9,454 matches
-
5 ani. Dacă nici una dintre părțile contractante nu denunță acordul prin notificare scrisă cu cel puțin 3 luni înaintea datei de expirare stipulată mai sus, acordul va fi reînnoit automat pe perioade de cîte un an. Dacă vreuna dintre părți denunță acordul în cadrul prevederilor acestui articol, rămînînd însă neterminate anumite obiective, prevederile acestui acord vor continua să se aplice acestora pînă cînd obiectivele în cauză vor fi terminate. Încheiat la Lusaka la 9 martie 1970, în două exemplare originale în limba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158230_a_159559]
-
acord. Ultima dată se referă la data la care este trimisă ultima scrisoare de notificare. 2. Acest acord va rămâne în vigoare pentru o perioadă de zece (10) ani și va continua să fie în vigoare, daca nu va fi denunțat în conformitate cu paragraful 3 al acestui articol. 3. Fiecare parte contractanta poate, prin notificare în scris, cu șase (6) luni înainte, a celeilalte părți contractante, să denunțe acest acord la sfârșitul perioadei inițiale de zece (10) ani sau în orice moment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146728_a_148057]
-
zece (10) ani și va continua să fie în vigoare, daca nu va fi denunțat în conformitate cu paragraful 3 al acestui articol. 3. Fiecare parte contractanta poate, prin notificare în scris, cu șase (6) luni înainte, a celeilalte părți contractante, să denunțe acest acord la sfârșitul perioadei inițiale de zece (10) ani sau în orice moment ulterior. 4. În legătură cu investițiile efectuate sau dobîndite anterior datei la care încetează valabilitatea acestui acord, prevederile tuturor celorlalte articole ale acestui acord vor continua să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146728_a_148057]
-
86 (1) Contractele în derulare se considera menținute la data deschiderii procedurii. Orice clauze contractuale de desființare a contractelor în derulare pentru motivul deschiderii procedurii sunt nule. În vederea creșterii la maximum a valorii averii debitorului, administratorul judiciar/lichidatorul poate să denunțe orice contract, închirierile neexpirate sau alte contracte pe termen lung, atât timp cât aceste contracte nu vor fi fost executate în totalitate ori substanțial de către toate părțile implicate. Administratorul judiciar/lichidatorul trebuie să răspundă, în termen de 30 de zile, unei notificări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220568_a_221897]
-
termen lung, atât timp cât aceste contracte nu vor fi fost executate în totalitate ori substanțial de către toate părțile implicate. Administratorul judiciar/lichidatorul trebuie să răspundă, în termen de 30 de zile, unei notificări a contractantului, prin care i se cere să denunțe contractul; în lipsa unui astfel de răspuns, administratorul judiciar/lichidatorul nu va mai putea cere executarea contractului, acesta fiind socotit denunțat. Contractul se considera denunțat: ... a) la data expirării unui termen de 30 de zile de la recepționarea solicitării cocontractantului de denunțare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220568_a_221897]
-
imobil a reținut titlul de proprietate până la plata integrală a prețului vânzării, vânzarea va fi considerată executată de către vânzător și nu va fi supusă prevederilor alin. (1). ... (5) Un contract de muncă sau de închiriere, în calitate de locatar, va putea fi denunțat numai cu respectarea termenelor legale de preaviz. ... (6) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 53/2003 ... - Codul muncii, cu modificările și completările ulterioare, după data deschiderii procedurii, desfacerea contractelor individuale de muncă ale personalului debitoarei se va face de urgență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220568_a_221897]
-
să continue a deține imobilul, nu va fi îndreptățit la înscrierea creanței în tabel, ci va avea numai dreptul de a scădea din chiria pe care o plătește costul serviciilor datorate de proprietar. Articolul 92 Administratorul judiciar/lichidatorul poate să denunțe un contract prin care debitorul s-a obligat să efectueze anumite servicii specializate sau cu caracter strict personal, în afară de cazul în care creditorul accepta efectuarea prestației de către o persoană desemnată de administratorul judiciar/lichidator. Articolul 93 (1) Dacă un asociat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220568_a_221897]
-
la lit. d), în eventualitatea în care asiguratul a plătit toată prima de asigurare sau o parte din aceasta, asiguratul are dreptul să o recupereze proporțional cu perioada neexpirată a poliței de asigurare. ... Articolul 90 Polița de asigurare poate fi denunțată unilateral de oricare dintre părți, cu notificarea prealabilă a celeilalte părți, făcută cu cel puțin 20 de zile înainte de denunțare. Denunțarea nu înlătură obligația asiguratului de a plăti ratele de primă datorate anterior încetării poliței. Capitolul XII Dispoziții finale Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186946_a_188275]
-
prevederilor legale pentru intrarea în vigoare a acestui acord. El va rămâne în vigoare pentru o perioadă de 10 ani și va continua să ramina în vigoare până la denunțare, în conformitate cu paragraful (2) al acestui articol. ... (2) Fiecare parte contractanta poate denunță acest acord, printr-o notificare scrisă către cealaltă parte contractanta, cu un an înainte de expirarea perioadei inițiale de 10 ani sau în orice moment ulterior. ... (3) În cazul unei notificări oficiale privind denunțarea prezentului acord, prevederile art. 1 - 10 vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141200_a_142529]
-
convenite de comun acord între cele două părți. Articolul 9 Prezentul acord este încheiat pe o perioadă de 5 (cinci) ani și va fi reînnoit automat pentru noi perioade de 5 (cinci) ani, dacă nici una dintre părți nu îl va denunță printr-o notificare prealabilă cu 3 luni înaintea încheierii perioadei. Denunțarea prezentului acord nu va afecta nici realizarea obiectivelor în curs de execuție, nici grantiile emise pe baza prezentului acord. Articolul 10 Prezentul acord va intra în vigoare de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126985_a_128314]
-
ratificarea Convenției europene pentru protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită), semnată la Chișinău la 6 noiembrie 2003 Articolul 1 Se ratifica Convenția europeană pentru protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită), semnată la Chișinău la 6 noiembrie 2003. Articolul 2 România denunță Convenția europeană privind protecția animalelor în transport internațional, deschisă spre semnare la Paris la 13 decembrie 1968, la care România a aderat prin Hotărârea Guvernului nr. 267/1991 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111 din 22
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176306_a_177635]
-
fost introdus de pct. 4 al art. 4 din LEGEA nr. 169 din 10 aprilie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 261 din 18 aprilie 2002. Articolul 15 Nu se pedepsește persoană care, mai înainte de a fi începută urmărirea penală, denunță autorităților competente participarea sa la o asociație sau înțelegere în vederea comiterii uneia dintre infracțiunile prevăzute la art. 2-10, permițând astfel identificarea și tragerea la răspundere penală a celorlalți participanți. Articolul 16 Persoană care a comis una dintre infracțiunile prevăzute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166888_a_168217]
-
asociație sau înțelegere în vederea comiterii uneia dintre infracțiunile prevăzute la art. 2-10, permițând astfel identificarea și tragerea la răspundere penală a celorlalți participanți. Articolul 16 Persoană care a comis una dintre infracțiunile prevăzute la art. 2-10, iar în timpul urmăririi penale denunță și facilitează identificarea și tragerea la răspundere penală a altor persoane care au săvârșit infracțiuni legate de droguri beneficiază de reducerea la jumătate a limitelor pedepsei prevăzute de lege. Articolul 17 (1) Drogurile și alte bunuri care au făcut obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166888_a_168217]
-
depuse la secretarul general al Consiliului Europei. 2. Un stat parte la Convenția europeană pentru protecția patrimoniului arheologic, semnată la Londra la 6 mai 1969, nu poate depune instrumentul sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare, daca nu a denunțat sus-menționata convenție sau dacă nu o denunță simultan. 3. Prezenta convenție (revizuită) va intra în vigoare la 6 luni de la data la care patru state, dintre care cel puțin trei state membre ale Consiliului Europei, își vor fi exprimat consimțământul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
2. Un stat parte la Convenția europeană pentru protecția patrimoniului arheologic, semnată la Londra la 6 mai 1969, nu poate depune instrumentul sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare, daca nu a denunțat sus-menționata convenție sau dacă nu o denunță simultan. 3. Prezenta convenție (revizuită) va intra în vigoare la 6 luni de la data la care patru state, dintre care cel puțin trei state membre ale Consiliului Europei, își vor fi exprimat consimțământul de a fi legate prin această convenție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
celor două paragrafe precedente va putea fi retrasă, în privința oricărui teritoriu menționat în această declarație, printr-o notificare adresată secretarului general. Retragerea devine efectivă la 6 luni de la data primirii notificării de către secretarul general. Articolul 17 1. Orice parte poate denunță, în orice moment, prezența convenție (revizuită), adresând o notificare secretarului general al Consiliului Europei. 2. Denunțarea devine efectivă la 6 luni de la data primirii notificării de către secretarul general. Articolul 18 Secretarul general al Consiliului Europei va notifică statelor membre ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
sau domeniul său de aplicare poate fi extins prin acordul părților. Modificările sau extinderea domeniului de aplicare intră în vigoare la data la care părțile își notifică în scris îndeplinirea procedurilor lor necesare în acest scop. Prezentul acord poate fi denunțat în orice moment de oricare dintre părți, printr-un preaviz de șase luni, comunicat în scris. Proiectele și activitățile în curs de desfășurare la data unei eventuale încetări a valabilității a prezentului acord vor continua până la finalizarea lor, potrivit condițiilor
22004A0210_02-ro () [Corola-website/Law/291967_a_293296]
-
de la al doilea paragraf al alineatului (2) din prezentul articol, prezentul acord își poate înceta valabilitatea în condițiile constituite de comun acord, dacă una dintre părți o notifică pe cealaltă, în termen de o lună, cu privire la intenția sa de a denunța prezentul acord ca urmare a adoptării modificărilor menționate la primul paragraf. 4. Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Europene și în condițiile prevăzute de tratatul menționat și, pe
22004A0210_02-ro () [Corola-website/Law/291967_a_293296]
-
750 milioane de tone de hidrocarburi care fac obiectul plății unei contribuții. Fiecare parte la prezentul protocol și fiecare stat care a depus un instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, sub rezerva sau nu a articolului 30 alineatul (4), denunță, dacă este parte la aceasta, Convenția din 1971 privind crearea fondului și Convenția din 1969 privind răspunderea, denunțarea intrând în vigoare la 12 luni după expirarea perioadei de șase luni menționate anterior. Articolul 32 Revizuire și modificare (1) Organizația poate
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
caz în care modificarea se respinge și nu produce efecte. (8) O modificare considerată acceptată conform alineatului (7) intră în vigoare la 18 luni de la data acceptării. (9) Modificarea este obligatorie pentru toate statele contractante, cu excepția cazului în care acestea denunță prezentul protocol potrivit articolului 34 alineatele (1) și (2), în termen de cel puțin șase luni înainte de intrarea în vigoare a modificării. Denunțarea produce efecte de la data intrării în vigoare a modificării. (10) Dacă o modificare a fost adoptată de
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
În cazurile menționate în prezentul alineat, modificarea devine obligatorie pentru un stat atunci când intră în vigoare sau atunci când intră în vigoare prezentul protocol pentru statul în cauză, dacă acest lucru se produce ulterior. Articolul 34 Denunțarea (1) Protocolul poate fi denunțat de oricare dintre părți la orice dată după intrarea sa în vigoare pentru partea în cauză. (2) Denunțarea se realizează prin depunerea unui instrument la secretarul general al organizației. (3) Denunțarea intră în vigoare după douăsprezece luni - sau după o
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
prezentului protocol. Respectiva denunțare produce efecte de la data la care produce efecte denunțarea Protocolului din 1992 de modificare a Convenției din 1969 privind răspunderea, în conformitate cu articolul 16 din respectivul protocol. (5) Orice stat contractant la prezentul protocol care nu a denunțat Convenția din 1971 privind crearea fondului și nici Convenția din 1969 privind răspunderea potrivit cerințelor din articolul 31 se consideră că a denunțat prezentul protocol, denunțarea intrând în vigoare la 12 luni după expirarea perioadei de șase luni menționată în
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
răspunderea, în conformitate cu articolul 16 din respectivul protocol. (5) Orice stat contractant la prezentul protocol care nu a denunțat Convenția din 1971 privind crearea fondului și nici Convenția din 1969 privind răspunderea potrivit cerințelor din articolul 31 se consideră că a denunțat prezentul protocol, denunțarea intrând în vigoare la 12 luni după expirarea perioadei de șase luni menționată în respectivul articol. Cu începere de la data la care produc efecte denunțările prevăzute în articolul 31, orice parte la prezentul protocol care depune un
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
respectivul articol. Cu începere de la data la care produc efecte denunțările prevăzute în articolul 31, orice parte la prezentul protocol care depune un instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la Convenția din 1969 privind răspunderea se consideră că a denunțat prezentul protocol, denunțarea intrând în vigoare la data de la care produce efecte respectivul instrument. (6) Între părțile la prezentul protocol, denunțarea de către oricare dintre ele a Convenției din 1971 privind crearea fondului în temeiul articolului 41 din această convenție nu
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]
-
din partea statelor contractante rămase. (3) Dacă Adunarea, la sesiunea extraordinară convocată în conformitate cu alineatul (1) sau (2), decide că denunțarea va avea ca rezultat o creștere semnificativă a nivelului de contribuții pentru statele contractante rămase, oricare dintre aceste state poate să denunțe prezentul protocol în termen de cel mult o sută douăzeci de zile înaintea datei de la care produce efecte denunțarea în cauză. Această denunțare intră în vigoare la aceeași dată. Articolul 36 Încetarea efectelor protocolului (1) Prezentul protocol încetează a mai
22004A0316_03-ro () [Corola-website/Law/291973_a_293302]