753 matches
-
și CGEM. Cele conținute într-o coloană se aplică exclusiv: - cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile și vehiculelor-baterie (coloana din stânga) - containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă și CGEM (coloana din dreapta). 6.8.1.2. Prezentele prescripții se aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aplică cisternelor fixe (vehicule-cisternă), │ containerelor-cisternă, cisternelor demontabile și │ cutiilor mobile cisternă vehiculelor-baterie │ și CGEM utilizate pentru transportul de substanțe gazoase, lichide, pulverulente sau granulate. 6.8.1.3. Secțiunea 6.8.2 stabilește prescripțiile aplicabile cisternelor fixe (vehicule cisternă), cisternelor demontabile, containerelor-cisternă, cutiilor mobile cisternă destinate transportului de substanțe din toate clasele, precum și vehiculelor-baterie și CGEM pentru gaze care aparțin clasei 2. Secțiunile 6.8.3 până la 6.8.5 conțin prescripții speciale care completează sau modifică prescripțiile din secțiunea 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5 mm, sau │ pentru un diametru mai mare de │ 1,80 m, o grosime de cel puțin │ 6 mm. În cazul utilizării unui alt │ metal, se va obține grosimea │ echivalentă conform formulei de la │ 6.8.2.1.18. │ Pentru cisternele demontabile, se │ poate renunța la această protecție │ dacă acestea sunt protejate de │ laturile vehiculului purtător. Dacă este utilizat un alt metal │ decât oțelul moale, grosimea │ trebuie determinată conform │ formulei de echivalență prevăzută │ la 6.8.2.1.18 și nu trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de siguranță pentru a detecta orice ruptură, perforare sau o pierdere a discului, care ar putea elimina eficacitatea supapei de siguranță. 6.8.2.3. Omologare de tip 6.8.2.3.1. Pentru fiecare nou tip de vehicul-cisternă, cisternă demontabilă, container-cisternă, ladă mobilă cisternă, vehicul-baterie sau CGEM, autoritatea competentă, sau un organism desemnat de către aceasta trebuie să redacteze un certificat care să ateste că tipul care a fost încercat, inclusiv mijloacele de fixare, este potrivit pentru utilizarea pentru care a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu sunt elemente ale unui vehicul-baterie sau unui CGEM sunt supuse prescripțiilor capitolului 6.2. NOTA 2: Cisternele în calitate de elemente ale unui vehicul-baterie și CGEM, trebuie construite conform 6.8.2.1 și 6.8.3.1. NOTA 3: Cisternele demontabile *13) nu sunt considerate elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM. *13) Pentru definiția "cisternei demontabile", vezi punctul 1.2.1. 6.8.3.1.5. Elementele și mijloacele lor de fixare trebuie să poată absorbi, în condiții de sarcină maximă autorizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2. NOTA 2: Cisternele în calitate de elemente ale unui vehicul-baterie și CGEM, trebuie construite conform 6.8.2.1 și 6.8.3.1. NOTA 3: Cisternele demontabile *13) nu sunt considerate elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM. *13) Pentru definiția "cisternei demontabile", vezi punctul 1.2.1. 6.8.3.1.5. Elementele și mijloacele lor de fixare trebuie să poată absorbi, în condiții de sarcină maximă autorizată, forțele definite la 6.8.2.1.2. Pentru fiecare forță, efortul în punctul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
funcționeze perfect, chiar la temperatura de exploatare cea mai scăzută. Siguranța funcționării la această temperatură trebuie stabilită și controlată prin încercarea fiecărui dispozitiv sau a unui eșantion de dispozitive de același tip constructiv. 6.8.3.2.13. Robinetele cisternelor demontabile │ care pot fi rotite trebuie prevăzute│ cu capace de protecție. │ Izolația termică 6.8.3.2.14. Dacă cisternele destinate transportului de gaze lichefiate sunt prevăzute cu o izolație termică, aceasta trebuie să fie constituită din: - fie un ecran parasolar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu excepția cazului în care acordurile încheiate între Statele interesate, dacă există, nu dispun altfel. 6.8.3.5.7. (Rezervat) 6.8.3.5.8. Aceste indicații nu sunt necesare │ decât dacă este vorba despre un │ vehicul purtător de cisterne │ demontabile. │ 6.8.3.5.9. (Rezervat) Marcarea vehiculelor-baterie și CGEM 6.8.3.5.10. Fiecare vehicul-baterie și fiecare CGEM trebuie să poarte o placă din metal rezistent la coroziune, fixată permanent, într-un loc ușor accesibil pentru inspecție. Pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pe tubulatura de │ golire și care precede bara de │ distribuire. │ TE25 (Rezervat) c) Omologare de tip (TA) ... TA1 Cisternele nu trebuie să fie omologate pentru transportul de substanțe organice. TA2 Această substanță va putea fi transportată în cisterne fixe sau demontabile și containere-cisterne în condițiile stabilite de autoritatea competentă din țara de origine, dacă aceasta, pe baza încercărilor menționate mai jos, consideră că un asemenea transport poate fi efectuat în siguranță. Dacă țara de origine nu este Parte contractantă ADR, aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
orice alt mijloc asemănător. Este admis ca acest simbol să fie gravat direct pe pereții rezervorului, dacă aceștia sunt astfel ranforsați încât nu se compromite rezistența rezervorului. 6.8.5. Prescripții referitoare la materialele și construcția cisternelor fixe sudate, cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, pentru care este prescrisă o presiune de încercare de cel puțin 1 MPa (10 bar), precum și ale cisternelor fixe sudate, ale cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, destinate transportului de gaze lichefiate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5. Prescripții referitoare la materialele și construcția cisternelor fixe sudate, cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, pentru care este prescrisă o presiune de încercare de cel puțin 1 MPa (10 bar), precum și ale cisternelor fixe sudate, ale cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate aparținând clasei 2 6.8.5.1. Materiale și rezervoare 6.8.5.1.1. a) Rezervoarele destinate transportului de: - gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune aparținând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
C EN 1252-2:1998 Recipiente criogenice - Materiale - Partea 2: Cerințe de rezistență la temperaturi cuprinse între - 80 °C și - 20 °C. Capitolul 6.9 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, ECHIPAMENTELE, OMOLOGAREA DE TIP, ÎNCERCAREA ȘI MARCAREA CISTERNELOR FIXE (VEHICULE-CISTERNĂ), CISTERNELOR DEMONTABILE, CONTAINERELOR-CISTERNĂ ȘI CUTIILOR MOBILE CISTERNĂ DIN MATERIAL PLASTIC RANFORSAT CU FIBRE NOTĂ: Pentru cisternele mobile și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", vezi capitolul 6.7; pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, containere-cisterne și cutiile mobile cisternă, ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ȘI MARCAREA CISTERNELOR FIXE (VEHICULE-CISTERNĂ), CISTERNELOR DEMONTABILE, CONTAINERELOR-CISTERNĂ ȘI CUTIILOR MOBILE CISTERNĂ DIN MATERIAL PLASTIC RANFORSAT CU FIBRE NOTĂ: Pentru cisternele mobile și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", vezi capitolul 6.7; pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, containere-cisterne și cutiile mobile cisternă, ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât CGEM "UN", vezi capitolul 6.8; pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, vezi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
REFERITOARE LA CONSTRUCȚIA, ECHIPAMENTELE, OMOLOGAREA DE TIP, INSPECȚIILE ȘI MARCAREA CISTERNELOR PENTRU DEȘEURI CARE OPEREAZĂ SUB VID NOTA 1: Pentru cisternele mobile și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", vezi capitolul 6.7; pentru cisternele fixe (vehiculele-cisternă), cisternele demontabile, containerele-cisternă și cutiile mobile cisterne, ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât CGEM "UN", vezi capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, vezi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
metalice, precum și vehiculele-baterie și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decât CGEM "UN", vezi capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, vezi capitolul 6.9. NOTA 2: Prezentul capitol se aplică cisternelor fixe sau demontabile, containerelor-cisternă sau cutiilor mobile cisterne. 6.10.1. Generalități 6.10.1.1. Definiție NOTĂ: O cisternă care satisface integral prescripțiile capitolului 6.8, nu este considerată "cisternă pentru deșeuri ce operează sub vid" 6.10.1.1.1. Se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
10.4. Inspecții Cisternele pentru deșeuri care operează sub vid trebuie să fie supuse unei examinări a stării interioare și exterioare, în plus față de încercările în conformitate cu 6.8.2.4.3, la fiecare trei ani în cazul cisternelor fixe sau demontabile și cel puțin o dată la doi ani și jumătate în cazul containerelor-cisternă și cutiilor mobile cisterne. Capitolul 6.11 PRESCRIPȚII PENTRU CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, INSPECȚIA ȘI ÎNCERCAREA CONTAINERELOR PENTRU TRANSPORTUL ÎN VRAC 6.11.1. Definiții În scopul prezentei secțiuni, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dacă un cod-cisternă este indicat în coloanele (10) sau (12) ale tabelului A din capitolul 3.2. Transportul trebuie să respecte dispozițiile capitolelor 4.2 sau 4.3 și vehiculele, fie că este vorba despre vehicule-cisternă (cu cisternă fixă sau demontabilă), de vehicule-baterie sau de vehicule purtătoare de containere-cisternă sau de cisterne mobile, trebuie să corespundă prescripțiilor pertinente din capitolele 9.1, 9.2 și 9.7.2 referitoare la vehiculul ce trebuie utilizat, așa cum se indică în coloana (14) a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
individuale, trebuie, în calitate de formare de bază pentru orice categorie de conducători, să fie orientată cel puțin pe subiectele menționate la punctul 8.2.2.3.2. 8.2.1.3. Conducătorii vehiculelor care transportă substanțe periculoase în cisterne fixe sau demontabile, cu o capacitate mai mare de 1 mc, conducătorii de vehicule-baterie cu o capacitate totală mai mare de 1 m3 și conducătorii vehiculelor care transportă substanțe periculoase în containere-cisternă, cisterne mobile sau CGEM cu o capacitate individuală mai mare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aprindere ce nu depășește 60°C (cu excepția combustibilului diesel corespunzător standardului EN 590:2004, motorinei și uleiului de încălzire (ușor) - nr. ONU 1202 - cu un punct de aprindere așa cum este specificat în standardul EN 590:2004), în cisterne fixe sau demontabile cu o capacitate mai mare de 1 mc, ori în containere-cisternă sau cisterne mobile cu o capacitate individuală mai mare de 3 mc; sau ... b) un vehicul destinat transportului de gaze inflamabile în cisterne fixe sau demontabile cu o capacitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisterne fixe sau demontabile cu o capacitate mai mare de 1 mc, ori în containere-cisternă sau cisterne mobile cu o capacitate individuală mai mare de 3 mc; sau ... b) un vehicul destinat transportului de gaze inflamabile în cisterne fixe sau demontabile cu o capacitate mai mare de 1 mc, ori în containere-cisternă, cisterne mobile sau CGEM cu o capacitate individuală mai mare de 3 mc; sau ... c) un vehicul-baterie cu o capacitate mai mare de 1 mc, destinat transportului de gaze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de 1 mc, destinat transportului de gaze inflamabile; ... "Vehicul OX": un vehicul destinat transportului de peroxid de hidrogen stabilizat sau în soluție apoasă stabilizată conținând peste 60% peroxid de hidrogen (clasa 5.1, nr. ONU 2015) în cisterne fixe sau demontabile cu o capacitate mai mare de 1 mc, ori în containere-cisternă sau cisterne mobile cu o capacitate individuală mai mare de 3 mc; "Vehicul AT": a) un vehicul, altul decât un vehicul EX/III, FL sau OX, destinat transportului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1 mc, ori în containere-cisternă sau cisterne mobile cu o capacitate individuală mai mare de 3 mc; "Vehicul AT": a) un vehicul, altul decât un vehicul EX/III, FL sau OX, destinat transportului de substanțe periculoase în cisterne fixe sau demontabile cu o capacitate mai mare de 1 mc, ori în containere-cisternă, cisterne mobile, sau CGEM cu o capacitate individuală mai mare de 3 mc; sau ... b) un vehicul-baterie cu o capacitate totală mai mare de 1 mc, altul decât un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
În funcție de metoda utilizată, pot fi incluse prescripții suplimentare privind construcția caroseriei vehiculului în capitolul 7.2. Capitolul 9.7 PRESCRIPȚII SUPLIMENTARE REFERITOARE LA VEHICULE-CISTERNĂ (CISTERNE FIXE), VEHICULE-BATERIE ȘI VEHICULE COMPLETE SAU COMPLETATE UTILIZATE PENTRU TRANSPORTUL DE MĂRFURI PERICULOASE ÎN CISTERNE DEMONTABILE CU CAPACITATE MAI MARE DE 1 MC SAU ÎN CONTAINERE-CISTERNĂ, CISTERNE MOBILE SAU CGEM CU O CAPACITATE MAI MARE DE 3 MC (VEHICULE EX/III, FL, OX ȘI AT) 9.7.1. Prescripții generale 9.7.1.1. În afara vehiculului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vehiculului propriu-zis sau a elementelor sistemului de rulare utilizate în locul acestuia, un vehicul-cisternă cuprinde unul sau mai multe rezervoare, echipamentele lor și piesele de legătură la vehicul sau la sistemul de rulare. 9.7.1.2. Odată atașată o cisternă demontabilă la vehiculul purtător, ansamblul trebuie să corespundă prescripțiilor referitoare la vehiculele-cisternă. 9.7.2. Prescripții referitoare la cisterne 9.7.2.1. Cisternele fixe sau demontabile metalice trebuie să corespundă prescripțiilor pertinente din capitolul 6.8. 9.7.2.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vehicul sau la sistemul de rulare. 9.7.1.2. Odată atașată o cisternă demontabilă la vehiculul purtător, ansamblul trebuie să corespundă prescripțiilor referitoare la vehiculele-cisternă. 9.7.2. Prescripții referitoare la cisterne 9.7.2.1. Cisternele fixe sau demontabile metalice trebuie să corespundă prescripțiilor pertinente din capitolul 6.8. 9.7.2.2. Elementele vehiculelor-baterie și ale CGEM trebuie să corespundă prescripțiilor pertinente din capitolului 6.2 în cazul buteliilor, tuburilor, rezervoarelor sub presiune și cadrelor de butelii, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]