1,289 matches
-
scinda conținutul lor. ... (3) În toate cazurile, instanța este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui profesionist o altă putere doveditoare, dacă trebuie să se renunțe la această probă în cazul în care registrele părților nu concordă sau dacă trebuie să atribuie o credibilitate mai mare registrelor uneia dintre părți. Articolul 281 Mențiunile făcute de creditor Orice mențiune făcută de creditor în josul, pe marginea sau pe dosul unui titlu care a rămas neîntrerupt în posesia sa face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258141_a_259470]
-
se vor completa în mod corespunzător cu dispozițiile prezentei legi și în conformitate cu deciziile Curții Constituționale pronunțate asupra prevederilor din aceste regulamente și se vor adapta în mod corespunzător. ... (2) Camerele vor urmări ca reglementările instituite prin regulamentele proprii să fie concordate și corelate pe structuri, competențe, proceduri și activități. ... Articolul 56 Modificarea bugetelor Camera Deputaților și Senatul vor introduce în structura bugetară modificările ce decurg prin aplicarea prevederilor prezentei legi. Articolul 57 Intrarea în vigoare Prezenta lege intră în vigoare în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176911_a_178240]
-
localitățile învecinate) și industriali. Componentă A.2: Reabilitarea facilităților de stocare și pompare a apei Datorită lipsei facilităților de reclorinare, cele patru zone de distribuție a apei (Războieni, Smeura, Schitului, Zin), constituite din rezervoare și stații de pompare principale, nu concorda cu directivele pentru apa potabila pentru valoarea reziduala admisă. Pompele existente și hidrofoarele (pompele auxiliare) indică o slabă eficientă și consum ridicat de energie. Lucrări propuse în zonele de alimentare cu apă vor îmbunătăți infrastructură existența prin instalarea facilităților de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167718_a_169047]
-
zonele mai joase ale orașului. - realizarea de economii substanțiale privind costurile de operare în gestionarea serviciilor de apă și apa uzata datorită modernizării echipamentelor electrice și mecanice pentru sistemele de alimentare cu apă și canalizare. În prezent municipiul Pitești nu concorda cu directivele menționate mai sus. 7.1. Indicatori fizici Indicatorii principali, așa cum sunt prezentați în tabelul următor, vor fi utilizați pentru monitorizarea progreselor fizice pe parcursul fazei de construcție a proiectului. Deoarece proiectarea finală a unor componente ale măsurii va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167718_a_169047]
-
scinda conținutul lor. ... (3) În toate cazurile, instanța este în drept a aprecia dac�� se poate atribui conținutului registrelor unui profesionist o altă putere doveditoare, dacă trebuie să se renunțe la această probă în cazul în care registrele părților nu concordă sau dacă trebuie să atribuie o credibilitate mai mare registrelor uneia dintre părți. Articolul 281 Mențiunile făcute de creditor Orice mențiune făcută de creditor în josul, pe marginea sau pe dosul unui titlu care a rămas neîntrerupt în posesia sa face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268877_a_270206]
-
care nu există concordanță între tipul externării și starea la externare Motiv: Pentru cazurile decedate informația privind decesul este cuprinsă atât în rubrica "Tip externare", cât și în rubrica "Stare la externare". În situația în care cele două informații nu concordă, este vorba de o eroare în cel puțin una dintre rubrici. A05 Cazuri cu număr FOCG invalid Explicații: Sunt invalidate cazurile cu același număr de FOCG, în același spital și în același an. Motiv: Conform instrucțiunilor de completare a FOCG
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185017_a_186346]
-
Centrul de Sprijin și Coordonare pentru Dunăre, autoritățile României, participind pe deplin la aplicarea sancțiunilor O.N.U., vor exercita controlul asupra măsurilor aplicate în interiorul spațiului lor de suveranitate. Ele s-ar putea opune, în special, oricărei operațiuni care nu concorda cu legislația națională. 3. O zonă de control se va stabili pe teritoriul României la Calafat, iar un centru suplimentar de verificare se va stabili la Galați. Acestea vor fi bazele pentru vasele de patrulare ale U.E.O., pentru echipajele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160611_a_161940]
-
aplicare a prevederilor regulamentului sunt de competența exclusivă a Camerei Deputaților, aplicabile, în acest caz, fiind căile și procedurile parlamentare stabilite prin propriul regulament, după cum și desfășurarea procedurii legislative parlamentare depinde hotărâtor de prevederile aceluiași regulament, care, evident, trebuie să concorde cu normele și principiile fundamentale. Ca atare, competența conferită Curții Constituționale de art. 146 lit. c) din Legea fundamentală nu poate privi decât controlul conformității regulamentelor Parlamentului cu dispozițiile Constituției, control declanșat la sesizarea unuia dintre președinții celor două Camere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211674_a_213003]
-
se vor prezenta de beneficiari spre concordare Comisiei mixte, care poate da indicații asupra efectuării de expertize pentru unele soluții tehnice din proiectele de execuție. 3. Proiectele de execuție vor fi predate de proiectanții generali, conform graficelor anuale stabilite și concordate de beneficiari, corelate cu graficul calendaristic general al lucrărilor Nodului hidrotehnic. 4. Studiile, proiectele și alte documentații tehnico-economice pentru Nodul hidrotehnic, elaborate în comun, nu pot fi publicate sau transmise integral sau parțial unor terțe persoane fără acordul celeilalte părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
de 1.570,1 mii ruble transferabile. Livrarea laminatelor de fier se va face începînd cu anul ÎI al construcției, la prețurile prevăzute în sarcina de proiectare, în condițiile loco șantier. Specificația și volumul livrării laminatelor de fier vor fi concordate anual de beneficiari în primul trimestru al anului anterior anului de livrare. 6. Echipamentul tehnologic pentru centrală hidroelectrica, stația (ridicătoare) de transformare, precum și desenele de montaj pentru blocul sovietic al centralei hidroelectrice, se vor transmite părții române, pentru montaj, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
a fost stabilită la 61.867 mii ruble transferabile (o rublă transferabila conține 0,987412 grame aur pur), pe baza prețurilor de comerț exterior pentru materiale și echipamente, a articolelor de deviz, precum și a tarifelor de manopera a muncitorilor constructori, concordate în sarcina de proiectare. Lista și valoarea de deviz a obiectelor de bază precum și a altor cheltuieli, defalcate între părți, sînt date în anexa nr. 1. 2. În caz de modificare a conținutului în aur al rublei transferabile, care în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
cu cote egale. Forță majoră, în sensul prezentului articol, se consideră calamitățile naturale. Inundațiile și cutremurele se considera forță majoră dacă mărimea lor depășește limitele maxime de calcul, adoptate în proiectul Nodului hidrotehnic, pentru obiectul corespunzător. Mărimea daunelor se vor concorda de beneficiari și se va determina de ei în ruble transferabile la prețurile și articolele de deviz ale categoriilor corespunzătoare de lucrări prevăzute în sarcina de proiectare și se va aproba de Comisia mixtă. 5. Cazurile de responsabilitate pentru daunele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
terminarea construirii Nodului hidrotehnic. 3. La evaluarea lucrărilor părților, prevăzute la punctele 1 și 2 ale prezentului articol, valoarea obiectelor și lucrărilor executate de părți se va determina pe baza prețurilor unitare și a altor principii de stabilire a costurilor, concordate de părți în devizele sarcinii de proiectare aprabata. În cazul în care valoarea finală va depăși valoarea prevăzută în devizul general din sarcina de proiectare aprobată, atunci părțile vor examina problemă și vor adopta o rezolvare concordată cu privire la trecerea asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
stabilire a costurilor, concordate de părți în devizele sarcinii de proiectare aprabata. În cazul în care valoarea finală va depăși valoarea prevăzută în devizul general din sarcina de proiectare aprobată, atunci părțile vor examina problemă și vor adopta o rezolvare concordată cu privire la trecerea asupra fiecăreia dintre părți a valorii depășirii. Articolul 14 Eventualele divergențe în realizarea prezentului protocol vor fi soluționate în conformitate cu articolul 17 al acordului. Articolul 15 Prezentul protocol va fi aprobat de părți potrivit legislației fiecărei țări, astfel încît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127951_a_129280]
-
poluării mediului marin, organele române competente sunt în drept să ceară navei respective explicații în legătură cu faptele care îi sunt imputate, precum și să inspecteze această navă, în cazul în care ar refuza să prezinte explicațiile cerute ori dacă explicațiile primite nu concordă cu faptele, iar atunci când elementele de probă o justifică, să intenteze o acțiune judiciară în legătură cu această încălcare, în conformitate cu legislația română, și, printre alte măsuri necesare, să ordone, sub rezerva normelor dreptului internațional, reținerea navei. ... (2) În cazul în care există
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145169_a_146498]
-
scinda conținutul lor. ... (3) În toate cazurile, instanța este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui profesionist o altă putere doveditoare, dacă trebuie să se renunțe la această probă în cazul în care registrele părților nu concordă sau dacă trebuie să atribuie o credibilitate mai mare registrelor uneia dintre părți. Articolul 281 Mențiunile făcute de creditor Orice mențiune făcută de creditor în josul, pe marginea sau pe dosul unui titlu care a rămas neîntrerupt în posesia sa face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243871_a_245200]
-
totale ale întreprinderii între diferitele ei părți componente, nici o dispoziție a paragrafului 2 nu împiedică că acest stat contractant să stabilească beneficiile impozabile în conformitate cu repartiția uzuală; modul de repartizare adoptat trebuie, în orice caz, să fie astfel încît rezultatul să concorde cu principiile acestui articol. ... (5) Simplă cumpărare de bunuri și mărfuri pentru întreprindere de către un sediu stabil nu poate da loc la atribuirea de beneficii pentru acel sediu stabil. ... (6) În vederea aplicării prevederilor paragrafelor precedente, beneficiile atribuibile unui sediu stabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152150_a_153479]
-
scurgeri semnificative de carburant sau lubrifiant; ... o) plăcuțele cu numărul de înmatriculare sau de înregistrare nu sunt conforme cu standardul ori au aplicate dispozitive de iluminare, altele decât cele omologate; ... p) datele din certificatul de înmatriculare sau de înregistrare nu concorda cu caracteristicile tehnice ale vehiculului; ... r) vehiculul nu a fost radiat din circulație în cazurile prevăzute în prezența ordonanță de urgență; ... s) vehiculul nu este asigurat de răspundere civilă în caz de pagube produse terților prin accidente de circulație, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246450_a_247779]
-
se trece la o a doua determinare pe o nouă probă. Dacă diferența dintre punctele de congelare obținute este superioară valorii de repetabilitate (0,004șC), se efectuează o a doua determinare pe o altă probă. Dacă valorile celor două determinări concordă cu o eroare maximă de 0,400șC, ele pot fi reținute și folosite în calculul final. 8.4 Răcirea sondei După folosirea aparatului, se plasează o eprubetă goală în locul unde se află proba și se coboară mandrina astfel încât sonda să
jrc1705as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86853_a_87640]
-
autovehicul și tractor agricol sau forestier". o) plăcuțele cu numărul de înmatriculare sau de înregistrare nu sunt conforme cu standardul ori au aplicate dispozitive de iluminare, altele decât cele omologate; ... p) datele din certificatul de înmatriculare sau de înregistrare nu concordă cu caracteristicile tehnice ale vehiculului; ... r) vehiculul nu a fost radiat din circulație în cazurile prevăzute în prezenta ordonanță de urgență; ... s) vehiculul nu este asigurat de răspundere civilă în caz de pagube produse terților prin accidente de circulație, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179732_a_181061]
-
Judecată este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui comerciant, un caracter de validitate mai mult sau mai putin mare, dacă trebuie a se renunța la această probă în caz cînd registrele comerciale ale părților nu concorda, sau a atribui o credință mai mare registrelor uneia dintre părți. Articolul 55 Cînd codicele comercial cere proba prin scris, proba testimoniala nu poate fi admisă decat în cazurile în care ea este permisă și de codicele civil. Articolul 56
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
Inverno 025 Packam's Triumph 026 Épine du Mas 027 Madernassa 028 Butirra d'Estate 029 Curé 030 William's rouge 031 Krystalli 034 Blanquilla 035 M. P. Morettini 036 Ercolini 037 Rocha 038 Kontoula 039 Général Leclerc 040 Roma 041 Concorde 042 Castell 043 Max red Bartlett 044 Flor de invierno 045 Devoe 046 Highland 047 Nashi-group 048 Alte varietăți (a fi specificate de statele membre) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 Peri care produc exclusiv pere destinate altor consumuri
jrc2977as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88132_a_88919]
-
viața participantului, necesită o spitalizare sau prelungirea spitalizării, provoacă un handicap sau o incapacitate importantă sau de durată ori se traduce printr-o anomalie sau malformație congenitală; (p) "reacție adversă neașteptată": o reacție adversă a cărei natură sau gravitate nu concordă cu informațiile privind produsul (de exemplu, broșura pentru investigator a unui produs experimental neautorizat sau, în cazul unui produs autorizat, nota care însoțește rezumatul privind caracteristicile produsului). Articolul 3 Protecția participanților la studiile clinice (1) Prezenta directivă se aplică fără
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
scinda conținutul lor. ... (3) În toate cazurile, instanța este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui profesionist o altă putere doveditoare, dacă trebuie să se renunțe la această probă în cazul în care registrele părților nu concordă sau dacă trebuie să atribuie o credibilitate mai mare registrelor uneia dintre părți. Articolul 281 Mențiunile făcute de creditor Orice mențiune făcută de creditor în josul, pe marginea sau pe dosul unui titlu care a rămas neîntrerupt în posesia sa face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268976_a_270305]
-
Se precizează datele intermediare, daca este cazul.) (2) Executantul va prezenta, la cererea achizitorului, după semnarea contractului, graficul de execuție de detaliu, alcătuit în ordinea tehnologică de execuție. În cazul în care, după opinia achizitorului, pe parcurs, desfășurarea lucrărilor nu concorda cu graficul general de execuție a lucrărilor, la cererea achizitorului, executantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe executant de niciuna dintre îndatoririle asumate prin contract. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182448_a_183777]