KorAP: Find »[drukola/base=detectiv & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...13 14 15 ...167 >

4,169 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364

clienți. Veni la ea fără o programare prealabilă, în ziua de după călătoria lui Mma Ramotswe la Molepolole. Era prima zi a lui Mma Makutsi când fusese promovată detectiv-adjunct, iar Mma Ramotswe tocmai îi explicase că, deși acum era și ea detectiv particular, tot trebuia să se achite și de sarcinile care țineau de secretariat. Își dăduse seama că va trebui să abordeze subiectul din timp, să evite orice eventuală neînțelegere. Nu pot să angajez și o secretară și un adjunct, îi

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
care acum îi era coafat în smoculețe ascuțite. Nu-i ieșise pasența. Deci sunt tot secretară? întrebă ea. Mă ocup în continuare doar de bătut la mașină? Mma Ramotswe clătină din cap. — Nu m-am răzgândit, o liniști ea. Ești detectiv particular-adjunct. Dar cineva trebuie să bată și la mașină, nu-i așa? Intră în atribuțiile detectivului-adjunct. Asta și altele. Fața lui Mma Makutsi se lumină. — Atunci, e-n regulă. Pot să fac tot ce făceam înainte și, în plus, mă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
Între timp, mai aveau două-trei lucruri de pus la punct. — O să faci în continuare ceai, spuse ea ferm. Te pricepi de minune. Voi fi fericită să mă ocup de asta, acceptă Mma Makutsi, zâmbind. Nu văd motivul pentru care un detectiv particular-adjunct n-ar face ceai când nu-i cineva mai mic în schemă care să facă asta. Fusese o discuție stânjenitoare și Mma Ramotswe răsuflă ușurată când se termină. Se gândi că ar fi cel mai bine dacă i-ar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
Benz, dar era un model vechi, în concluzie insignifiant din punct de vedere moral, cu urme de rugină în jurul roților din spate și cu o adâncitură vizibilă în ușa de pe partea șoferului. — Nu sunt genul de persoană care apelează la detectivi particulari, mărturisi el așezându-se tulburat pe marginea fotoliului confortabil, rezervat pentru clienți. În fața lui, cele două femei îi zâmbeau încurajator. Femeia solidă - ea era șefa, știa asta, fiindcă îi văzuse fotografia în ziar - iar cealaltă, cu coafura ciudată și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-mi facă plăcere, mărturisi Mma Makutsi. Restul nu mă deranjează, dar să-i spun bietului om că are nevastă rea de muscă, asta nu-mi va fi ușor. Mma Ramotswe o încurajă. — Nu-ți face probleme. Mai totdeauna când noi, detectivii, trebuie să le dăm o veste proastă clienților, aceștia știu deja despre ce-i vorba. Noi doar le furnizăm dovada de care au nevoie. Ei știu deja, nu le spunem nimic nou. — Chiar și așa, îl căină Mma Makutsi. Bietul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
dinspre Francistown Road. Unchiul era până peste poate de încântat, așa că-și aprinse o țigară. — Am văzut așa ceva în multe filme, spuse el. N-am crezut, însă, că o să stau și eu la pândă chiar aici, în Gaborone. — Meseria de detectiv particular are și dezavantaje, îl temperă nepoata. Trebuie să avem multă răbdare. Cea mai mare parte a timpului trebuie să stăm și să așteptăm. — Știu, replică unchiul, am văzut și asta prin filme. Detectivii stau în mașinile lor și mănâncă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
chiar aici, în Gaborone. — Meseria de detectiv particular are și dezavantaje, îl temperă nepoata. Trebuie să avem multă răbdare. Cea mai mare parte a timpului trebuie să stăm și să așteptăm. — Știu, replică unchiul, am văzut și asta prin filme. Detectivii stau în mașinile lor și mănâncă sandvișuri în timp ce așteaptă. Apoi cineva începe să tragă cu pistolul. Mma Makutsi ridică o sprânceană. — În Botswana nu se trage cu pistolul. Suntem o țară civilizată. Se cufundară într-o tăcere plăcută, urmărindu-i

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
pe o bucată de hârtie pe care o scosese din buzunar: „Băiatul familiei Badule pleacă de acasă la ora 7 dimineață și pornește spre școală pe jos“. Îi arătă nepoatei însemnarea, iar ea dădu aprobator din cap. — Ai fi un detectiv destoinic, unchiule, îl lăudă, adăugând: Păcat că ești prea bătrân. Douăzeci de minute mai târziu, domnul Badule ieși din casă și se duse la măcelărie. Descuie ușa și-i lăsă să intre pe cei doi vânzători care îl așteptaseră sub

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
fi sfârșitul șansei de care beneficiază acum. Asta n-ar fi bine pentru copil. Mma Ramotswe dădu din cap aprobator. — Înțeleg asta, spuse ea. Pe de altă parte, nu-l putem minți pe domnul Badule. Nu-i etic ca un detectiv să-și mintă clientul. Așa ceva nu se face. — Știu asta, fu de acord Mma Makutsi, dar, cu siguranță, sunt unele cazuri în care minciuna este de preferat. Ce-ar fi dacă un criminal ți-ar intra în casă și te-

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
studenți destul de vârstnici aici. Nu că dumneavoastră ați fi vârstă, firește, dar ideea e că oricine poate studia. — Poate, replică ea. Poate într-o bună zi. — Puteți studia aproape orice aici, continuă el. Cu excepția medicinei. Încă nu pregătim doctori. Nici detectivi. El păru surprins. — Detectivi? Nu poți să urmezi cursuri de detectivi la universitate. Ea-și ridică o sprânceană. — Dar am citit că universitățile din America au astfel de cursuri. Am o carte scrisă de... El o întrerupse. — Aha! Da, la

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
Nu că dumneavoastră ați fi vârstă, firește, dar ideea e că oricine poate studia. — Poate, replică ea. Poate într-o bună zi. — Puteți studia aproape orice aici, continuă el. Cu excepția medicinei. Încă nu pregătim doctori. Nici detectivi. El păru surprins. — Detectivi? Nu poți să urmezi cursuri de detectivi la universitate. Ea-și ridică o sprânceană. — Dar am citit că universitățile din America au astfel de cursuri. Am o carte scrisă de... El o întrerupse. — Aha! Da, la universitățile americane poți să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
dar ideea e că oricine poate studia. — Poate, replică ea. Poate într-o bună zi. — Puteți studia aproape orice aici, continuă el. Cu excepția medicinei. Încă nu pregătim doctori. Nici detectivi. El păru surprins. — Detectivi? Nu poți să urmezi cursuri de detectivi la universitate. Ea-și ridică o sprânceană. — Dar am citit că universitățile din America au astfel de cursuri. Am o carte scrisă de... El o întrerupse. — Aha! Da, la universitățile americane poți să studiezi orice. Și înotul, dacă vrei, dar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
ea se strădui să-l răsplătească cu o privire admirativă. Acesta, îl etichetă ea, e un bărbat care are nevoie să i se spună întruna ce grozav - de aici istoria cu fetele. — Exact asta îți trebuie ca să fii un bun detectiv. Logică și un pic de psihologie. Dacă ai cunoștințe de logică, știi cum funcționează lucrurile, iar dacă ai cunoștințe de psihologie, știi cum funcționează oamenii. El zâmbi, împreunându-și mâinile pe burtă, de parcă se pregătea să-i țină o prelegere

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
dumneavoastră. Dar, în curând, am o întâlnire și aș dori să-mi spuneți de ce mă căutați. Să discutăm filosofie, oare? Ea râse. — Nu v-aș irosi timpul, Rra. Sunteți un bărbat inteligent, cu multe obligații. Eu nu sunt decât un detectiv particular. Eu... Îl văzu cum se încordează. Mâinile i se desfăcură și se mutară pe brațele fotoliului. — Sunteți detectiv? întrebă el. Vocea lui era mult mai rece acum. Ea făcu din nou un gest de auto-subestimare. — O, suntem o agenție

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
oare? Ea râse. — Nu v-aș irosi timpul, Rra. Sunteți un bărbat inteligent, cu multe obligații. Eu nu sunt decât un detectiv particular. Eu... Îl văzu cum se încordează. Mâinile i se desfăcură și se mutară pe brațele fotoliului. — Sunteți detectiv? întrebă el. Vocea lui era mult mai rece acum. Ea făcu din nou un gest de auto-subestimare. — O, suntem o agenție mică. Agenția de detective nr. 1. Avem sediul pe Kgale Hill. Poate ați văzut-o întâmplător. — Nu prea trec

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
o altă fată care este gata să mintă și să afirme că i-ați dat răspunsurile la test. E supărată pe dumneavoastră și o să mintă. Ce zice ea nu-i adevărat, dar vor fi două fete cu declarații asemănătoare. Noi, detectivii, numim chestia asta coroborare, Rra. Judecătorilor le plac coroborările. Le numesc dovezi similare. Colegii dumneavoastră de la Facultatea de Drept v-ar putea spune totul despre astfel de dovezi. Mergeți și vorbiți cu ei. Vă vor explica cum stă treaba cu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
era dăruită cu acest har. Și de ce n-ar fi? Mma Ramotswe îl învățase că nu există nici un motiv pentru care femeile n-ar putea face tot ce-și pun în minte. Fără nici o îndoială, avea dreptate. Se presupune că detectivii particulari nu pot fi decât bărbați, dar uite ce bine s-a descurcat Mma Ramotswe. A fost capabilă să-și folosească puterea de observație și intuiția feminină ca să afle lucruri care îi puteau scăpa unui bărbat. Așa că, dacă o fată

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
decât bărbați, dar uite ce bine s-a descurcat Mma Ramotswe. A fost capabilă să-și folosească puterea de observație și intuiția feminină ca să afle lucruri care îi puteau scăpa unui bărbat. Așa că, dacă o fată poate aspira să devină detectiv, de ce să nu aspire la o meserie în lumea dominată de bărbați a motoarelor și automobilelor? Motholeli își ridică privirea și se uită în ochii lui respectuoasă. — Nu sunteți supărat pe mie, Rra? întrebă ea. Sper că nu vă stau

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
de o bucată de pânză de bumbac. Viitorul garajului Tlokweng Road Speedy Motors părea să fie asigurat. CAPITOLUL NOUĂSPREZECE Ce s-a întâmplat Lui Mma Ramotswe îi era frică. Îi mai fusese frică de două-trei ori de când era singura doamnă detectiv particular din Botswana (un titlu pe care încă îl merita; Mma Makutsi, trebuie subliniat acest lucru, nu era decât detectiv-adjunct). Se mai simțise în felul acesta atunci când se dusese în vizită la Charlie Gotso, omul de afaceri putred de bogat

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
termină de vorbit, spuse: — Să nu te duci. Nu vreau ca viitoarea mea soție să înfrunte pericolul cu ochii închiși. Ea se uită la el. — Sunt fericită că soarta mea te-ngrijorează, spuse ea. Dar am menirea mea, aceea de detectiv particular. Dacă eram slabă de înger, mai bine mă apucam de altceva. Domnul J.L.B. Matekoni se întristă. — Nu-l cunoști pe bărbatul ăsta. Nu poți să te duci așa, pur și simplu, în casa lui. Dacă insiști, vin și eu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-i mulțumească și pentru tot ceea ce face pentru ceilalți orfani, fiindcă, presupunea ea, nimeni nu-i mulțumise vreodată. O fi Mma Potokwane autoritară, dar e directoare de orfelinat și e de datoria ei să aibă mână de fier, așa cum datoria detectivilor este să fie iscoditori, iar a mecanicilor... Oare mecanicii cum ar trebui să fie? Unsuroși? Nu, nu acesta este cuvântul. Va trebui să se mai gândească. — Voi fi pe fază, o asigură domnul J.L.B. Matekoni coborând glasul deși nu era

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
ei să-și bage nasul în treburile Agenției de Detective Nr. 1; altminteri, ar putea, pur și simplu, să-i schimbe numele în Agenția de Detective (și Soți) Nr. 1. Domnul J.L.B. Matekoni este un mecanic excepțional, dar nu-i detectiv. E o chestiune de... Cum să-i spună? Subtilitate? Intuiție? Așa că drumul la Bulawayo va fi făcut. Considera că e capabilă să aibă grijă de sine; majoritatea celor care dau de necaz îl caută cu lumânarea. Se aventurează în locuri

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
geolog, îi spuse el pe un ton solemn. La noi în hotel stă, din când în când, un geolog. El mă învață să deosebesc rocile. Îi zâmbi încurajator. — Ar fi o slujbă interesantă, comentă ea. Aproape ca și munca de detectiv. Cauți lucruri. Îi dădu înapoi bucata de cuarț. Când o luă, copilului îi căzu privirea pe inelul de logodnă și-i reținu mâna o clipă, uitându-se la inelul de aur și la pietricica strălucitoare. — Zirconiu, diagnostică el. Le fac

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
Corola-publishinghouse/Imaginative/1904_a_3229

film și cu mine suntem țânci și alergăm ca bezmeticii în fața camerei. Sari la frate-miu mai mare care și-a mâncat nervii și apoi a murit din cauza marii ciume a SIDA. Sari la mine, matură și îndrăgostită de-un detectiv și mplecată de acasă ca să devin un supermodel celebru. Dar ține minte că, la fel ca o spectaculoasă revistă Vogue, ține minte că oricât de atent urmărești salturile: Se continuă la pagina nu știu care. Oricât de atent ai fi, vei avea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1904_a_3229]
pielii. Șnurulețul ăla, ăla dintre picioare, toți îl numesc ață intercurală. Purtam tanga pentru momentele când rochia din crep de bumbac devine aproape transparentă. N-ai cum să prevezi c-o să ajungi la camera de urgență cu rochia tăiată și detectivi care te pozează, proptită pe-o targă cu rotile și c-o perfuzie cu morfină într-un braț și-o călugăriță franciscană care-ți strigă într-o ureche: — Faceți pozele! Faceți pozele acum! Încă mai pierde sânge! Nu, sincer, a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1904_a_3229]