645 matches
-
o sarcină dificilă. Trebuie luate măsuri de prevedere pentru evitarea erorilor de măsurare care vor determina erori ale valorilor emisiilor. 1.2.2. Metoda măsurării aerului și a carburantului Măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant. Se utilizează debitmetre de aer și debitmetre de carburant cu exactitatea specificată la punctul 1.3. Debitul de gaze de evacuare se calculează cu formula: GEXHW = GAIRW + GFUEL (pentru masa gazelor de evacuare în condiții umede) 1.2.3. Metoda bilanțului carbonului Calculul
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
luate măsuri de prevedere pentru evitarea erorilor de măsurare care vor determina erori ale valorilor emisiilor. 1.2.2. Metoda măsurării aerului și a carburantului Măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant. Se utilizează debitmetre de aer și debitmetre de carburant cu exactitatea specificată la punctul 1.3. Debitul de gaze de evacuare se calculează cu formula: GEXHW = GAIRW + GFUEL (pentru masa gazelor de evacuare în condiții umede) 1.2.3. Metoda bilanțului carbonului Calculul masei gazelor de evacuare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
relativ aer/carburant concCO 2 = concentrația de CO2 în stare uscată (%) concCO = concentrația de CO în stare uscată (ppm concHC = concentrația HC (ppm) Notă: Calculul se referă la un carburant diesel cu un raport H/C egal cu 1,8. Debitmetrul de aer trebuie să satisfacă specificațiile de exactitate din Tabelul 3, analizorul de CO2 utilizat trebuie să satisfacă specificațiile de la punctul 1.4.1 și sistemul în ansamblu trebuie să satisfacă specificațiile de exactitate pentru debitul de gaze de evacuare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
și pentru sistemul de diluare în circuit parțial sunt indicate la punctul 2.4. Metoda măsurării directe Măsurarea directă a debitului instantaneu de gaze de evacuare se poate face cu sistemele enumerate în continuare: - dispozitive manometrice diferențiale, de ex. un debitmetru cu turbion Karman (pentru detalii a se vedea ISO 5167:2000) - debitmetru ultrasonic - debitmetru cu jet turbionat. Trebuie luate măsuri de prevedere pentru a evita erorile de măsurare care vor determina erori ale valorilor emisiilor. Aceste măsuri de prevedere prevăd
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
2.4. Metoda măsurării directe Măsurarea directă a debitului instantaneu de gaze de evacuare se poate face cu sistemele enumerate în continuare: - dispozitive manometrice diferențiale, de ex. un debitmetru cu turbion Karman (pentru detalii a se vedea ISO 5167:2000) - debitmetru ultrasonic - debitmetru cu jet turbionat. Trebuie luate măsuri de prevedere pentru a evita erorile de măsurare care vor determina erori ale valorilor emisiilor. Aceste măsuri de prevedere prevăd instalarea atentă a dispozitivului în sistemul de evacuare a gazelor din motor
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
Metoda măsurării directe Măsurarea directă a debitului instantaneu de gaze de evacuare se poate face cu sistemele enumerate în continuare: - dispozitive manometrice diferențiale, de ex. un debitmetru cu turbion Karman (pentru detalii a se vedea ISO 5167:2000) - debitmetru ultrasonic - debitmetru cu jet turbionat. Trebuie luate măsuri de prevedere pentru a evita erorile de măsurare care vor determina erori ale valorilor emisiilor. Aceste măsuri de prevedere prevăd instalarea atentă a dispozitivului în sistemul de evacuare a gazelor din motor în conformitate cu recomandările
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
Aceste măsuri de prevedere prevăd instalarea atentă a dispozitivului în sistemul de evacuare a gazelor din motor în conformitate cu recomandările producătorilor de instrumente și cu normele din domeniu. În mod special, instalarea instrumentelor nu trebuie să afecteze performanța și emisiile motorului. Debitmetrele trebuie să respecte specificațiile de exactitate indicate în tabelul 3. Metoda măsurării debitului de aer și de carburant Această metodă constă în măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant cu ajutorul unor debitmetre corespunzătoare. Debitul instantaneu de gaze de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
să afecteze performanța și emisiile motorului. Debitmetrele trebuie să respecte specificațiile de exactitate indicate în tabelul 3. Metoda măsurării debitului de aer și de carburant Această metodă constă în măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant cu ajutorul unor debitmetre corespunzătoare. Debitul instantaneu de gaze de evacuare se calculează cu formula: GEXHW = GAIRW + GFUEL (pentru masa gazelor de evacuare în condiții umede) Debitmetrele trebuie să respecte specificațiile de exactitate din tabelul 3, dar trebuie să fie, de asemenea, suficient de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
de carburant Această metodă constă în măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant cu ajutorul unor debitmetre corespunzătoare. Debitul instantaneu de gaze de evacuare se calculează cu formula: GEXHW = GAIRW + GFUEL (pentru masa gazelor de evacuare în condiții umede) Debitmetrele trebuie să respecte specificațiile de exactitate din tabelul 3, dar trebuie să fie, de asemenea, suficient de precise pentru a satisface și cerințele de exactitate pentru debitul de gaze de evacuare. Metoda măsurării gazului marcator Această metodă constă în măsurarea
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
λ = raportul relativ aer/carburant concCO 2 = concentrația CO2 în stare uscată (%) concCO = concentrația CO în stare uscată (ppm) concHC = concentrația HC (ppm) Notă: Calculul se referă la un carburant diesel cu un raport H/C egal cu 1,8. Debitmetrul de aer trebuie să satisfacă specificațiile de exactitate din tabelul 3, analizorul de CO2 utilizat trebuie să satisfacă specificațiile de la punctul 2.3.1 și sistemul în ansamblu trebuie să satisfacă specificațiile de exactitate pentru debitul de gaze de evacuare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
analizorului, utilizând un gaz de aducere la zero și un gaz pentru reglarea sensibilității a căror valoare nominală este mai mare de 80% din scara completă a analizorului."; (h) punctul 2.2 se înlocuiește cu următorul text: "2.2. Etalonarea debitmetrelor sau a contoarelor pentru gaze se realizează în conformitate cu normele naționale și/sau internaționale. Eroarea maximă a valorii măsurate trebuie să fie de ± 2% din indicație. Pentru sistemele de diluare în circuit parțial, precizia debitului probei de GSE prezintă un interes
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
fiecărui instrument."; (i) se adaugă următorul punct: "2.6. Cerințe suplimentare de etalonare a sistemelor de diluare în circuit parțial 2.6.1. Etalonarea periodică În cazul în care debitul probei de gaze se determină prin măsurarea diferențială a debitului, debitmetrul sau instrumentul de măsurare a debitului se etalonează prin una din metodele descrise în continuare, astfel încât debitul sondei GSE din tunel să îndeplinească cerințele de precizie prevăzute în apendicele 1 punctul 2.4. Debitmetrul pentru GDILW este conectat în serie
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
determină prin măsurarea diferențială a debitului, debitmetrul sau instrumentul de măsurare a debitului se etalonează prin una din metodele descrise în continuare, astfel încât debitul sondei GSE din tunel să îndeplinească cerințele de precizie prevăzute în apendicele 1 punctul 2.4. Debitmetrul pentru GDILW este conectat în serie cu debitmetrul pentru GTOTW, diferența dintre cele două debitmetre fiind etalonată pentru cel puțin 5 puncte de reglare, cu valori ale debitului distribuite la distanțe egale între valoarea cea mai mică a GDILW utilizată
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
instrumentul de măsurare a debitului se etalonează prin una din metodele descrise în continuare, astfel încât debitul sondei GSE din tunel să îndeplinească cerințele de precizie prevăzute în apendicele 1 punctul 2.4. Debitmetrul pentru GDILW este conectat în serie cu debitmetrul pentru GTOTW, diferența dintre cele două debitmetre fiind etalonată pentru cel puțin 5 puncte de reglare, cu valori ale debitului distribuite la distanțe egale între valoarea cea mai mică a GDILW utilizată în încercare și valoarea GTOTW utilizată în încercare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
prin una din metodele descrise în continuare, astfel încât debitul sondei GSE din tunel să îndeplinească cerințele de precizie prevăzute în apendicele 1 punctul 2.4. Debitmetrul pentru GDILW este conectat în serie cu debitmetrul pentru GTOTW, diferența dintre cele două debitmetre fiind etalonată pentru cel puțin 5 puncte de reglare, cu valori ale debitului distribuite la distanțe egale între valoarea cea mai mică a GDILW utilizată în încercare și valoarea GTOTW utilizată în încercare. Tunelul de diluare poate să fie în
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
distribuite la distanțe egale între valoarea cea mai mică a GDILW utilizată în încercare și valoarea GTOTW utilizată în încercare. Tunelul de diluare poate să fie în derivație. Un dispozitiv etalonat pentru măsurarea debitului masic este conectat în serie cu debitmetrul pentru GTOTW și se verifică precizia valorii utilizate la încercare. După aceea, dispozitivul calibrat pentru măsurarea debitului masic este conectat în serie cu debitmetrul pentru GDILW și se verifică precizia pentru cel puțin cinci reglaje corespunzătoare coeficientului de diluție cuprins
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
să fie în derivație. Un dispozitiv etalonat pentru măsurarea debitului masic este conectat în serie cu debitmetrul pentru GTOTW și se verifică precizia valorii utilizate la încercare. După aceea, dispozitivul calibrat pentru măsurarea debitului masic este conectat în serie cu debitmetrul pentru GDILW și se verifică precizia pentru cel puțin cinci reglaje corespunzătoare coeficientului de diluție cuprins între 3 și 50, în raport cu valoarea GTOTW utilizată în încercare. Tubul de transfer (TT) se deconectează de la evacuare și la tubul de transfer se
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
a probelor din circuitul parțial trebuie să funcționeze cu un factor de diluare de aproximativ 15 la 1. 2.6.3. Verificarea înainte de încercare Cu două ore înainte de încercare trebuie să se realizeze o verificare după cum urmează: Se verifică exactitatea debitmetrelor prin aceleași metode utilizate la etalonare în cel puțin două puncte, inclusiv pentru valorile debitului de GDILW care corespund unor coeficienți de diluție cuprinși între cinci și 15 pentru valoarea GTOTW utilizată în încercare. Se poate omite verificarea înainte de încercare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
care corespund unor coeficienți de diluție cuprinși între cinci și 15 pentru valoarea GTOTW utilizată în încercare. Se poate omite verificarea înainte de încercare, cu condiția să se poată demonstra, prin valorile înregistrate prin procedura de etalonare descrisă anterior, că etalonarea debitmetrelor este stabilă pe o durată îndelungată de timp. 2.6.4. Determinarea timpului de transformare Reglajele sistemului pentru evaluarea timpilor de transformare trebuie să fie exact aceleași cu cele utilizate pentru realizarea măsurătorilor în timpul încercării. Timpul de transformare se determină
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
durată îndelungată de timp. 2.6.4. Determinarea timpului de transformare Reglajele sistemului pentru evaluarea timpilor de transformare trebuie să fie exact aceleași cu cele utilizate pentru realizarea măsurătorilor în timpul încercării. Timpul de transformare se determină prin următoarea metodă: Un debitmetru de referință independent cu un interval de măsurare adaptat la debitul din sondă se conectează în serie cu sonda și se cuplează la aceasta. Debitmetrul respectiv trebuie să aibă un timp de transformare mai mic de 100 ms pentru palierul
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
utilizate pentru realizarea măsurătorilor în timpul încercării. Timpul de transformare se determină prin următoarea metodă: Un debitmetru de referință independent cu un interval de măsurare adaptat la debitul din sondă se conectează în serie cu sonda și se cuplează la aceasta. Debitmetrul respectiv trebuie să aibă un timp de transformare mai mic de 100 ms pentru palierul de debit utilizat pentru măsurarea timpului de răspuns, cu o restricție a debitului suficient de mică pentru a nu afecta performanța dinamică a sistemului de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
90% din scara completă a instrumentului. Factorul care declanșează variația treptată trebuie să fie identic cu cel utilizat la punerea în funcțiune a controlului de anticipare în încercarea reală. Impulsionarea variației treptate a debitului de gaze de evacuare și răspunsul debitmetrului trebuie să se înregistreze la o frecvență de cel puțin 10 Hz. Pe baza datelor menționate anterior se determină timpul de transformare pentru sistemul de diluare în circuit parțial, care reprezintă timpul de la declanșarea impulsionării variației treptate până în momentul în
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
se înregistreze la o frecvență de cel puțin 10 Hz. Pe baza datelor menționate anterior se determină timpul de transformare pentru sistemul de diluare în circuit parțial, care reprezintă timpul de la declanșarea impulsionării variației treptate până în momentul în care răspunsul debitmetrului ajunge la 50%. În mod similar se procedează pentru determinarea timpilor de transformare a semnalului GSE al sistemului de diluare în circuit parțial și a semnalului GEXHW al debitmetrului pentru gazele de evacuare. Semnalele respective se utilizează la verificările de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
timpul de la declanșarea impulsionării variației treptate până în momentul în care răspunsul debitmetrului ajunge la 50%. În mod similar se procedează pentru determinarea timpilor de transformare a semnalului GSE al sistemului de diluare în circuit parțial și a semnalului GEXHW al debitmetrului pentru gazele de evacuare. Semnalele respective se utilizează la verificările de regresie efectuate după fiecare încercare (apendicele 1 punctul 2.4). Calculul trebuie repetat pentru cel puțin 5 impulsuri de creștere și de scădere și se face o medie a
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
fiecare încercare (apendicele 1 punctul 2.4). Calculul trebuie repetat pentru cel puțin 5 impulsuri de creștere și de scădere și se face o medie a rezultatelor. Din această valoare se scade timpul de transformare internă (< 100 ms) pentru debitmetrul de referință . Aceasta este valoarea "de anticipare" a sistemului de diluare în circuit parțial, care se aplică în conformitate cu apendicele 1 punctul 2.4."; 7) se adaugă următorul punct: "3. ETALONAREA SISTEMULUI CVS 3.1. Dispoziții generale Pentru etalonarea sistemului CVS
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]