805 matches
-
animal, where appropriate, before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with point (12), brucellosis (B. melitensis and B. ovis): code "BRL"; point (13), bluetongue: code "BTG", and epizootic haemorrhagic disease: code "EHD". ... (11) Numai pentru un teritoriu care apare introdus cu "V" în coloana 6 din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament). (11) Only for a territory appearing with the entry
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
17) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament) introduse cu "A". ... Teste pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragica epizootica în conformitate cu partea 3C a prezentei anexe I. (17) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... Tests for
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
a prezentei anexe I. (17) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... Tests for bluetongue and for epizootic haemorrhagic disease în accordance with Part 3.C of this Annex I. (18) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare,│ │ variolă ovina și variolă caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, │ │ boală hemoragica epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, pește des petits ruminants, sheep │ │ pox and goat pox, contagious caprine
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, pește des petits ruminants, sheep │ │ pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia and epizootic │ │ haemorrhagic disease and for 6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
6 months from vesicular stomatitis, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, febra│ │ Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, boala hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, pește des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
boala hemoragica │ │ epizootica și pentru șase luni de stomatita veziculoasa și] │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley │ │ fever, pește des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease, and for │ │ 6 months from vesicular stomatitis, and │ │ (îi) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ......... (dată), fără │ │ a se mai înregistra ulterior cazuri/focare și autorizat pentru exportul │ │ acestor animale prin Decizia Comisiei ..../..../ (îi) hâș
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
least 40 days before dispatch în the holding(s) │ │ described under point 6.1: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100 days, and │ │ (b) în și
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1 în timpul ultimelor 40 de zile
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, │ │ boală limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, │ │ dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor mici, variolă ovina și variolă │ │ caprina, pleuropneumonia contagioasă caprina boală hemoragica epizootica și pentru │ │ 6 luni de stomatita veziculoasa, si (a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy│ │ skin disease, pește des petitis ruminants, sheep pox and
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
veziculoasa, si (a) hâș been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy│ │ skin disease, pește des petitis ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease and for six months from │ │ vesicular stomatitis, and │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) were
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
birth or at least 40 days before dispatch în the holding │ │ described under point 6. │ │ (a) în și în jurul căreia pe o rază de 150 km nu a existat nici un caz/focar al bolii │ │ limbii albastre și al bolii hemoragice epizootice în timpul celor 100 de zile │ │ anterioare expedierii, si (a) în and arround which în an area of radius of 150 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous│ │ 100 days, and │ │ (b
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
focar al bolii │ │ limbii albastre și al bolii hemoragice epizootice în timpul celor 100 de zile │ │ anterioare expedierii, si (a) în and arround which în an area of radius of 150 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous│ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia pe o rază de 20 km nu a existat nici un caz/focar al altei │ │ boli menționate la punctul 10.1 în timpul celor 40 de zile anterioare expedierii
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
cea a serului martor. Un ser de testat este negativ dacă nu formează o linie specifică cu antigenul și dacă linia nu se intersectează linia serului martor. Placă Petri trebuie examinată în raport cu un fond întunecat utilizând lumină indirectă. Boală hemoragica epizootica (BHE) Testul de imunodifuzie în gel de agar va fi efectuat în conformitate cu următorul protocol: Antigen: Antigenul precipitat este preparat în orice sistem de cultivare a celulelor ce suporta multiplicarea rapidă a unei tulpini de referință de virus al bolii hemoragice
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
BHE) Testul de imunodifuzie în gel de agar va fi efectuat în conformitate cu următorul protocol: Antigen: Antigenul precipitat este preparat în orice sistem de cultivare a celulelor ce suporta multiplicarea rapidă a unei tulpini de referință de virus al bolii hemoragice epizootice. Celule VERO și BHK sunt recomandate. Antigenul este prezent în supernatant la sfarsitul multiplicării virusului, dar necesită concentrare de 50 până la 100 de ori pentru a fi eficient. Aceasta poate fi obținută prin oricare procedura de concentrare a proteinei; virusul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
etc.; ... b) starea imobilelor/adăposturilor destinate primirii populației, instalațiilor și bunurilor; ... c) condițiile de cazare, hrănire, asigurare medicală și sanitar-veterinară; ... d) situația surselor de aprovizionare; ... e) starea rețelelor electrice, de alimentare cu apă și de telecomunicații; ... f) starea epidemiologică și epizootică din zonă. ... Articolul 14 Pentru asigurarea cercetării și siguranței pe timpul acțiunilor de evacuare, structurile de specialitate ale Ministerului Administrației și Internelor vor constitui elemente de cercetare și siguranță specifice care vor acționa în punctele și pe direcțiile pe care se
METODOLOGIE din 23 iunie 2006 (*actualizată*) de organizare, asigurare a activităţilor de evacuare a persoanelor, bunurilor, documentelor şi materialelor care conţin informaţii clasificate, în situaţii de conflict armat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178881_a_180210]
-
fi utilizate în abordarea unui focar de febră aftoasa. 10. Trebuie să fie disponibile planuri detaliate pentru vaccinarea de necesitate. 11. Personalul trebuie să fie implicat cu regularitate în: 11.1. instruire privind semne clinice, ancheta epidemiologica și controlul bolilor epizootice; 11.2. exerciții de alertă în timp real, conduse după cum urmează: 11.2.1. de 2 ori în cursul unei perioade de 5 ani, din care primul nu trebuie să înceapă mai târziu de 3 ani dupa autorizarea planului, sau
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
5 ani, din care primul nu trebuie să înceapă mai târziu de 3 ani dupa autorizarea planului, sau 11.2.2. în cursul unei perioade de 5 ani după ce a fost efectiv controlat și eradicat un focar al unei boli epizootice majore, sau 11.2.3. unul din cele 2 exerciții menționate la pct. 11.2.1 este înlocuit printr-un exercițiu în timp real solicitat în cadrul planurilor de contingenta pentru alte boli epidemice majore ce afectează animalele terestre, sau 11
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
vor conveni cu privire la amenajarea punctelor de trecere cu treceri speciale pentru pietoni. Articolul 6 1. Părțile pot, temporar, să sisteze sau să limiteze traficul în anumite puncte de trecere, din motive de ordine publică și siguranță națională, din cauze sanitar-epidemiologice, epizootice, fitosanitare, ecologice sau în cazul calamităților naturale. 2. Partea care are intenția de a sista sau de a limita temporar traficul prin punctele de trecere a frontierei de stat va informa cealaltă parte despre aceasta, prin căi diplomatice, cu cel
ACORD din 2 februarie 2006 între Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat româno-ucrainene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178061_a_179390]
-
a cărei infectare cu AIS este suspectată sau confirmată oficial. I.4.2. Zonele pentru control și supraveghere oficială stabilite trebuie să fie definite pe baza unei analize de la caz la caz a riscului răspândirii ulterioare a bolii. În conformitate cu situația epizootica, zona de captare a apei sau zona de coastă: (i) trebuie să fie definită că zona de control; sau (îi) se poate că zonele de coastă și zonele de captare a apei extinse să fie divizate în zona de control
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 martie 2006 ce stabileşte criterii pentru zonare şi supraveghere oficială ca urmare a suspiciunii sau confirmării anemiei infectioase a somonului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176411_a_177740]
-
mortalității din fermă respectivă; distanță până la fermele din vecinătate și densitatea acestora; fermele de contact; speciile prezente în fermă; managementul care se aplică în fermele afectate și în cele învecinate; condițiile hidrodinamice și alți factori semnificativi epidemiologic, identificați în cadrul investigațiilor epizootice efectuate în conformitate cu art. 5 alin. (2) și art. 8 din Normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 241/2002 . I.4.4 Pentru stabilirea zonelor pentru control și supraveghere oficială se vor aplica următoarele criterii
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 martie 2006 ce stabileşte criterii pentru zonare şi supraveghere oficială ca urmare a suspiciunii sau confirmării anemiei infectioase a somonului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176411_a_177740]
-
dintr-un teritoriu (2) .................... cu codul: (2) și în care toate| |fermele care cresc sau dețin peste viu, icre sau lapți ai acestuia din orice specii | |considerate că susceptibile (5) la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), | |necroza hematopoetica epizootica (NHE), septicemia hemoragica virală (SHV) și necroza | |hematopoetica infecțioasă (NHI), | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(5) They originate from the territory (2) with the code: ................... (2) and în which| |all farms rearing or keeping live fish, their eggs or gametes, of any species considered aș
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
5) They originate from the territory (2) with the code: ................... (2) and în which| |all farms rearing or keeping live fish, their eggs or gametes, of any species considered aș | |susceptible (5) to the following diseases: infectious salmon anaemia (ISA); epizootic | |haematopoietic necrosis (EHN); viral haemorrhagic septicaemia (VHS); and infectious | |hematopoietic necrosis (IHN): | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- sunt înregistrate oficial de autoritatea competența, | |- are officially registered by the competent authority, | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- dețin un registru actualizat de: peste viu, icre și lapți ce intră și trăiesc în
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
o fermă care nu este legată la un curs de apă sau la apele de | | coasta sau de estuar și care nu conține peste din speciile considerate ca fiind | | susceptibile (6) la bolile: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoetica | | epizootica (NHE), septicemia hemoragica virală (SHV) și necroza hematopoetica infecțioasă | | (NHI): | |- is designated fărm, or a fărm that is not connected with a watercourse or with costal or | | estuarial waters, and that does not contain fish of the species considered aș
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
infecțioasă | | (NHI): | |- is designated fărm, or a fărm that is not connected with a watercourse or with costal or | | estuarial waters, and that does not contain fish of the species considered aș susceptible | | to the diseases: infectious salmon anaemia (ISA); epizootic haematopoietic necrosis (EHN); | | viral haemorrhagic septicaemia (VHS); and infectious hematopoietic necrosis (IHN): | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- dețin un registru actualizat de: peste viu, icre și lapți care intră și trăiesc în fermă și| | toate informațiile referitoare la livrare și expediere, număr sau greutate, mărime
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]