351 matches
-
de departe. — Eu mă duc doar până la Viena, spuse domnișoara Warren. El spuse rar: — Ce v-a făcut să credeți...? Se gândi dacă făcuse bine sau nu să pună această Întrebare. Nu era obișnuit ca pericolul să aibă Înfățișarea unei englezoaice, fată bătrână, puțin beată de gin - putea simți mirosul. Riscurile pe care le Înfruntase până acum ceruseră doar capul plecat, degetul ager, minciuna pregătită. Domnișoara Warren ezită și ea, iar ezitarea ei i-a fost bărbatului ca o gură de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
cu garda lăsată În fața oricărui străin. — Ce se Întâmplă? Vă e rău? Domnișoara Warren nu se clinti, gândind intens, de cealaltă parte a plăcilor de oțel ce călcau una peste alta. — Oh, draga mea, ce bine-mi pare că ești englezoaică! Mi-e așa de rău! Nu pot trece. Sunt o bătrână proastă, o știu. Cu amărăciune, dar neavând Încotro, miză pe vârsta ei. Dacă mi-ai da un pic mâna... Se gândi: Pentru jocul acesta ar trebui să am părul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
mișcarea trenului, zdrelindu-și chiar o Încheietură a mâinii și un genunchi. Pasagerii care se Întorceau de la micul dejun se lipeau de ferestre ca s-o lase să treacă, iar câțiva se plânseră de ea În nemțește, știind că-i englezoaică și Închipuindu-și că nu-i poate Înțelege. Ea le rânji cu malițiozitate, dezvelindu-și dinții mari din față, și alergă mai departe. Compartimentul era ușor de găsit, pentru că recunoscu balonzaidul aninat Într-un colț, precum și pălăria moale și pătată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
celelalte, mai mult ca sigur, nu țineau În poșetă nici măcar mărunțiș, ci doar un tampon de pudră, un ruj, o oglinjoară și, poate, câteva prezervative. Până la urmă găsi ceea ce căuta, ceva Într-adevăr mai bun decât sperase. O străină, probabil englezoaică, cu părul scurt, fără pălărie și cu ochii roșii, care se lupta cu ușa cabinei telefonice. Poșeta Îi căzuse la picioare, iar ea o ținea cu amândouă mâinile de curea. Era puțin beată, se gândi el, și, fiind străină, avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
Pe scenă dansa acum un pâlc de fete În șorturi. Purtau caschete de feroviar și aveau niște fluiere atârnate de gât, dar la publicul turcesc, care nu era obișnuit cu feroviari Îmbrăcați În șorturi, semnificația se pierdea. Cred că sunt englezoaice, spuse Myatt și se aplecă brusc Înainte. — O știi pe vreuna din ele? — Am crezut... am sperat... Dar nu era sigur că, la apariția „Fetițelor lui Dunn“ nu simțise de fapt teamă. Coral nu-i spusese că ar fi urmat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
pic în vederea încarcerării. Dar iată că o știre din cancan.ro m-a făcut, paf! Este vorba de cea mai bătrână prostituată din lume, care are 96 de ani și câștigă 60.000 de euro pe an. Milly Cooper (o englezoaică din SUA, dar unde credeați că mai găsiți așa ceva?) încasează nici mai mult, nici mai puțin decât 950 de euro pe „ședință". Din păcate, în știrea proaspăt citită din cancan.ro nu se precizează dacă în prețul acesta intră, și
VINUL DE POST by Ioan MITITELU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91683_a_92810]
-
totuși. Dar nici a om nu prea arăta. Semăna mai degrabă cu o vrabie moartă. — Un gin tonic, spusei. — Trebuie să scrii o poveste, Îmi spuse directorul. Asta-i aur ce-ai văzut aici. — Aur, spusei. Uite ce e, o englezoaică pe care-am cunoscut-o aici, aseară mi-a zis că n-ar trebui s-o scriu. CĂ ar dăuna cauzei. — Ce prostie, spuse directorul. E ceva foarte interesant și important, veselia neînțeleasă intrînd În contact cu seriozitatea morbidă care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2087_a_3412]
-
are un pat de lemn deșălat de atâta Întrebuințare, cu tot felul de văi și dealuri, că mai mult te rostogolești, decât stai În el, așa că e preferabil să te așezi pe jos; Îmi spune: „Pe jos le culc pe englezoaicele astea mizerabile, putrede de bani, dar care vin la mine și preferă să doarmă pe sacul de dormit, Încât calc pe ele când mă duc noaptea la toilette“. Dama, pentru că n-avea ce face, „pictează“. M-a ucis cu atâtea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
așa trebuie să se comporte iubitele și i-am dat și eu pe ai mei peste cap. Ipotetic vorbind? Întrebă Kamal. Se gândi o clipă, apoi spuse: Domnule Weston, cred că turcoaicele o să vi se pară la fel ca americancele, englezoaicele și toate celelalte - unele sunt, ca să spunem așa, mai dispuse, iar altele vin din familii bune și nu vor să se bage În așa ceva. —Și pe care dintre ele avem mai multe șanse să le cunoaștem În seara asta, Kamal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de emoție decât îndrăznea să mărturisească". Marea este zbuciumată, iar ruliul îi aruncă unul spre celălalt. Pentru a-și menține echilibrul, Mary își strecoară mâna pe după brațul naratorului. Curând, se ghemuiesc alături sub o învelitoare. Când vântul îi smulge tinerei englezoaice pălăria de pe cap, aceasta îl roagă să i-o înnoade sub bărbie, apoi râde, văitându-se cu delicatețe că o gâdilă. Naratorul, extrem de tulburat, încearcă atunci cu sfială să-și mărturisească iubirea. Îi povestește fetei un vis pe care îl
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
naratorul, ca și cum ea l-ar fi cunoscut de ani buni. Odată trecută surpriza, Jean de la Ville d'Avray se lasă încet-încet cucerit de farmecul redutabil al acestei femei-copil. Într-o zi, dorind să-i arate o aluniță de pe umăr, tânăra englezoaică își descheie cu dezinvoltură primul nasture de la corsaj, dar dintr-odată o zbughește la fugă: "era deja departe, alergând după femeia care vindea prăjituri, hohotind ca o smintită în mijlocul unui nor de zahăr pudră care o făcea să arate ca
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
deschiși 23 de rapid ca și originalul lui mitic. Yourcenar însăși l-a disprețuit numindu-l "o greșeală"24. A fost urmat la câteva luni de un set de scurte poeme romantice: Zeii nu sunt morți (1922), dedicate noii amante englezoaice a lui Michel, Christine Hoevelt. În acele zile, franțuzoaicele din înalta societate precum Marguerite urmau cursuri universitare în mod curent, dar nu cu un tată cum era Michel. Pe lângă aceasta, Yourcenar era preocupată de alte lucruri, în primul rând de
by George Rousseau [Corola-publishinghouse/Science/1102_a_2610]
-
istorice la modă și s-a decis să scrie una ea însăși despre poetul liric grec Pindar. Dar a sub În urmă cu doi ani și două-trei luni când Michel era deja suferind, își luase o a treia soție, o englezoaică. Era sentimentală și convențională, așa cum numai cineva din rândurile clasei de mijloc britanice poate fi, dar ținea la el cu devotament... acea englezoaică care îl considera pe Dickens obișnuit și venera familiile integre din romanele lui Galsworthy, credea în reconcilierile
by George Rousseau [Corola-publishinghouse/Science/1102_a_2610]
-
doi ani și două-trei luni când Michel era deja suferind, își luase o a treia soție, o englezoaică. Era sentimentală și convențională, așa cum numai cineva din rândurile clasei de mijloc britanice poate fi, dar ținea la el cu devotament... acea englezoaică care îl considera pe Dickens obișnuit și venera familiile integre din romanele lui Galsworthy, credea în reconcilierile dintre rudele apropiate. La fel ca mulți britanici cu venituri modeste din acele timpuri, petrecuse un număr de ani locuind în pensiuni familiale
by George Rousseau [Corola-publishinghouse/Science/1102_a_2610]
-
că scria exclusiv în acea limbă. Facțiunea pro-Yourcenar, la fel de puternică, pleda în favoarea ei pe motivul că scrisese o literatură de cea mai înaltă calitate, standarde pentru care Academia însăși fusese fondată în 1634. Nu supăra pe nimeni faptul că o englezoaică (Margaret Thatcher) de pe celălalt mal al Canalului Mânecii fusese numită prim-ministru cu câteva luni înainte; dacă Marea Britanie putea avea o femeie la conducerea ei, Academia Franceză putea alege a femeie în rândurile ei. Marguerite însăși a adoptat o atitudine de
by George Rousseau [Corola-publishinghouse/Science/1102_a_2610]
-
ghețarului din Brenva, după care chiar ghețarul, acoperit de pietre și noroi [...]. Pe-al treilea rînd se întindea, nemăsurată, grandioasă, înaltă de 3500 de metri, creasta din Penterey, cu Vîrful Negru, această piramidă înfricoșătoare străbătută de tuneluri negre, apoi dantelăria Englezoaicei, ireală, vaporoasă, amețitoare; pe urmă zveltul și maiestuosul Vîrf Alb, o coamă tivită cu bîrne amenințătoare [...]. R. Frison-Roche, Premier de cordée (41) Ieșisem din Rouen și înaintam în galop pe drumul care duce la Jumièges. Trăsura zbura, străbătînd cîmpiile. Apoi
by Jean-Michel Adam, André Petitjean în colaborare cu F. Revaz [Corola-publishinghouse/Science/1084_a_2592]
-
Smith, englez, în fotoliul său englezesc și în papucii săi englezești, își fumează pipa sa englezească și citește un ziar englezesc, în fața unui foc englezesc. Poartă ochelari englezești, o mustăcioară cenușie, englezească. Alături de el, într-un fotoliu englezesc, doamna Smith, englezoaică, cîrpește ciorapi englezești. Un moment lung de tăcere englezească. Pendula englezească bate șaptesprezece lovituri englezești**. Eugen Ionescu, Cîntăreața cheală, p. 5 Într-o povestire, întîlnim acest tip de descriere de fiecare dată cînd un personaj se oprește și observă o
by Jean-Michel Adam, André Petitjean în colaborare cu F. Revaz [Corola-publishinghouse/Science/1084_a_2592]
-
o cafea, americană evident, din aia de le creează grimase tuturor italienilor când le-o ceri. Mai încolo, o familie numeroasă, pe ale cărei personaje le identificai ușor, fără să te epuizezi în vreun complicat exercițiu de imaginație: ea, o englezoaică cu bani, îl găsise pe el, italianul perfect, arătos și gata oricând de-o serenadă, și repede îi făcuse trei copii, care se agitau acum în jurul mesei. Păreau fericiți cu toții, deși, din când în când, peste privirea lui mai trecea
[Corola-publishinghouse/Science/84984_a_85769]
-
mai bine în giardino pubblico. Sicilienii se mândreau cu Parcul Colonna, după ce le trebuise ceva timp să se obișnuiască cu creatoarea acestuia, Floreance Trevelyan, una dintre acei matti Inglesi 60, și cu povestea ei de amor, umblând vorba cum că englezoaica fusese nevoită să-și părăsească țara în urma unei relații de alcov cu regele Eduard al VII-lea. Se mai obișnuiseră localnicii și cu o altă pasiune a acesteia, despre care aveau ceva de povestit, într-un colț de grădină, cuvintele
[Corola-publishinghouse/Science/84984_a_85769]
-
de Nina Ricci și Shalimar de Guerlain împart în mod egal preferințele francezilor. Anglia Este suficient să privești peisajul englezesc și să te apropii de cultura lor ca să îți dai seama imediat către ce tip de parfum se îndreaptă preferințele englezoaicelor. Acestea preferă naturalețea, adoră mirosul simplu floral și aromele delicate ce sunt în armonie cu stilul lor de viață. Chiar dacă parfumurile străine ocupă o parte importantă din piață, ca produsele Opium de Y.S. Laurent sau Cinnabar și White Linen
Aromaterapia, magia parfumului, cromoterapia şi meloterapia : terapii alternative by VIOLETA BIRO () [Corola-publishinghouse/Science/373_a_651]
-
stilul lor de viață. Chiar dacă parfumurile străine ocupă o parte importantă din piață, ca produsele Opium de Y.S. Laurent sau Cinnabar și White Linen de Estée Lauder, parfumuri care n-au echivalent în Anglia, cea mai mare parte a englezoaicelor rămân fidele apelor de toaletă simple, proaspete, în compoziția cărora intră esențe de trandafiri, liliac, iris și de fructe, asigurând o permanentă discreție. Liderii pieței sunt Lace și White Satin de Yardley, două parfumuri dulci și florale și Tweed de
Aromaterapia, magia parfumului, cromoterapia şi meloterapia : terapii alternative by VIOLETA BIRO () [Corola-publishinghouse/Science/373_a_651]
-
au așezat în fotolii, și-au turnat Bartender's, au ciocnit ușor-stînjeniți de insolitul lor scenariu și au așteptat. Iris era filmul. El o parcursese cîndva, pasionat-sistematic, pe Iris Murdoch, devorîndu-i pur și simplu romanele. Știa că filmul după viața englezoaicei de geniu avea deja un palmares excepțional, cu Oscar, cu BAFTA, cu Globul de Aur, cu teribilul trio Judy Dench, Jim Broadbent, Kate Winslet, ce mai!, era de văzut. A, după primul Bartender's, se sărutaseră amuzați: adică, gata, nu
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
la New York și ce prieteni literari ai acum la Londra? RF. Deși de atunci încoace n-am mai locuit în America doar două semestre ca poet-in-residence la Universitatea Vanderbilt, în 1985 și 1990 încă mă consider mai mult americancă decât englezoaică și chiar mi-am păstrat pașaportul american. Mulți dintre prietenii mei literari sunt americani, care fie locuiesc în Anglia, fie o vizitează ades. De fapt mai toți prietenii mei, literari și nu numai, nu sunt englezi ci "străini" care locuiesc
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
separare esențială a originalului de ceea ce derivă din el. Romanul fantastic sud american, subcontinental, ba chiar și cel nigerian, pot în fond să fie mai previzibile sau mai reprezentative generic în prețiozitatea lor decât cele mai simple pagini ale unei englezoaice oarecare, ce se descoperă cu sau fără bună știință descendenta lui Jane Austen. Distincția importantă este cea dintre prospețimea în substanță, metodă și sentiment pe de o parte, și pe de altă parte ceea ce derivă din preconcepții sau împrumuturi tehnice
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
ani se simțea bătrână, a renunțat la viața publică, a luat calea Bisericii, a murit din cauza unui atac cerebral în New York și a fost înmormântată cu numele adevărat, Eliza Gilbert. Harriet Howard (1823-1865) Fără talent și fără șansa susținerii, tânăra englezoaică brunetă, frumoasă, Elisabeth Ann Harriet aspira să ajungă actriță. L-a cunoscut, într-un salon nobiliar, pe seducătorul maior Martyn Mountyoy care i-a oferit un mod luxos de viață și cu care a avut un fiu. În același salon
Curtezane şi pseudocurtezane: în mitologie, istorie, literatură by Elena Macavei [Corola-publishinghouse/Science/942_a_2450]