512 matches
-
parafina, precum și ceară de insecte amestecata cu grăsimi, rășini, materiale minerale sau alte materiale (cu exceptia substanțelor colorante). Aceste amestecuri sunt în general cuprinse în Capitolul 34 (poziția nr. 34.04 sau 34.05 în special). ... b) Ceară sub formă de faguri pentru stupi (poziția nr. 96.02). ... III. Spermanțet de balenă sau de alte cetacee, brut, presat sau rafinat, chiar colorat. Spermanțetul (denumit și alb de balenă sau alb de cașalot) este partea solidă extrasa din grăsimea sau uleiul conținut în
ANEXĂ nr. 15 din 5 ianuarie 2000 GRASIMI ŞI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA; PRODUSE ALE DISOCIERII LOR; GRASIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166476_a_167805]
-
trebuie efectuat și ziua, este interzis popasul, debarcarea stupilor și deschiderea urdinișurilor în locuri sau drumuri aglomerate. ... Articolul 31 Deținătorii familiilor de albine sunt obligați să pregătească stupii și să organizeze transportul astfel încât să evite pierderile prin asfixierea albinelor, ruperea fagurilor, strivirea albinelor, moartea lor din lipsă de hrană sau prin îngheț etc. Acte de adeverire a proprietății și sănătății animalelor Articolul 32 Deținătorii de bovine, cabaline și porcine sunt obligați să posede acte de adeverire a proprietății și sănătății animalelor
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANŢA ALIMENTELOR din 3 februarie 2005 privind masurile generale pentru prevenirea şi combaterea bolilor infectocontagioase şi parazitare la animale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166426_a_167755]
-
ca și aparatele pentru fabricarea laptelui concentrat. 4) Cazanele și cuvele de preparat brânză. 5) Aparatele pentru concentrarea sau răcirea sucurilor de fructe, a vinurilor etc. 6) Unele utilaje folosite în agricultură: autoclavele pentru cartofi, cazanele cu bain-marie pentru topirea fagurilor, chiar cele prevăzute cu o presă șurub simplu. 7) Coloanele de răcire pentru echipamentul de morărit. 8) Unele utilaje din industriile alimentare: autoclavele, cuptoarele, diferite dispozitive de prăjit și, în particular, cuptoarele de coacere pentru șuncă, paste etc., cuptoarele unde
ANEXĂ nr. 84 din 5 ianuarie 2000 REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MASINI, APARATE ŞI DISPOZITIVE MECANICE; PARTI ALE ACESTORA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166812_a_168141]
-
de un număr mic de pasari. Aceste mașini de jumulit păsări nu se confundă cu cele de mare randament de la poziția nr. 84.38. III. - MAȘINI ȘI APARATE DE APICULTURĂ Grupa cuprinde: A) Presele de miere. B) Mașinile pentru format faguri artificiali din ceară. Grupa exclude: a) Stupii clasificați după regimul materialului constitutiv (de exemplu poziția nr. 44.21 pentru stupii de lemn). ... b) Cazanele de bain-marie pentru retopire (turnarea nouă) a fagurilor de miere, chiar prevăzute cu un șurub simplu
ANEXĂ nr. 84 din 5 ianuarie 2000 REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MASINI, APARATE ŞI DISPOZITIVE MECANICE; PARTI ALE ACESTORA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166812_a_168141]
-
A) Presele de miere. B) Mașinile pentru format faguri artificiali din ceară. Grupa exclude: a) Stupii clasificați după regimul materialului constitutiv (de exemplu poziția nr. 44.21 pentru stupii de lemn). ... b) Cazanele de bain-marie pentru retopire (turnarea nouă) a fagurilor de miere, chiar prevăzute cu un șurub simplu de strângere (poziția nr. 84.19). ... c) Pulverizatoarele și afumătoarele portabile (poziția nr. 84.24). ... PĂRȚI Sub rezerva dispozițiilor generale referitoare la clasificarea părților (vezi Considerațiile generale din Secțiune), se clasifică aici
ANEXĂ nr. 84 din 5 ianuarie 2000 REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MASINI, APARATE ŞI DISPOZITIVE MECANICE; PARTI ALE ACESTORA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166812_a_168141]
-
confirmă │din circumscripția sanitară │2. Supravegherea prin diagnostic de │la IDSA, pentru probele pozitive. │veterinară de asistență și │laborator, iar în caz de necesitate │3. Probele pentru examenele de laborator se │medicul veterinar oficial │diagnostic complet de laborator. │constituie din faguri întregi sau porțiuni de │din cadrul DSVSA și/sau │ │20 cmp/probă, fagure cu puiet necăpăcit și │IDSA. 1. Supravegherea clinică și │1. Raport trimestrial transmis la ANSVSA de │1. Medicul veterinar de activă │anatomopatologică a albinelor lucrătoare, │către DSVSA. │liberă
PROGRAMUL din 31 ianuarie 2008 acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului pentru anul 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
b) la schimbarea vetrei stupinei; 2. Tratamentele pentru varrooza se suportă de │la LSVSA și/sau la LNR │2. Examenele de laborator se efectuează din │la bugetul de stat conform prevederii Legii │din cadrul IDSA. │25 g/probă albine vii și faguri întregi sau │nr. 89/1998 a apiculturii, publicată în │ │porțiuni de min. 10/15 cm/probă, fagure cu │Monitorul Oficial al României, Partea I, │ │puiet căpăcit de trântor și/sau albină │nr. 170 din 30 aprilie 1998, cu modificările │ │lucrătoare
PROGRAMUL din 31 ianuarie 2008 acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului pentru anul 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
agricoli Articolul 14 Asociația Crescătorilor de Albine din România, prin Societatea Comercială "Complexul Apicol" - Ș.A., precum și alte societăți comerciale de profil autorizate asigura aprovizionarea crescătorilor de albine cu material biologic, stupi, subansambluri, unelte și utilaje, biostimulatori, medicamente de uz apicol, faguri artificiali, precum și achiziționarea de la producători a produselor apicole oferite. Articolul 14^1 Producătorii apicoli beneficiază totodată și de următoarele facilități: a) acordarea de credite pentru procurarea de stupi și familii de albine, unelte și utilaje apicole, precum și pentru retehnologizarea capacităților
LEGE nr. 89 din 28 aprilie 1998 (*actualizata*) a apiculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185425_a_186754]
-
agricoli Articolul 14 Asociația Crescătorilor de Albine din România, prin Societatea Comercială "Complexul Apicol" - Ș.A., precum și alte societăți comerciale de profil autorizate asigura aprovizionarea crescătorilor de albine cu material biologic, stupi, subansambluri, unelte și utilaje, biostimulatori, medicamente de uz apicol, faguri artificiali, precum și achiziționarea de la producători a produselor apicole oferite. Art. 15 a fost abrogat de art. 37 din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 17 din 14 martie 2000 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 113 din 15 martie 2000. LEGEA nr. 76
LEGE nr. 89 din 28 aprilie 1998 (*actualizata*) a apiculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185423_a_186752]
-
agricoli Articolul 14 Asociația Crescătorilor de Albine din România, prin Societatea Comercială "Complexul Apicol" - Ș.A., precum și alte societăți comerciale de profil autorizate asigura aprovizionarea crescătorilor de albine cu material biologic, stupi, subansambluri, unelte și utilaje, biostimulatori, medicamente de uz apicol, faguri artificiali, precum și achiziționarea de la producători a produselor apicole oferite. Articolul 15 Mierea de albine destinată comer��ului intern și exportului este scutită de taxă pe valoarea adăugată. ------------ Art. 16 și-a încetat aplicabilitatea prin art. III din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ
LEGE nr. 89 din 28 aprilie 1998 (*actualizata*) a apiculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185421_a_186750]
-
agricoli Articolul 14 Asociația Crescătorilor de Albine din România, prin Societatea Comercială "Complexul Apicol" - Ș.A., precum și alte societăți comerciale de profil autorizate asigura aprovizionarea crescătorilor de albine cu material biologic, stupi, subansambluri, unelte și utilaje, biostimulatori, medicamente de uz apicol, faguri artificiali, precum și achiziționarea de la producători a produselor apicole oferite. ---------- Art. 15 a fost abrogat de art. 2 din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 215 din 29 decembrie 1999 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 649 din 30 decembrie 1999. ------------ Art. 16 și-
LEGE nr. 89 din 28 aprilie 1998 (*actualizata*) a apiculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185422_a_186751]
-
agricoli Articolul 14 Asociația Crescătorilor de Albine din România, prin Societatea Comercială "Complexul Apicol" - Ș.A., precum și alte societăți comerciale de profil autorizate asigura aprovizionarea crescătorilor de albine cu material biologic, stupi, subansambluri, unelte și utilaje, biostimulatori, medicamente de uz apicol, faguri artificiali, precum și achiziționarea de la producători a produselor apicole oferite. Art. 15 a fost abrogat de art. 37 din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 17 din 14 martie 2000 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 113 din 15 martie 2000. ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ
LEGE nr. 89 din 28 aprilie 1998 (*actualizata*) a apiculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185424_a_186753]
-
I, nr. 145 din 6 martie 2003, ce preia dispozițiile Deciziei Comisiei 95/341/CE; 19. Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 618/2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare referitoare la certificarea sănătății pentru importul din țări terțe de faguri sau stupi de albine, mătci și albine lucrătoare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 145 din 6 martie 2003, ce preia dispozițiile Deciziei Comisiei 00/462/CE; 20. Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 304/2002
ORDIN nr. 293 din 4 aprilie 2007 privind abrogarea unor acte normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186966_a_188295]
-
Supraveghere clinică și anatomopatologică a întregii │1. │2. Examenele de laborator se efectuează la 3. Probele pentru examenul de laborator se b) la schimbarea vetrei stupinei; │constituie din 25-50 g/proba albine vii și c) ori de câte ori este nevoie. │moarte și faguri întregi sau porțiuni de 2. Supraveghere prin examen anatomopatologic și │recoltate pentru varrooza. 1. Supraveghere clinică și anatomopatologică a întregii │1. Examenele de laborator se efectuează la a) primăvara după iernat și toamna după stupăritul │cu modificări anatomopatologice. b) la
PROGRAM din 30 decembrie 2004 (**actualizat**) al acţiunilor de supraveghere, prevenire şi control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecţia animalelor şi protecţia mediului, pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168001_a_169330]
-
albine sau de bondari morți se prelevă în pungi sau în cutii din carton. Acestea se ambalează în pungi de plastic, în vederea transportării în condiții de siguranță la laborator. ... c) Probele de fagure cu puiet căpăcit sau necăpăcit ori de faguri cu rezervă de hrană se ambalează în cutii din carton cu capac. ... d) Probele de apă se prelevă în recipiente de sticlă sau de material plastic. În cazul în care analiza nu poate fi făcută la locul de prelevare, este
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 19 martie 2008 privind metodologia de prelevare, prelucrare primară, ambalare şi tranSport al probelor destinate examenelor de laborator în domeniul sănătăţii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
integrantă din prezentele criterii. Anexa 1 ------- la criterii ----------- FIȘA familiei de albine nr. ................. Sistemul stupului ............... Anul eclozării mătcii....... Originea mătcii.......... Data Starea familiei Lucrarea Starea Nr. to- Starea Observații contro- executa- mătcii tal de sanitară lului Albi- Puiet Hrană tă faguri - ziua/ ne (faguri) (kg) luna/ (în- anul - ter- vale) Anexa 2 ------- la criterii ----------- MIȘCAREA EFECTIVULUI Mătci În nuclee de rezervă FIȘA nucleului de împerechere a mătcilor Nr. nucleu ................................. A Anexa 4 ------- la criterii ----------- PRODUCȚIA OBȚINUTĂ Mătci �� - bucăți - Nr. Anexa 5
CRITERII DE ACREDITARE din 20 iunie 2008 a stupinei de multiplicare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/200261_a_201590]
-
criterii. Anexa 1 ------- la criterii ----------- FIȘA familiei de albine nr. ................. Sistemul stupului ............... Anul eclozării mătcii....... Originea mătcii.......... Data Starea familiei Lucrarea Starea Nr. to- Starea Observații contro- executa- mătcii tal de sanitară lului Albi- Puiet Hrană tă faguri - ziua/ ne (faguri) (kg) luna/ (în- anul - ter- vale) Anexa 2 ------- la criterii ----------- MIȘCAREA EFECTIVULUI Mătci În nuclee de rezervă FIȘA nucleului de împerechere a mătcilor Nr. nucleu ................................. A Anexa 4 ------- la criterii ----------- PRODUCȚIA OBȚINUTĂ Mătci �� - bucăți - Nr. Anexa 5 ------- la criterii ----------- SITUAȚIA
CRITERII DE ACREDITARE din 20 iunie 2008 a stupinei de multiplicare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/200261_a_201590]
-
infanterie de toate tipurile până la 14,5 mm inclusiv, pe benzi, │ 5 │ │ │păstrate la bordul navei 3.3.7.│Lovituri de artilerie în cutii metalice etanșe, păstrate la bordul navei │ 15 3.3.9.│Lovituri de artilerie, pe benzi sau faguri, păstrate la bordul navei │ 5 3.3.10.│Bombe antisubmarine clasice, în depozitare │ 15 3.3.11.│Bombe antisubmarine clasice, păstrate la bordul navei │ 10 3.3.12.│Bombe antisubmarine reactive, în depozitare │ 12 3.3.13.│Bombe antisubmarine reactive
ORDIN nr. M.87 din 14 august 2009 (*actualizat*) pentru stabilirea duratelor de folosinţă a materialelor de natura obiectelor de inventar şi a altor materiale din dotarea Ministerului Apărării Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214672_a_216001]
-
219000 267. Cultivare larve 410400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 268. Examen parazitologic complex, la peste 233500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 269. Examen parazitologic pentru: - Acarapis woody 101400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 270. - Nosema spp 79200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 271. - Varroa J sau Braula C 77400 272. Examen serologic pentru LEB (screening) 146900 ─���────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 273. Examen pe faguri cu puiet de albine 151900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 274. Determinarea pH-ului: - cu hârtie indicatoare 24800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 275. - prin metoda potențiometrica 141000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 276. Determinarea clorurii de sodiu 168700 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 277. Determinarea clorurii de sodiu prin metoda Mohr 118000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 278. Determinarea metalelor grele: - prin spectrofotometrie de
ORDIN nr. 45 din 6 aprilie 2005 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor pentru efectuarea analizelor şi examenelor de laborator, precum şi a unor activităţi sanitare veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212638_a_213967]
-
219000 267. Cultivare larve 410400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 268. Examen parazitologic complex, la peste 233500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 269. Examen parazitologic pentru: - Acarapis woody 101400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 270. - Nosema spp 79200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 271. - Varroa J sau Braula C 77400 272. Examen serologic pentru LEB (screening) 146900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 273. Examen pe faguri cu puiet de albine 151900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 274. Determinarea pH-ului: - cu hârtie indicatoare 24800 ──────��───────────────────────────────────────────────────────────────────────── 275. - prin metoda potențiometrica 141000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 276. Determinarea clorurii de sodiu 168700 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 277. Determinarea clorurii de sodiu prin metoda Mohr 118000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 278. Determinarea metalelor grele: - prin spectrofotometrie de
ORDIN nr. 45 din 6 aprilie 2005 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor pentru efectuarea analizelor şi examenelor de laborator, precum şi a unor activităţi sanitare veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212642_a_213971]
-
219000 267. Cultivare larve 410400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 268. Examen parazitologic complex, la peste 233500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 269. Examen parazitologic pentru: - Acarapis woody 101400 ───────���──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 270. - Nosema spp 79200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 271. - Varroa J sau Braula C 77400 272. Examen serologic pentru LEB (screening) 146900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 273. Examen pe faguri cu puiet de albine 151900 ───────────────────────────────────────────────────���──────────────────────────── 274. Determinarea pH-ului: - cu hârtie indicatoare 24800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 275. - prin metoda potențiometrica 141000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 276. Determinarea clorurii de sodiu 168700 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 277. Determinarea clorurii de sodiu prin metoda Mohr 118000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 278. Determinarea metalelor grele: - prin spectrofotometrie de
ORDIN nr. 45 din 6 aprilie 2005 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor pentru efectuarea analizelor şi examenelor de laborator, precum şi a unor activităţi sanitare veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212640_a_213969]
-
219000 267. Cultivare larve 410400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 268. Examen parazitologic complex, la peste 233500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 269. Examen parazitologic pentru: - Acarapis woody 101400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 270. - Nosema spp 79200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 271. - Varroa J sau Braula C 77400 272. Examen serologic pentru LEB (screening) 146900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 273. Examen pe faguri cu puiet de albine 151900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 274. Determinarea pH-ului: - cu hârtie indicatoare 24800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 275. - prin metoda potențiometrica 141000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 276. Determinarea clorurii de sodiu 168700 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 277. Determinarea clorurii de sodiu prin metoda Mohr 118000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 278. Determinarea metalelor grele: - prin spectrofotometrie de
ORDIN nr. 45 din 6 aprilie 2005 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor pentru efectuarea analizelor şi examenelor de laborator, precum şi a unor activităţi sanitare veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212639_a_213968]
-
219000 267. Cultivare larve 410400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 268. Examen parazitologic complex, la peste 233500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 269. Examen parazitologic pentru: - Acarapis woody 101400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 270. - Nosema spp 79200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 271. - Varroa J sau Braula C 77400 272. Examen serologic pentru LEB (screening) 146900 ────────────��─────────────────────────────────────────────────────────────────── 273. Examen pe faguri cu puiet de albine 151900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 274. Determinarea pH-ului: - cu hârtie indicatoare 24800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 275. - prin metoda potențiometrica 141000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 276. Determinarea clorurii de sodiu 168700 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 277. Determinarea clorurii de sodiu prin metoda Mohr 118000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 278. Determinarea metalelor grele: - prin spectrofotometrie de
ORDIN nr. 45 din 6 aprilie 2005 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor pentru efectuarea analizelor şi examenelor de laborator, precum şi a unor activităţi sanitare veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212641_a_213970]
-
agricoli Articolul 14 Asociația Crescătorilor de Albine din România, prin Societatea Comercială "Complexul Apicol" - Ș.A., precum și alte societăți comerciale de profil autorizate asigura aprovizionarea crescătorilor de albine cu material biologic, stupi, subansambluri, unelte și utilaje, biostimulatori, medicamente de uz apicol, faguri artificiali, precum și achiziționarea de la producători a produselor apicole oferite. Articolul 14^1 Producătorii apicoli beneficiază totodată și de următoarele facilități: a) acordarea de credite pentru procurarea de stupi și familii de albine, unelte și utilaje apicole, precum și pentru retehnologizarea capacităților
LEGE nr. 89 din 28 aprilie 1998 (*actualizată*) a apiculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213463_a_214792]
-
asociative legal constituite. b) Cheltuieli eligibile: ... - prețul fără TVA al produselor biologice pentru combaterea varoozei necesare tratamentului pentru întregul efectiv de familii de albine deținut de beneficiar. 2. Refacerea șeptelului apicol prin achiziția de mătci, roi la pachet, roi pe faguri și familii de albine a) Condiții de eligibilitate: ... - apicultorul să fie membru al unei forme asociative legal constituite, de profil; - familiile de albine să fie înregistrate la direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană, respectiv a municipiului București, după caz
PROGRAMUL NAŢIONAL APICOL din 28 mai 2008 pentru perioada 2008-2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199101_a_200430]