482 matches
-
temporar, în antrepozit vamal sau într-o zonă liberă în Maroc sau în acest nou stat membru. (2) Tratamentul preferențial poate fi acordat în aceste cazuri, cu condiția ca o dovadă de origine emisă retroactiv de către autoritățile vamale din țara exportatoare să fie prezentată autorităților vamale din țara importatoare, în termen de patru luni de la data aderării. DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 8 Prin prezentul protocol se convine că nu poate fi prezentată nici o revendicare, cerere sau recurs și că nu
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
15) Atunci când condițiile menționate la considerentele 10-14 litera (b) au fost îndeplinite, valoarea normală a fost bazată, pentru tipul corespondent de produs, pe prețurile reale plătite sau care urmează să fie plătite de clienții independenți de pe piața internă a țării exportatoare, în cursul perioadei de anchetă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază. Producătorii-exportatori din China cărora nu li s-a acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (16) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
2004 al Comisiei privind procedura de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de care de vită și mânzat uscată dezosată originară din Elveția. 9. Organismul emitent autorizat Locul: .................... Data ............................ (Ștampila organismului emitent) (Semnătura) Anexa III Lista organismelor din țările exportatoare autorizate să emită certificate de autenticitate ELVEȚIA: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1899/2004 (JO L 328
32004R2092-ro () [Corola-website/Law/293235_a_294564]
-
numărul total de pagini) - și numărul de cod al certificatului atribuit de către autoritatea competentă trebuie să figureze în partea de sus a paginii. f) Certificatul original trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare garantează aplicarea principiilor de certificare echivalente celor stabilite de Directiva 96/93/ CE a Consiliului (JO L 13, 16.1.1997, p. 28). g) Culoarea semnăturii trebuie să fie diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
cu litere de tipar. (5) Declarațiile pe factură poartă semnătura manuscrisă originală a exportatorului. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul articolului 22 nu are obligația de a semna aceste declarații, cu condiția să prezinte autorităților vamale ale țării exportatoare un angajament scris prin care acceptă întreaga responsabilitate a oricărei declarații pe factură susceptibilă să-l identifice ca și cum ar fi fost semnată efectiv de acesta. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator în cazul în care produsele
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
se pot pune de acord asupra adoptării mijloacelor necesare pentru a pune capăt dificultăților. În cazul în care nu se găsește nici o soluție în termen de treizeci de zile de la notificarea cauzei către Comitetul de stabilizare și de asociere, partea exportatoare are dreptul de a lua măsuri privind exportul produsului în cauză în temeiul prezentului articol. (4) În cazul în care circumstanțe excepționale și grave ce impun luarea unor măsuri imediate fac imposibilă, după caz, informarea sau examinarea prealabilă, Comunitatea sau
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
pot fi considerate ca produse originare din Comunitate sau din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (3) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care stabilesc caracterul originar al produselor respective și care fac dovada că și celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol sunt îndeplinite. (4) Exportatorul întocmește declarația pe factură dactilografiind sau tipărind pe factură, pe bonul de livrare sau
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
trimitere la punctele de control la frontieră desemnate special în acest sens. (7) Experiența acumulată arată că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare astfel încât să îndeplinească cerința de reglementare din țara terță de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea produselor în cauză fără riscuri pe teritoriul Comunității. În consecință, trebuie să se stabilească un
32004D0415-ro () [Corola-website/Law/292390_a_293719]
-
la art. 857 alin. (13), stabilite de Agenția Europeană a Medicamentelor. Articolul 859 (1) În contextul art. 763 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către UE, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigură un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din UE. ... (2
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicat��**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276835_a_278164]
-
la art. 857 alin. (13), stabilite de Agenția Europeană a Medicamentelor. Articolul 859 (1) În contextul art. 763 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către UE, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigură un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din UE. ... (2
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătă��ii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277254_a_278583]
-
10. Numărul de înregistrare al echipei de colectare a embrionilor 11. Numărul și codul containerelor cu embrioni 12. Identificarea transportului (a) Numărul de embrioni (b) Data (datele) colectării (c) Rasa 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului ................................................................. (numele țării terțe exportatoare) certific următoarele: 1. echipa de colectare a embrionilor identificată anterior: - este aprobată prin Decizia 92/452/CEE, în conformitate cu Capitolul I din anexa A la Directiva 89/556/CEE, - a efectuat colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu Capitolul
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
Numărul de înregistrare al echipei de colectare a embrionilor 11. Numărul și codul containerelor cu embrioni 12. Identificarea transportului (a) Numărul de embrioni (b) Data (datele) colectării (c) Rasa 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului din ................................................ (numele țării terțe exportatoare) certific următoarele: 1. echipa de colectare a embrionilor identificată anterior: - este aprobată prin Decizia 92/452/CEE, în conformitate cu Capitolul I din anexa A la Directiva 89/556/CEE, - a efectuat colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu Capitolul
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
trebuie să se aplice Articolele 6, 7, 8 și 9 paragrafele (1), (3), (4) și (5), iar prevederile cu privire la autoritățile competente de expediție și tranzit se vor aplica doar autorităților competente din Comunitate. 5. în plus, autoritățile competente din țările exportatoare și tranzit Comunitar, trebuie să fie informate asupra deciziei din Articolul 9. 6. Acolo unde deșeurile destinate valorificării din Anexa IV și deșeurile destinate valorificării care nu au fost trecute încă în Anexele II, III sau IV sunt exportate pentru
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
insula Réunion; - prețul orezului pe piața mondială. Articolul 3 Cuantumul subvenției se stabilește luând în considerare următorii factori specifici: (a) cotațiile și prețurile pe piețele de export reprezentative ale Comunității; (b) cele mai favorabile cotații și prețuri în statele terțe exportatoare pe piața mondială; (c) costurile de comercializare și costurile de transport cele mai favorabile de la piețele Comunității până în porturile care deservesc piața insulei Réunion; (d) dacă este cazul, cheltuielile de transport până în Insula Réunion. Articolul 4 (1) Cuantumul subvenției care
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
un antrepozit vamal sau într-o zonă liberă în Republica Croația sau în noul stat membru respectiv. (2) Tratamentul preferențial se poate acorda în aceste cazuri, cu condiția ca o dovadă de origine eliberată retroactiv de autoritățile vamale ale țării exportatoare să fie prezentată autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Articolul 11 Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului noilor contingente tarifare vor fi calculate în mod proporțional din volumul de
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al tipului de produs comparabil vândut la export spre Comunitate. 3.2.4. Verificarea operațiunilor comerciale normale (68) Comisia a verificat ulterior dacă vânzările interne ale fiecărei societăți din fiecare țară exportatoare pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. (69) În acest sens, Comisia a calculat, pentru fiecare tip de produs exportat, procentul de vânzări interne către clienți independenți
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 D. INFORMAȚII SANITARE 11. Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului .................................................................................. (numele țării exportatoare) certific următoarele: 11.1. Echipa de recolectare 1/de producere 1 a embrionilor menționată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE, - a procedat la recoltarea, tratarea sau producerea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior
32005D0217-ro () [Corola-website/Law/293631_a_294960]
-
nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 D. INFORMAȚII SANITARE 11. Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului .................................................................................. (numele țării exportatoare) certific următoarele: 11.1. Echipa de recolectare 1/de producere 1 a embrionilor menționată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE, - a procedat la recoltarea, tratarea sau producerea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior
32005D0217-ro () [Corola-website/Law/293631_a_294960]
-
întrucât: (1) Acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la măsurile sanitare pentru protecția sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (denumit în continuare "Acordul") prevede posibilitatea recunoașterii echivalenței măsurilor sanitare după ce partea exportatoare a demonstrat în mod obiectiv că măsurile sale ating nivelul corespunzător de protecție al părții importatoare. Echivalența a fost determinată și stabilită cu Canada, în ceea ce privește măsurile de sănătate animală referitoare la materialul seminal de bovine și în ceea ce privește măsurile de sănătate
32005D0306-ro () [Corola-website/Law/293652_a_294981]
-
total de pagini) - și numărul de cod al certificatului atribuit de către autoritatea competentă trebuie să figureze în partea de sus a paginii. (f) Certificatul original trebuie completat și semnat de un medic veterinar oficial. De aceea, autoritățile competente ale țării exportatoare garantează aplicarea principiilor de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/CE a Consiliului. Culoarea semnăturii este diferită de ce a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrului sec și a filigranului. (g) Certificatul original trebuie
32005D0290-ro () [Corola-website/Law/293647_a_294976]
-
una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolul 3: "NO CUMULATION APPLIED". (5) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care stabilesc statutul de produs originar al produselor respective și care fac dovada că celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol sunt îndeplinite. (6) Exportatorul întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED dactilografiind, ștampilând
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
temporară, în antrepozit vamal sau zone libere, sub rezerva prezentării la autoritățile vamale ale țării importatoare, în termen de patru luni de la data respectivă, a unui certificat de circulație EUR.1 sau EUR-MED eliberat ulterior de autoritățile vamale ale țării exportatoare, împreună cu documentele care atestă că produsele au fost transportate direct în conformitate cu articolul 12. ANEXA I Note introductive la lista din anexa II Nota 1: În listă sunt prezentate condițiile pe care toate produsele trebuie să le îndeplinească pentru a fi
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de Asociere. Comitetul de Asociere poate adopta orice decizie necesară pentru a pune capăt dificultăților. În cazul în care acesta nu adoptă o astfel de decizie în termen de 30 de zile de la data la care a fost sesizat, partea exportatoare poate aplica măsurile adecvate la exportarea produsului în cauză; (c) în cazul în care anumite circumstanțe excepționale care necesită acțiune imediată fac imposibilă orice informare sau, după caz, examinare prealabilă, Comunitatea sau Algeria, în funcție de care dintre ele este partea în
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
sau din una dintre țările menționate la articolele 4 și 5 și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (3) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care stabilesc caracterul originar al produselor respective și care fac dovada că sunt îndeplinite celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (4) Exportatorul întocmește declarația pe factură tipărind sau imprimând pe factură, pe bonul de livrare sau pe
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de asociere, părțile se pot pune de acord asupra adoptării mijloacelor necesare pentru a pune capăt dificultăților. Dacă nu se găsește nici o soluție în termen de treizeci de zile de la notificarea cauzei către consiliul de stabilizare și de asociere, partea exportatoare are dreptul de a lua măsuri privind exportul produsului în cauză în temeiul prezentului articol. (4) În cazul în care circumstanțe excepționale și grave ce impun luarea unor măsuri imediate fac imposibilă, după caz, informarea sau examinarea prealabilă, Comunitatea sau
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]