5,770 matches
-
acestuia, i-a spus: «Frate Nicolaie, nu-l recunoști pe regele și domnul nostru?». Acesta, împreunându-și mâinile, a răspuns cu umilință: «Mă bucur să-l cunosc și să ascult de domnul meu». Fratele Petru a adăugat: «Chiar el este custodele nostru». Auzind aceasta, fratele Nicolaie a sărit în picioare și și-a cerut iertare cu multă părere de rău, fiindcă îl primise într-un mod ireverențios; apoi, îngenunchind, a prezentat fratelui Giordano scrisorile ascultării sale. Fratele Giordano l-a trimis
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
meargă la Erfurt înainte să treacă șase săptămâni. Într-adevăr, fratele Nicolaie, doar cu prezența sa, îi menținea pe frați într-o disciplină religioasă mai bine decât oricine altcineva, prin dojeni și reguli. 48. Tot în același an, fratele Iacob, custode al Saxoniei, a construit biserica fraților minori în noul oraș Magdeburg, care, în ziua Înălțării Sfintei Cruci, a fost consacrată de domnul Albert, arhiepiscopul orașului. După ce a consacrat-o, arhiepiscopul, foarte generos, le-a lăsat fraților toate podoabele pentru altar
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
acolo. 49. După moartea fratelui Iacob, de fericită amintire, frații din Saxonia, destul de tulburați, l-au rugat pe fratele Albert din Pisa, ministru [provincial] al Germaniei, să se îngrijească în îndurarea sa de ei și să le dea un alt custode. Atunci, ministrul și-a propus să le trimită drept custode pe fratele Nicolaie, guardian de Erfurt. Însă, cunoscându-i umilința, nu a îndrăznit să-i trimită mandatul în scris, de teamă ca acesta, în umilința sa, să nu-l refuze
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
din Saxonia, destul de tulburați, l-au rugat pe fratele Albert din Pisa, ministru [provincial] al Germaniei, să se îngrijească în îndurarea sa de ei și să le dea un alt custode. Atunci, ministrul și-a propus să le trimită drept custode pe fratele Nicolaie, guardian de Erfurt. Însă, cunoscându-i umilința, nu a îndrăznit să-i trimită mandatul în scris, de teamă ca acesta, în umilința sa, să nu-l refuze. Așa că a decis să meargă personal la el pentru a
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
posibil, printr-o întâlnire prietenească, să-i înduplece sufletul pentru a accepta slujirea. Sosind așadar ministrul la Erfurt, după ce l-a convocat în acest sens pe fratele Giordano, a început să vorbească cu fratele Nicolaie despre necesitatea acceptării slujirii de custode al Saxoniei. Dar el, cu umilință, se scuza considerându-se incapabil pentru o astfel de slujire, spunând că nu știa nimic despre numere și socoteli, și prin urmare nu putea fi domn și nici să dețină un astfel de oficiu
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ascultarea sa și au celebrat cu solemnitate evenimentul în Biserica Sfântul Duh, acolo unde locuiau pe atunci, în timp ce fratele Nicolaie cânta liturghia pe un ton ferial și cu sufletul trist. După ce a fost numit așadar ca cel de-al treilea custode al Saxoniei și după ce a luat în primire această slujire, nu a neglijat umilința pe care o practicase dintotdeauna, ci a fost mereu primul și cel mai umil în spălarea farfuriilor și picioarelor fraților. Iar dacă impunea vreunui frate, din pricina
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
binecuvânta din partea lui și îi ierta de orice vină; în afară de aceasta, le transmitea vestea despre stigmate și alte miracole pe care, după moartea sa, Cel Preaînalt se îndurase să le săvârșească prin mijlocirea fericitului Francisc; în sfârșit, recomanda miniștrilor (și custozilor) Ordinului să se reunească pentru a alege ministrul general. 51. În anul Domnului 1227, în ziua de 2 februarie, după moartea fericitului Francisc, fratele Albert din Pisa, ministru [provincial] al Germaniei, fiind pe punctul de a pleca pentru celebrarea capitulului
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
de 2 februarie, după moartea fericitului Francisc, fratele Albert din Pisa, ministru [provincial] al Germaniei, fiind pe punctul de a pleca pentru celebrarea capitulului general în vederea alegerii primului ministru general, i-a convocat la capitul, în orașul Mainz, pe toți custozii Germaniei, predicatorii și guardianii. În acest capitul, fratele Nicolaie, eliberat din funcția de custode al Saxoniei, a fost numit vicar provincial, iar în locul său i-a urmat fratele Leonard, lombardul. Astfel, după ce a pus toate în ordine, fratele Albert, împreună cu
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Germaniei, fiind pe punctul de a pleca pentru celebrarea capitulului general în vederea alegerii primului ministru general, i-a convocat la capitul, în orașul Mainz, pe toți custozii Germaniei, predicatorii și guardianii. În acest capitul, fratele Nicolaie, eliberat din funcția de custode al Saxoniei, a fost numit vicar provincial, iar în locul său i-a urmat fratele Leonard, lombardul. Astfel, după ce a pus toate în ordine, fratele Albert, împreună cu frații pe care i-a ales, a plecat la capitulul general]. În acest capitul
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Ordinului, fratele Ioan Parenti, cetățean roman și judecător, născut la Civita Castellana. 52. Acesta, la sfatul ministrului [provincial] din Franța, l-a exonerat pe fratele Albert din Pisa de responsabilitatea administrării Germaniei și l-a înlocuit cu fratele englez Simon, custode al Normandiei, o persoană cultă și mare teolog. 53. Fratele Simon, venind în Germania cu fratele Iulian, care ulterior a compus viața fericitului Francisc și a fericitului Anton, într-un stil elegant și o melodie frumoasă, a convocat la Köln
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
pentru Saxonia, așa cum am afirmat anterior, a fost ales fratele Simon. În același capitul general, au fost trimise în provincii breviarele și antifonarele specifice Ordinului. 58. După ce a murit fratele Simon, primul lector și primul ministru al Saxoniei, fratele Leonard, custodele Saxoniei, și fratele Giordano, custodele Turingiei - unicii custozi ai provinciei Saxonia - s-au dus la capitulul provinciei de Rin, ce s-a ținut la Worms. În acest capitul, ținând cont că provincia fusese una singură și doar recent se divizase
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
anterior, a fost ales fratele Simon. În același capitul general, au fost trimise în provincii breviarele și antifonarele specifice Ordinului. 58. După ce a murit fratele Simon, primul lector și primul ministru al Saxoniei, fratele Leonard, custodele Saxoniei, și fratele Giordano, custodele Turingiei - unicii custozi ai provinciei Saxonia - s-au dus la capitulul provinciei de Rin, ce s-a ținut la Worms. În acest capitul, ținând cont că provincia fusese una singură și doar recent se divizase, iar fratele Simone, deoarece murise
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ales fratele Simon. În același capitul general, au fost trimise în provincii breviarele și antifonarele specifice Ordinului. 58. După ce a murit fratele Simon, primul lector și primul ministru al Saxoniei, fratele Leonard, custodele Saxoniei, și fratele Giordano, custodele Turingiei - unicii custozi ai provinciei Saxonia - s-au dus la capitulul provinciei de Rin, ce s-a ținut la Worms. În acest capitul, ținând cont că provincia fusese una singură și doar recent se divizase, iar fratele Simone, deoarece murise, nu a avut
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
de a intra în drepturile oficiului de ministru și prin urmare chestiunea era încă intactă, frații au fost admiși în calitate de capitulari legitimi. Aici, așadar, la sfatul ministrului, al vicarului și al altor frați, fratele Giordano, după ce a încredințat custodia Turingiei custodelui Saxoniei și după ce a primit scrisoare de ascultare de la ministrul Rinului, a plecat cu un însoțitor pentru a cere ministrului general un nou ministru și un lector. După ce ministrul general s-a consfătuit pentru a vedea pe cine ar fi
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
să aibă o mai mare reverență și prețuire față de el, fiindcă a văzut că Dumnezeu, înflăcărând inima fraților cu Duhul Sfânt, nu a voit ca el să țină ascunse la el relicvele sale. 60. În anul Domnului 1231, fratele Giordano, custode al Turingiei, reîntorcându-se în Saxonia, l-a trimis pe fratele Ioan din Penna împreună cu fratele Adeodato la Paris, la fratele [Ioan], englez, și la fratele Bartolomeu, lector, pentru a-i aduce, cu toate onorurile, în Saxonia. 61. În anul
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
funcția de ministru general și a fost înlocuit cu fratele Elia. În același capitul, a fost exonerat și fratele englez Ioan din Reading, ministru [provincial] al Saxoniei, și a fost înlocuit cu fratele Ioan din Pian del Carpine. Fratele Leonard, custodele Saxoniei, a murit în timpul călătoriei la Cremona, orașul său, în timp ce se întorcea de la capitul, și a fost înlocuit cu fratele Bartolomeu de Höxter. Fratele Elia, după ce a fost numit ministru general, dorind să finalizeze lucrările începute la biserica pe care
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Ordinului. 65. Astfel, așa cum s-a spus, în anul Domnului 1239, s-au reunit la Roma frați chibzuiți aleși din diferite provincii și, conform sfatului și voinței domnului papă și aprobarea capitulului general, au decis să se facă alegerile miniștrilor, custozilor, guardienilor și alte lucruri, care se respectă și astăzi. În afară de acestea, au stabilit ca fiecare ministru să țină un singur capitul în provincia sa iar subalternii săi, două. 66. În același capitul, fratele Elia, care condusese Ordinul timp de șapte
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ajuns pentru prima oară la Dover, în Anglia. 4. Clericii erau aceștia: primul, fratele Agnello de Pisa, diacon, de circa treizeci de ani, pe care Sfântul Francisc îl numise ministru provincial pentru Anglia în ultimul capitul general. Anterior, el fusese custode de Paris și acționase cu o atât de mare prudență, încât își câștigase bunăvoința fraților și laicilor, datorită faimei sale de sfințenie. Al doilea era fratele Richard din Ingworth, englez de origine, preot și predicator, cu o vârstă mai înaintată
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ei, spre marea lor bucurie, au fost îmbrăcați cu haina franciscană. Apoi, în ziua de Paște, văzând o mare mulțime în biserica parohială în care frații ascultau liturghia - frații nu aveau încă o capelă proprie -, fratele Aymon i-a spus custodelui, un laic pe nume fratele Benventus, că, dacă îi dădea permisiunea, el ar fi predicat poporului pentru ca niciunul să nu se împărtășească în stare de păcat de moarte. Custodele, inspirat de Duhul Sfânt, i-a poruncit să predice. Fratele Aymon
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
nu aveau încă o capelă proprie -, fratele Aymon i-a spus custodelui, un laic pe nume fratele Benventus, că, dacă îi dădea permisiunea, el ar fi predicat poporului pentru ca niciunul să nu se împărtășească în stare de păcat de moarte. Custodele, inspirat de Duhul Sfânt, i-a poruncit să predice. Fratele Aymon a predicat atât de profund, încât mulți au decis să amâne împărtășirea până când vor avea posibilitatea de a se spovedi la el. Prin urmare, s-a oprit în acea
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
respectul multor prelați, a putut fi de mare ajutor simplității primilor frați. Era atât de amabil și de elocvent, încât era acceptat chiar și de cei care nu vedeau cu ochi buni Ordinul. De aceea, a fost ales mai întâi custode la Paris, apoi lector la Tours, la Bologna și la Padova. Papa Grigore, de pioasă amintire, l-a trimis apoi în misiune diplomatică în Grecia la împăratul Vatatzes, împreună cu fratele Rudolf de Reims, de fericită amintire. 33. Fratele Aymon l-
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
generali și a patru miniștri provinciali ai Angliei. A fost și primul interpret și predicator al patriarhului de Antiohia, atunci când acesta a venit în calitate de legat pontifical în Lombardia, iar mai târziu a fost confesor al papei Grigore al IX-lea, custode de Veneția și, pentru o anumită perioadă de timp, vicarul custodelui de Londra. 38. În acel timp, a venit și fratele Henry de Reresby, care, mai târziu, pe când era vicar al custodelui de Oxford, a fost numit ministru de Scoția
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
primul interpret și predicator al patriarhului de Antiohia, atunci când acesta a venit în calitate de legat pontifical în Lombardia, iar mai târziu a fost confesor al papei Grigore al IX-lea, custode de Veneția și, pentru o anumită perioadă de timp, vicarul custodelui de Londra. 38. În acel timp, a venit și fratele Henry de Reresby, care, mai târziu, pe când era vicar al custodelui de Oxford, a fost numit ministru de Scoția, dar a murit înainte de a-și lua în posesie slujirea. După
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
fost confesor al papei Grigore al IX-lea, custode de Veneția și, pentru o anumită perioadă de timp, vicarul custodelui de Londra. 38. În acel timp, a venit și fratele Henry de Reresby, care, mai târziu, pe când era vicar al custodelui de Oxford, a fost numit ministru de Scoția, dar a murit înainte de a-și lua în posesie slujirea. După moartea sa, el a apărut custodelui zicându-i că, deși frații nu sunt osândiți din cauza cheltuielilor excesive făcute pentru construcții, vor
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
timp, a venit și fratele Henry de Reresby, care, mai târziu, pe când era vicar al custodelui de Oxford, a fost numit ministru de Scoția, dar a murit înainte de a-și lua în posesie slujirea. După moartea sa, el a apărut custodelui zicându-i că, deși frații nu sunt osândiți din cauza cheltuielilor excesive făcute pentru construcții, vor fi totuși pedepsiți în mod aspru; și a adăugat că dacă frații vor recita bine oficiul divin, vor fi oițele apostolilor. 39. În acel timp
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]