720 matches
-
lista cu interdicțiile relevante pentru fiecare zonă; ... d) locația locurilor și a monumentelor istorice, precum și interdicțiile sau restricțiile relevante. ... 2. Fiecare parte trebuie să garanteze faptul că locația și, dacă se poate, frontierele zonelor antarctice de protecție specială, ale zonelor antarctice de administrare specială și ale locurilor și monumentelor istorice sunt indicate pe hărțile topografice ale acestora, pe hărțile hidrografice ��i în orice alte publicații relevante. 3. Părțile trebuie să coopereze pentru a garanta faptul că, acolo unde este cazul, frontierele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
administrare specială și ale locurilor și monumentelor istorice sunt indicate pe hărțile topografice ale acestora, pe hărțile hidrografice ��i în orice alte publicații relevante. 3. Părțile trebuie să coopereze pentru a garanta faptul că, acolo unde este cazul, frontierele zonelor antarctice de protecție specială, ale zonelor antarctice de administrare specială, precum și ale locurilor și monumentelor istorice sunt marcate corespunzător pe harta respectivă. Articolul 10 Schimbul de informații 1. Părțile trebuie să încheie acorduri pentru: a) culegerea și schimbul de înregistrări, inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
monumentelor istorice sunt indicate pe hărțile topografice ale acestora, pe hărțile hidrografice ��i în orice alte publicații relevante. 3. Părțile trebuie să coopereze pentru a garanta faptul că, acolo unde este cazul, frontierele zonelor antarctice de protecție specială, ale zonelor antarctice de administrare specială, precum și ale locurilor și monumentelor istorice sunt marcate corespunzător pe harta respectivă. Articolul 10 Schimbul de informații 1. Părțile trebuie să încheie acorduri pentru: a) culegerea și schimbul de înregistrări, inclusiv înregistrări de permise și rapoarte asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
monumentelor istorice sunt marcate corespunzător pe harta respectivă. Articolul 10 Schimbul de informații 1. Părțile trebuie să încheie acorduri pentru: a) culegerea și schimbul de înregistrări, inclusiv înregistrări de permise și rapoarte asupra vizitelor, inclusiv vizitele de inspecție în zonele antarctice de protecție specială și rapoarte ale vizitelor de inspecție în zonele antarctice de administrare specială; ... b) obținerea și schimbul de informații referitoare la orice schimbare sau distrugere semnificativă a unei zone antarctice de protecție specială, a unei zone antarctice de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
informații 1. Părțile trebuie să încheie acorduri pentru: a) culegerea și schimbul de înregistrări, inclusiv înregistrări de permise și rapoarte asupra vizitelor, inclusiv vizitele de inspecție în zonele antarctice de protecție specială și rapoarte ale vizitelor de inspecție în zonele antarctice de administrare specială; ... b) obținerea și schimbul de informații referitoare la orice schimbare sau distrugere semnificativă a unei zone antarctice de protecție specială, a unei zone antarctice de administrare specială ori a unui loc sau monument istoric; și ... c) stabilirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
asupra vizitelor, inclusiv vizitele de inspecție în zonele antarctice de protecție specială și rapoarte ale vizitelor de inspecție în zonele antarctice de administrare specială; ... b) obținerea și schimbul de informații referitoare la orice schimbare sau distrugere semnificativă a unei zone antarctice de protecție specială, a unei zone antarctice de administrare specială ori a unui loc sau monument istoric; și ... c) stabilirea unor forme unitare în care trebuie să fie înaintate de către părți înregistrările și informațiile, în conformitate cu paragraful 2. ... 2. Fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
zonele antarctice de protecție specială și rapoarte ale vizitelor de inspecție în zonele antarctice de administrare specială; ... b) obținerea și schimbul de informații referitoare la orice schimbare sau distrugere semnificativă a unei zone antarctice de protecție specială, a unei zone antarctice de administrare specială ori a unui loc sau monument istoric; și ... c) stabilirea unor forme unitare în care trebuie să fie înaintate de către părți înregistrările și informațiile, în conformitate cu paragraful 2. ... 2. Fiecare parte trebuie să informeze celelalte părți, precum și Comitetul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
înainte de sfârșitul lunii noiembrie a fiecărui an despre numărul și natura permiselor emise, în conformitate cu prezența anexă, în perioada anterioară datei de 1 iulie până la 30 iunie. 3. Fiecare parte care desfășoară, finanțează sau autorizează cercetări sau alte activități în zone antarctice de protecție specială sau în zone antarctice de administrare specială trebuie să mențină un registru al acestor activități, iar la schimbul anual de informații, în conformitate cu Tratatul asupra Antarcticii, trebuie să furnizeze descrieri în rezumat ale activităților desfășurate de către persoanele aflate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
despre numărul și natura permiselor emise, în conformitate cu prezența anexă, în perioada anterioară datei de 1 iulie până la 30 iunie. 3. Fiecare parte care desfășoară, finanțează sau autorizează cercetări sau alte activități în zone antarctice de protecție specială sau în zone antarctice de administrare specială trebuie să mențină un registru al acestor activități, iar la schimbul anual de informații, în conformitate cu Tratatul asupra Antarcticii, trebuie să furnizeze descrieri în rezumat ale activităților desfășurate de către persoanele aflate în jurisdicția să în aceste zone în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
care le-a luat pentru a pune în aplicare prezenta anexă, inclusiv despre inspecțiile locurilor și despre măsurile pe care le-a luat pentru a soluționa cererile insistențe referitoare la activitățile care contravin prevederilor planului de management pentru o zonă antarctica de protecție specială sau o zonă antarctica de administrare specială. Articolul 11 Cazurile de urgență 1. Restricțiile formulate și autorizate prin prezența anexă nu trebuie să se aplice în cazurile de urgență care implică securitatea vieții omului sau a navelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
în aplicare prezenta anexă, inclusiv despre inspecțiile locurilor și despre măsurile pe care le-a luat pentru a soluționa cererile insistențe referitoare la activitățile care contravin prevederilor planului de management pentru o zonă antarctica de protecție specială sau o zonă antarctica de administrare specială. Articolul 11 Cazurile de urgență 1. Restricțiile formulate și autorizate prin prezența anexă nu trebuie să se aplice în cazurile de urgență care implică securitatea vieții omului sau a navelor, a avioanelor ori a echipamentelor și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
provizoriu pe baza prevederilor regulii 3 paragraful (4) în categoria A, B, C sau D." Textul existent al ultimei propoziții a paragrafului (7) se modifică după cum urmează: "Zonele speciale sunt: a) zona Mării Baltice; și ... b) zona Mării Negre; și ... c) zona antarctica." ... Se introduce următorul paragraf nou (9A): "(9A) Zona antarctica înseamnă zona maritimă situată la sud de latitudinea 60°S." REGULĂ 2 Se introduce următorul paragraf nou (7): "(7) a) Când un amendament la această anexă, la Codul internațional pentru produse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198356_a_199685]
-
categoria A, B, C sau D." Textul existent al ultimei propoziții a paragrafului (7) se modifică după cum urmează: "Zonele speciale sunt: a) zona Mării Baltice; și ... b) zona Mării Negre; și ... c) zona antarctica." ... Se introduce următorul paragraf nou (9A): "(9A) Zona antarctica înseamnă zona maritimă situată la sud de latitudinea 60°S." REGULĂ 2 Se introduce următorul paragraf nou (7): "(7) a) Când un amendament la această anexă, la Codul internațional pentru produse chimice în vrac și la Codul pentru produse chimice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198356_a_199685]
-
cu sau mai mică de 0,05% din greutate și până când tancul se golește, cu excepția fosforului galben sau alb pentru care concentrația reziduala trebuie să fie de 0,005% din greutate." Se introduce un paragraf nou (14): "(14) În zona antarctica este interzisă orice descărcare în mare a substanțelor lichide nocive sau a amestecurilor conținând astfel de substanțe." REGULĂ 8 Prima și a doua frază ale textului existent al paragrafului (3) se modifică astfel: Dacă tancul se va spăla în conformitate cu subparagraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198356_a_199685]
-
74/2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 237 din 9 aprilie 2009. Articolul 7 La data de 14 mai 2009 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind cooperarea antarctică, semnat la Montevideo la 16 noiembrie 1998, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 28/2002 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 62 din 29 ianuarie 2002. Articolul 8 La data de 8 mai 2009 a intrat în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213122_a_214451]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1721/1999 din 29 iulie 1999 de adoptare a unor măsuri de control referitoare la navele aflate sub pavilionul unor părți necontractante la Convenția cu privire la conservarea faunei și florei marine în Oceanul Antarctic CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei (1) având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei (1) având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea faunei și florei marine în Oceanul Antarctic, denumită în cele ce urmează "convenția CCAMLR" (3); (2) Convenția CCAMLR oferă un cadru adecvat în vederea cooperării regionale pentru conservarea și gestionarea resurselor marine vii prin crearea, printre altele, a unei Comisii pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
la tipul de activități pe care le desfășoară nava și la poziția sa geografică; c) "zonă acoperită de Convenție": zona situată la sud de paralela de 60 de grade latitudine sudică și de zona cuprinsă între această latitudine și convergența antarctică. Convergența antarctică se definește ca fiind linia ce unește punctele aflate de-a lungul paralelelor și meridianelor 50° S, 0°; 50° S, 30° E; 45° S, 30° E; 45° S, 80° E; 55° S, 80° E; 55° S, 150° E
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
de activități pe care le desfășoară nava și la poziția sa geografică; c) "zonă acoperită de Convenție": zona situată la sud de paralela de 60 de grade latitudine sudică și de zona cuprinsă între această latitudine și convergența antarctică. Convergența antarctică se definește ca fiind linia ce unește punctele aflate de-a lungul paralelelor și meridianelor 50° S, 0°; 50° S, 30° E; 45° S, 30° E; 45° S, 80° E; 55° S, 80° E; 55° S, 150° E; 60° S
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
obiectivelor și principiilor, precum și a dispozițiilor actului final al conferinței la care a fost adoptat. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "zona convenției": zona de aplicare a convenției definite la articolul 1; (b) "convergență antarctică": o linie care unește următoarele puncte situate de-a lungul paralelelor și al meridianelor: 50o S, 0o 50o S, 30o E 45o S, 30o E 45o S, 80o E 55o S, 80o E 55o S, 150o E 60o S, 150o
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
din Partidul Democrat din Virginia între anii 1920 și 1960; tatăl lor a fost o vreme speaker al Camerei Delegaților din Virginia. Amiralul Byrd s-a căsătorit (la 20 ianuarie 1915) cu Marie Donaldson Ames (el a botezat un teritoriu antarctic descoperit de el „Țara Marie Byrd” după ea) și împreună au avut patru copii: Byrd a învățat la Virginia Military Institute înainte ca circumstanțele financiare să-i determine transferul la United States Naval Academy în 1912. A învățat să piloteze
Richard Byrd () [Corola-website/Science/324384_a_325713]
-
tractorul. Această expediție este descrisă de Byrd în lucrarea sa autobiografică "Singur" ("Alone"). Ea este comemorată și de un timbru emis în acea vreme. La sfârșitul lui 1938, Byrd a vizitat Hamburgul și a fost invitat să participe la expediția antarctică germană „Neuschwabenland” ("Suabia Nouă") din 1938-1939, dar a refuzat. A treia expediție a lui Byrd a fost prima în care a fost oficial susținut de guvernul SUA. Proiectul includea studii extensive de geologie, biologie, meteorologie și explorări. În câteva luni
Richard Byrd () [Corola-website/Science/324384_a_325713]
-
aerodromuri. Într-una din misiuni a vizitat și frontul din Europa. A fost în repetate rânduri lăudat pentru serviciu merituos și a fost prezent la capitularea Japoniei. A patra expediție, Operation Highjump, a rămas până astăzi cea mai mare expediție antarctică din istorie. În 1946, secretarul american al Marinei James Forrestal a adunat o uriașă forță navală de amfibii pentru o expediție antarctică ce urma să dureze șase-opt luni. Pe lângă nava-amiral și portavionul , ea conținea treisprezece vase de suport ale Marinei
Richard Byrd () [Corola-website/Science/324384_a_325713]
-
fost prezent la capitularea Japoniei. A patra expediție, Operation Highjump, a rămas până astăzi cea mai mare expediție antarctică din istorie. În 1946, secretarul american al Marinei James Forrestal a adunat o uriașă forță navală de amfibii pentru o expediție antarctică ce urma să dureze șase-opt luni. Pe lângă nava-amiral și portavionul , ea conținea treisprezece vase de suport ale Marinei, șase elicoptere, șase bărci zburătoare, două operatoare de hidroavion și cincisprezece alte avioane. Numărul total al personalului implicat a fost de peste 4
Richard Byrd () [Corola-website/Science/324384_a_325713]
-
Byrd a folosit Noua Zeelandă drept punct de plecare în mai multe din zborurile sale deasupra Antarcticii. A cincizecea aniversare a primului zbor al lui Byrd deasupra Polului Sud a fost comemorată cu un set de două timbre emise în Teritoriul Antarctic Australian în 1979. În 2001, transmisiunile radio de voce în unde scurte pe distanțe mari, efectuate în expediția antarctică a lui Byrd din 1934, au fost clasificate ca "IEEE Milestone".
Richard Byrd () [Corola-website/Science/324384_a_325713]