119,544 matches
-
română. Articolul 54 Amenzile aplicate persoanelor fizice sau juridice străine se plătesc în valută convertibila, prin transformarea amenzilor din lei în valută la cursul de schimb oficial din momentul săvârșirii contravenției. Articolul 55 Contravențiilor prevăzute la art. 49 le sunt aplicabile prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 *) privind regimul juridic al contravențiilor, cu excepția art. 28 și 29. Articolul 56 (1) În cazul comiterii unor fapte pentru care legea română prevede arestarea comandantului navei străine sau reținerea acesteia, organele române competențe vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
prin alte caracteristici care le individualizează sau le identifica; ... e) mijloace sau agenți, așa cum sunt amestecurile fizice sau fizico-chimice definite prin elementele componente, raportul cantitativ dintre acestea, structura, proprietăți fizico-chimice sau alte proprietăți care le individualizează și care le fac aplicabile pentru rezolvarea unei probleme tehnice. ... (3) În situația în care produsul nu poate fi definit conform alin. (2), acesta poate fi definit prin procedeul sau de fabricație. ... (4) Produsul ca obiect al unei invenții biotehnologice este definit conform regulii 57
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
sunt menținute parțial sau în totalitate în formă electronică, atunci: ... a) directorul general, printr-un ordin, va hotărî, în concordanță cu legislația în domeniu, daca registrele sunt menținute parțial sau în totalitate în formă electronică și data de la care este aplicabil ordinul; ... b) referirile din prezenta regulă la o înscriere în registre înseamnă referiri la o înregistrare a datelor într-o bază de date în formă electronică, care cuprinde, partial sau în totalitate, registrele; și ... c) referirile din prezenta regulă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
caz, respinsă, retrasă sau considerată ca fiind retrasă, cu excepția cazului în care solicitantul sau titularul de brevet renunța în mod expres la un astfel de angajament. ... (3) Angajamentul de a nu utiliza materialul biologic decât în scopuri experimentale nu este aplicabil în cazul în care persoana interesată utilizează acest material pentru o exploatare care rezultă dintr-o licență obligatorie. ... (4) Cererea prevăzută la alin. (1), însoțită de dovada plății taxei de certificare a unui document oficial, este adresată la OSIM, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
de către un brevet de invenție care are ca obiect un produs medicamentos: ... a) actele premergătoare înregistrării unui medicament, prevăzute de legislația națională din domeniul medicamentului, cu condiția ca avizul de punere pe piată emis de instituția în drept să fie aplicabil după data de expirare a valabilitații brevetului de invenție; ... b) actele privitoare la cercetarea și dezvoltarea informațiilor cuprinse în brevet, sub condiția ca acestea să fie destinate exclusiv experimentărilor sau studiilor care urmăresc evaluarea datelor tehnice din brevet. ... (2) Orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
baza unei cereri a cărei dată de depozit este anterioară celei în baza căreia a fost acordat brevetul care face obiectul licenței; licență obligatorie poate fi cerută cu respectarea condițiilor prevăzute la art. 48 alin. 1, în acest caz fiind aplicabile și prevederile regulii 70 alin. (9). ... Regulă 72 - Coproprietatea unei cereri sau a unui brevet de invenție (1) În situația în care un brevet aparține în comun mai multor titulari, fiecare dintre aceștia este coproprietar și, în această situație, exploatarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
caz, în Registrul național al cererilor de brevet de invenție depuse sau în Registrul național al brevetelor de invenție și se publică în BOPI în luna imediat următoare celei în care a fost făcută înscrierea. ... (11) Dispozitile prezenței reguli sunt aplicabile mutatis mutandis și în cazul înscrierii unei schimbări a solicitantului unei cereri de brevet de invenție. ... Regulă 74 - Înscrierea de licențe sau garanții reale (1) Cererea de înscriere a unei licențe se prezintă în scris, sub semnătură, de către titular sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
reală și serioasă, așa cum este prevăzut la art. 3 din Convenția de la Paris; ... g) dată acordării și durata licenței. (2) Cererea este considerată a fi depusă numai după plata taxei prevăzute de lege. ... (3) Dispozițiile alin. (1) și (2) sunt aplicabile mutatis mutandis: ... a) cererilor de înscriere a constituirii unei garanții reale purtând asupra unei cereri de brevet de invenție sau brevet; ... b) cererilor de radiere a înscrierii unei licențe sau a constituirii unei garanții reale purtând asupra unei cereri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
însoțită de justificarea faptului că solicitantul licenței nu a putut obține de la proprietarul brevetului o licență de exploatare și că este capabil să exploateze invenția de o manieră serioasă și efectivă. ... (9) Dispozițiile alin. (8)-(10) ale regulii 73 sunt aplicabile mutatis mutandis și în cazul înscrierii licențelor și constituirii garanțiilor reale. ... (10) La cererea uneia dintre părți licențele, sublicentele, constituirea unei garanții reale, precum și măsurile de executare silită se înscriu, după caz, în Registrul național al cererilor de brevet de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
caz, în Registrul național al cererilor de brevet de invenție depuse sau în Registrul național al brevetelor de invenție și se publică în BOPI în luna imediat următoare celei în care a fost făcută înscrierea. ... (11) Dispozițiile prezenței reguli sunt aplicabile și înscrierii licențelor și constituirii de garanții reale privind cererile de brevet de invenție. ... Regulă 75 - Anularea înscrierilor din registrele naționale OSIM (1) Înscrierea unei cesiuni, licențe, sublicente sau înscrierea constituirii unei garanții reale poate fi anulată din Registrul național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
Consiliului de mediere, din care rezultă pregătirea și experiența practică în domeniul formării de mediatori. Capitolul VIII Dispoziții tranzitorii Articolul 48 (1) În vederea autorizării ca mediator, până la data la care procedura de avizare și autorizare a furnizorilor de formare devine aplicabilă, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2008, se vor putea organiza cursuri de formare a mediatorilor, finalizate cu examen, în condițiile prezentului standard, numai cu aprobarea expresă a Consiliului de mediere, și în cadrul cărora formatorii pot fi persoane care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239448_a_240777]
-
Toate avizele de garanție expiră după trecerea unui termen de 5 ani de la data înscrierii, cu excepția cazului în care o prelungire a avizului de garanție este înscrisă înainte de expirare. ... (2) În cazul înregistrării unei intenții de constituire a garanției sunt aplicabile prevederile art. 36. ... (3) Termenele stabilite mai sus se împlinesc în ziua anului sau a lunii corespunzătoare zilei de începere. ... (4) Termenul care, incepand la data de 29, 30 sau 31 a lunii, se sfârșește într-o lună care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244834_a_246163]
-
15 c) (i) Denumirea persoanei juridice ................................. sau 15 c) (îi) Numele de familie al persoanei fizice ....................... Prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) .......... Prenumele tatălui ...................................................... Prenumele mamei ........................................................ 16. Descriere suplimentară a bunului în garanție ....................... .................................................... . 17. Bifați numai dacă este aplicabil Numai înscrierea unei intenții: [] expiră în două luni de la înscriere; în legătură cu o operațiune de finanțare publică: [] Anexă 3 -------- la regulament -------------- FORMULARUL Nr. 2 DE AVIZ DE GARANȚIE MODIFICATOR Respectați cu strictețe instrucțiunile: A. Numele și numărul de telefon ale solicitantului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244834_a_246163]
-
se efectua operațiuni care încalcă legislația vamală. Articolul 12 Comunicare și notificare (1) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată adoptă, în cadrul actelor sale cu putere de lege sau al altor instrumente obligatorii din punct de vedere juridic, care îi sunt aplicabile, toate măsurile necesare pentru: (a) comunicarea oricărui document de tip administrativ; (b) notificarea oricărei decizii luate de autoritatea solicitantă și care intră în domeniul de aplicare a prezentului acord către un destinatar rezident sau stabilit pe teritoriul autorității solicitate. (2
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
autorității solicitate și motivele care o explică trebuie să fie comunicate fără întârziere autorității solicitante. Articolul 17 Schimbul de informații și confidențialitatea (1) Toate informațiile comunicate, sub orice formă, în conformitate cu prezentul acord, au un caracter confidențial sau restrâns, potrivit normelor aplicabile în fiecare dintre părțile contractante. Ele sunt reglementate de obligația secretului profesional și beneficiază de protecția acordată informațiilor similare de către legile aplicabile în materie de către partea contractantă care le-a primit, precum și de către dispozițiile corespunzătoare care se aplică autorităților comunitare
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
1) Toate informațiile comunicate, sub orice formă, în conformitate cu prezentul acord, au un caracter confidențial sau restrâns, potrivit normelor aplicabile în fiecare dintre părțile contractante. Ele sunt reglementate de obligația secretului profesional și beneficiază de protecția acordată informațiilor similare de către legile aplicabile în materie de către partea contractantă care le-a primit, precum și de către dispozițiile corespunzătoare care se aplică autorităților comunitare. (2) Datele cu caracter personal nu pot fi transmise decât în cazul în care partea contractantă care le poate primi se angajează
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
dispozițiile corespunzătoare care se aplică autorităților comunitare. (2) Datele cu caracter personal nu pot fi transmise decât în cazul în care partea contractantă care le poate primi se angajează să le protejeze într-un mod cel puțin echivalent cu cel aplicabil în speță în partea contractantă care le poate furniza. Aceasta din urmă nu aplică nici o cerință care să fie mai strictă decât cele care sunt aplicabile acestui tip de date în jurisdicția sa. Părțile contractante își comunică reciproc informații privind
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
primi se angajează să le protejeze într-un mod cel puțin echivalent cu cel aplicabil în speță în partea contractantă care le poate furniza. Aceasta din urmă nu aplică nici o cerință care să fie mai strictă decât cele care sunt aplicabile acestui tip de date în jurisdicția sa. Părțile contractante își comunică reciproc informații privind normele lor aplicabile și în special, dacă este necesar, privind dispozițiile juridice în vigoare în statele membre ale Comunității. (3) Nici o dispoziție a prezentului acord nu
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
în partea contractantă care le poate furniza. Aceasta din urmă nu aplică nici o cerință care să fie mai strictă decât cele care sunt aplicabile acestui tip de date în jurisdicția sa. Părțile contractante își comunică reciproc informații privind normele lor aplicabile și în special, dacă este necesar, privind dispozițiile juridice în vigoare în statele membre ale Comunității. (3) Nici o dispoziție a prezentului acord nu împiedică utilizarea informațiilor și a documentelor obținute în conformitate cu dispozițiile prezentului acord în cadrul unor acțiuni judiciare sau administrative
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
a lunii următoare datei la care părțile contractante și-au notificat îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop. (2) Fiecare dintre părțile contractante poate denunța prezentul acord în orice moment, informând cealaltă parte în scris cu privire la aceasta. Acordul încetează să fie aplicabil la trei luni de la data notificării celeilalte părți contractante. Cu toate acestea, cererile de asistență primite înaintea denunțării sunt rezolvate în conformitate cu prezentul acord. Articolul 23 Texte autentice Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
DECIZIA COMISIEI din 16 septembrie 2003 de stabilire a modalităților aplicabile testelor și analizelor comunitare comparative privind semințele și materialul săditor de anumite plante prevăzute în Directivele Consiliului 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 92/33/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE și 2002
jrc5550as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90720_a_91507]
-
anumite plante selecționate. (3) Statele membre ar trebui să participe la testele și analizele comparative comunitare în măsura în care semințele plantelor în cauză sunt în mod normal înmulțite sau comercializate pe teritoriul lor, pentru a garanta obținerea unor concluzii adecvate. (4) Modalitățile aplicabile testelor și analizelor vizează, de asemenea, în special în ceea ce privește cartofii de sămânță, anumite organisme dăunătoare din sfera de aplicare a Directivei Consiliului 2000/29/ CE din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme
jrc5550as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90720_a_91507]
-
responsabilitatea serviciilor Comisiei. Dacă se confirmă faptul că eșantioanele au fost contaminate de unul dintre organismele dăunătoare în cauză, se iau măsurile impuse pentru aplicarea regimului fitosanitar comunitar. Aceste măsuri sunt puse în aplicare fără a aduce atingere condițiilor generale aplicabile examinării rapoartelor anuale privind rezultatele confirmate și concluziile testelor și analizelor comunitare comparative. Articolul 4 Sub rezerva disponibilităților bugetare, Comisia poate decide continuarea în 2004 a testelor și analizelor prevăzute în anexă. Costurile testelor și analizelor continuate astfel nu depășesc
jrc5550as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90720_a_91507]
-
de desfășurare a circulației și a manevrei trenurilor, stabilite pentru accesul și circulația pe infrastructura feroviară, în condiții de siguranță a circulației și de securitate a transporturilor, precum și cele privind administrarea și întreținerea infrastructurii feroviare; 3. să respecte prevederile reglementărilor aplicabile transportului feroviar și manevrei pe calea ferată română, precum și ale reglementărilor specifice secțiilor de circulație închiriate; 4. să mențină în stare de funcțiune infrastructura feroviară cu toate instalațiile fixe și echipamentele conexe, precum și materialul rulant utilizat, conform normelor tehnice și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157336_a_158665]
-
din Poiana Brașov, prin aplicarea principiului "poluatorul plătește"; ... h) beneficiarul va furniza mai multe detalii cu privire la nivelul apei industriale pretratate și la reciclare, înainte de licitație. ... 4. Condiții ce trebuie îndeplinite înaintea efectuării plăților intermediare ulterioare: a) realizarea modificărilor de tarif aplicabile din prima zi a lunii calendaristice imediat după semnarea acestui memorandum de finanțare (tariful inițial), modificări aferente inflației: ... (i) astfel de creșteri de tarif datorate inflației vor fi cel puțin de 4 ori pe an și, în orice caz, nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]