună la 6 luni; ... d) încetarea calității de mediator. (2) Limitele amenzii prevăzute la alin. (1) lit. b) se actualizează periodic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243168_a_244497]
-
de către un serviciu oficial de control al țării terțe exportatoare. (5) Condițiile menționate la alin. (4) lit. a) și b) pot fi modificate de autoritatea competența în concordanță cu procedura națională. Lista menționată la alin. (4) lit. c) poate fi amendată de autoritatea competența în concordanță cu legislația comunitară specifică transpusa în legislația veterinară națională referitoare la procedura ce trebuie urmată pentru amendarea și completarea listelor întreprinderilor din țările terțe, aprobate pentru importul de carne proaspătă din Uniunea Europeană. ... (6) Poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144050_a_145379]
-
importate din țări terțe trebuie să fie aplicate în special cu privire la organizarea și urmărirea inspecțiilor ce urmează să fie efectuate de către experți desemnați de autoritatea competența. Capitolul 4 Prevederi finale Articolul 12 Anexă la prezența normă sanitară veterinară poate fi amendată de autoritatea competența în concordanță cu procedura națională. Articolul 13 (1) Autoritatea competența poate adopta documente legislative sau prevederi administrative suplimentare necesare conformării prezenței norme sanitare veterinare pentru a asigura implementarea și conformitatea cu prevederile acesteia. Autoritatea competența va informa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144050_a_145379]
-
fi heringul; ... b) următoarele specii, dacă sunt destinate unui tratament prin afumare la rece în timpul căreia temperatura internă a peștelui este mai mică de 60°C: hering, macrou, sprot, somon sălbatic (de Atlantic sau de Pacific). ... Această listă poate fi amendată, în lumina datelor științifice, în concordanță cu procedura națională elaborată de autoritatea competența; c) hering mărinat și/sau sărat, daca tratamentul la care a fost supus este insuficient pentru omorârea larvelor de nematode. ... Această listă poate fi amendată, în lumina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144050_a_145379]
-
poate fi amendată, în lumina datelor științifice, în concordanță cu procedura națională elaborată de autoritatea competența; c) hering mărinat și/sau sărat, daca tratamentul la care a fost supus este insuficient pentru omorârea larvelor de nematode. ... Această listă poate fi amendată, în lumina datelor științifice, în concordanță cu procedura națională elaborată de autoritatea competența ce va stabili și criteriile care să permită deținerea proceselor considerate suficiente sau insuficiente pentru distrugerea nematodelor. 4. Producătorii trebuie să se asigure că peștele și produsele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144050_a_145379]
-
plângere împotriva unui alt membru al acestuia în termen de 6 luni de la data săvârșirii abaterii disciplinare. (4) Sancțiunile disciplinare se aplică în funcție de gravitatea abaterii, precum și în funcție de starea de recidivă în săvârșirea abaterilor și constau în: ... a) observația scrisă; ... b) amendă de la 100 la 1.000 lei; ... c) suspendarea calității de membru al Consiliului pe o durată de până la maximum 6 luni; ... d) excluderea din Consiliu. ... (5) Cuantumul amenzii poate fi actualizat anual de către Consiliu cu indicele de inflație. ... (6) Plângerile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273498_a_274827]
-
aeriene internaționale regulate de către companiile aeriene desemnate ale părților contractante; ... k) servicii convenite înseamnă serviciile înființate sau care urmează să fie înființate pe rutele specificate în anexa la prezentul acord; l) acord înseamnă prezentul acord sau astfel cum a fost amendat în conformitate cu prevederile art. 19 din prezentul acord; ... m) anexă înseamnă anexă la prezentul acord sau astfel cum a fost amendată în conformitate cu prevederile art. 19 din prezentul acord; anexă este parte integrantă a prezentului acord și toate referirile la acord vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171038_a_172367]
-
fie înființate pe rutele specificate în anexa la prezentul acord; l) acord înseamnă prezentul acord sau astfel cum a fost amendat în conformitate cu prevederile art. 19 din prezentul acord; ... m) anexă înseamnă anexă la prezentul acord sau astfel cum a fost amendată în conformitate cu prevederile art. 19 din prezentul acord; anexă este parte integrantă a prezentului acord și toate referirile la acord vor include referirile la anexă, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres. ... 2. Titlurile fiecărui articol din prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171038_a_172367]
-
mod independent, de către fiecare parte contractanta pe teritoriul său. Articolul 15 Conformarea cu acordurile sau cu convențiile multilaterale Dacă un acord sau o convenție multilaterala generală privind transporturile aeriene intra în vigoare pentru ambele parți contractante, prezentul acord va fi amendat prin negocieri între părțile contractante, astfel încât să se conformeze prevederilor acelui acord sau acelei convenții. Articolul 16 Consultări 1. Autoritățile aeronautice ale părților contractante se vor consulta, din când în când, într-un spirit de strânsă cooperare, pentru a se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171038_a_172367]
-
oricare din părți prin trimiterea unei notificări scrise celeilalte părți cu cel puțin 90 de zile înainte de încetarea valabilității. 3. Acest acord poate fi prelungit printr-o înțelegere scrisă și de comun acord între părți. 4. Acest acord poate fi amendat prin înțelegere scrisă și de comun acord între părți. Acest acord este redactat în două exemplare originale, în limbile română și engleză, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Ministerul Apărării Naționale din România, Sebastian Huluban Pentru Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248617_a_249946]
-
Comisiei, care emite un aviz asupra acestor amendamente. (3) Dacă, în termen de trei luni de la primirea amendamentelor Parlamentului European, Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, aprobă toate amendamentele, actul în cauză este reputat adoptat în formă din poziția comună astfel amendată; totuși, Consiliul trebuie să decidă în unanimitate asupra amendamentelor care au f��cut obiectul unui aviz negativ al Comisiei. Dacă Consiliul nu aprobă toate amendamentele, președintele Consiliului, în acord cu președintele Parlamentului European, convoacă fără întârziere comitetul de conciliere. (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
comunică celorlalte nave datele necesare identificării navei proprii se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani. ... (2) Dacă faptele prevăzute la alin. (1) au fost săvârșite din culpă, pedeapsa este închisoarea de la 3 luni la un an sau amenda. ... ------------ Art. 10 a fost modificat de pct. 9 al art. 131 din Titlul II din LEGEA nr. 187 din 24 octombrie 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 757 din 12 noiembrie 2012. Articolul 11 Schimbarea poziției, scoaterea din funcțiune, avarierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149698_a_151027]
-
rezultatele. 21. BNR continuă să îmbunătățească cadrele de reglementare și supraveghere bancară, consultându-se cu experții FMI înainte de introducerea de reglementări prudențiale-cheie noi sau revizuite. Cerințele privind nivelul lichidităților și regulile de guvernanță aplicabile băncilor au fost întărite. Înainte de a amenda pe mai departe reglementările privind lichiditatea, vom efectua un studiu de impact mai cuprinzător și ne vom consulta cu asociația băncilor în ceea ce privește rezultatele. Creșterea permanentă și oficială a nivelului minim a ratei de adecvare a capitalului de la 8% la 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215130_a_216459]
-
ca referiri la articole, paragrafe ale Contractului, în timp ce referirile la preambul și articole vor fi interpretate ca referiri la preambulul și articolele acordului de amendare. Prin urmare, se convine după cum urmează: Clauza 1 1. Articolul 1 din cadrul Contractului va fi amendat după cum urmează: 1.A Articolul 1.02D din Contract va fi modificat și va avea următorul conținut: "1.02D Contul de disponibilizare Disponibilizarea se va efectua în acel cont pe care Împrumutatul îl va comunică Băncii, în scris, cu cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
următorul conținut: "1.02D Contul de disponibilizare Disponibilizarea se va efectua în acel cont pe care Împrumutatul îl va comunică Băncii, în scris, cu cel puțin cincisprezece zile înainte de Data de disponibilizare planificată. 2. Articolul 6 din Contract va fi amendat după cum urmează: 2.A Articolul 6.01 din Contract va fi modificat și va avea următorul conținut: "6.01 Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile Sumele împrumutului disponibilizate de Bancă Împrumutatului vor fi utilizate de către Împrumutat în scopul finanțării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
Bancă. 6.11. Acorduri privind mediul înconjurător Atât timp cât împrumutul nu este rambursat, C.N.A.D.N.R.: a) își va desfășura activitățile conform legilor aplicabile privind mediul înconjurător și conform standardelor și practicii Uniunii Europene privind protecția mediului înconjurător, așa cum pot fi amendate sau modificate, va garanta și va menține toate autorizațiile guvernamentale necesare aplicabile conform acestora; ... b) va efectua toate lucrările aferente Proiectului, inclusiv întreținerea în conformitate cu legile, standardele și practica la care se face referire în alin. a) al acestui paragraf; și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
bătaia de joc la adresa salariaților români, dimpotrivă statul român prin unii judecători îi mențin la nivel de sclavi și îi obligă să plătească dobânzi Multinaționalei (știu, veși spune că așa e juridic...dar juridic ar fi că Multinațională să fie amendată de statul român pentru bătaia de joc la adresa acestora). Cum au reacționat autoritățile române? În ceea ce privește CNCD acesta a aplicat o amendă de 5 000 lei/salariat unei multinaționale care a câștigat milioane de euro doar din simplă listare al bursă
Angajați concediați după ce și-au făcut sindicat în multinațională () [Corola-website/Journalistic/101352_a_102644]