1,295 matches
-
Alimentelor, al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, al ministrului sănătății și al președintelui Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor nr. 40/591/1.071/217/2004 privind stabilirea măsurilor speciale pentru importul de fistic și de anumite produse derivate din fistic, care provin din Iran sau care sunt expediate din Iran, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 859 din 20 septembrie 2004. Articolul 14 Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei Europene nr. 85/2005 ce impune condiții speciale la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
provin din Iran sau care sunt expediate din Iran, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 859 din 20 septembrie 2004. Articolul 14 Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei Europene nr. 85/2005 ce impune condiții speciale la importul fisticului și anumitor produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 30 din 3 februarie 2005. Articolul 15 (1) Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
expediate din Iran, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 859 din 20 septembrie 2004. Articolul 14 Prezentul ordin transpune Decizia Comisiei Europene nr. 85/2005 ce impune condiții speciale la importul fisticului și anumitor produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 30 din 3 februarie 2005. Articolul 15 (1) Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, Ion Agafiței Ministrul sănătății, Gheorghe Eugen Nicolăescu Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, Cătălin Florin Teodorescu Anexa 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Ordinului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Agafiței Ministrul sănătății, Gheorghe Eugen Nicolăescu Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, Cătălin Florin Teodorescu Anexa 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. ..../2006 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de fistic încadrat la codul CN 0802 50 00 și fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori expediat din Republica Iran. According to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. ..../2006 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de fistic încadrat la codul CN 0802 50 00 și fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori expediat din Republica Iran. According to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions on the import of pistachios falling within CN code
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
în or consigned from the republic of Iran. ................................................................. ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. composed of: ............................................................ (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul și tipul de ambalaj, greutatea brută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse analizei de laborator la data de...................... la .......(numele laboratorului)....., laboratorul Ministerului Sănătății al Republicii Islamice Iran, pentru a se determina nivelul de contaminare cu aflatoxină B1 și cu aflatoxină totală iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Deciziei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei Europene 2004/..../EC privind stabilirea condițiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei Europene 2004/..../EC privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de fistic încadrat la codul CN 0802 50 00 și fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori expediat din Republica Iran. According to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei Europene 2004/..../EC privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de fistic încadrat la codul CN 0802 50 00 și fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori expediat din Republica Iran. According to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions on the import of pistachios falling within CN code
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
în or consigned from the republic of Iran. ................................................................ ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. .......................................................................... composed of: ............................................................ .......................................................................... (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul și tipul de ambalaj, greutatea brută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
address of establishment).... a fost produs, sortat, manevrat, procesat, împachetat și transportat în conformitate cu bunele practici de igienă, have been produced, sorted, handled, processed, packged and transported în line with good hygiene practices Din acest import. .................... (numărul de probe) probe de fistic au fost preluate la data de .............. au fost supuse analizei de laborator la data de...................... la .......(numele laboratorului)....., laboratorul Ministerului Sănătății al Republicii Islamice Iran, pentru a se determina nivelul de contaminare cu aflatoxină B1 și cu aflatoxină totală iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Grepfrut Lămâi Lămâi mici "lime" Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari) Portocale Pomelo Altele (ii) FRUCTE NUCIFERE (cu sau fără coajă) Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane Nuci de cocos Alune Nuci de Queensland (macadamia) Nuci Pecan Semințe de pin Fistic Nuci comune Altele (iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele (iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele (v) BACE ȘI FRUCTE MICI (a) Struguri de masă și struguri de vin Struguri de masă Struguri
32006L0053-ro () [Corola-website/Law/295062_a_296391]
-
Grepfrut Lămâi Lămâi mici "lime" Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari) Portocale Pomelo Altele (ii) FRUCTE NUCIFERE (cu sau fără coajă) Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane Nuci de cocos Alune Macadamia (nuci de Queensland) Nuci Pecan Semințe de pin Fistic Nuci comune Altele (iii) FRUCTE SEMINȚOASE Mere Pere Gutui Altele (iv) FRUCTE SÂMBUROASE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele (v) BACE ȘI FRUCTE MICI (a) Struguri de masă și de vin Struguri de masă Struguri de
32005L0074-ro () [Corola-website/Law/293999_a_295328]
-
Lămâi verzi Mandarine (inclusiv clementine și alți hibrizi) Portocale Pomelo Diverse (ii) NUCI (cu coajă sau fără) 0,05 (*) Migdale Nuci de Brazilia Anacard Castane comestibile și necomestibile Nuci de cocos Alune Nuci de Macadamia Nuci Pecan Semințe de pin Fistic Nuci Diverse (iii) FRUCTE SEMINȚOASE 2 (t) Mere Pere Gutui Diverse (iv) FRUCTE SÂMBUROASE 0,05 (*) Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Diverse (v) BACE ȘI FRUCTE MICI 2 (t) (a) Struguri de masă și struguri de
32004L0059-ro () [Corola-website/Law/292682_a_294011]
-
2007 99 55 ex 2007 99 57 2007 99 91 2007 99 93 ex 2007 99 98 Dulcețuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de fructe, cu excepția celor din citrice, căpșune și caise 2008 19 13 2008 19 19 Migdale și fistic, prăjite, și fructe cu coajă lemnoasă și alte boabe, inclusiv amestecuri, preparate sau conservate, în ambalaje directe cu un conținut net > 1 kg 2008 70 61 2008 70 71 2008 70 79 Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
îndulcitoare. Articolul 5 La fabricarea produsului definit la art. 4 se pot utiliza următoarele ingrediente: - nuci; - semințe de oleaginoase, cum ar fi semințe de floarea-soarelui, semințe de dovleac, semințe de susan sau semințe de pin; - alune de pădure, caju, castane, fistic, migdale, nuci de Brazilia, nuci macadamia sau nuci pecan. Articolul 6 Materia primă pentru fabricarea magiunului de prune o reprezintă exclusiv prunele proaspete, respectiv toate soiurile care se pretează fabricării acestui produs. Articolul 7 Produsul definit la art. 4 trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262362_a_263691]
-
DECIZIA COMISIEI din 10 iunie 1998 de modificare a Deciziei 97/830/ CE privind impunerea unor condiții deosebite în ceea ce privește importul de fistic și anumite produse derivate, originare sau de proveniență din Iran [notificata cu numarul C (1998) 1509] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/400/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă
jrc3570as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88729_a_89516]
-
Directivă Consiliului 93/43/CEE din 14 iunie 1993 privind igienă produselor alimentare1, în special art. 10 alin. (1), după consultarea statelor membre, întrucât, prin Decizia 97/830/CEE2, Comisia a adoptat măsuri care impun condiții deosebite în ceea ce privește importul de fistic și produse derivate, originare sau de proveniență din Iran; întrucât este necesar ca, în anexa ÎI la decizia respectivă, să fie adăugate punctele de intrare pentru Franța, Irlanda, Italia și Austria, prin care fisticul și anumite produse derivate, originare sau
jrc3570as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88729_a_89516]
-
impun condiții deosebite în ceea ce privește importul de fistic și produse derivate, originare sau de proveniență din Iran; întrucât este necesar ca, în anexa ÎI la decizia respectivă, să fie adăugate punctele de intrare pentru Franța, Irlanda, Italia și Austria, prin care fisticul și anumite produse derivate, originare sau de proveniență din Iran, pot fi importate; întrucât, din motive de claritate, anexă ÎI trebuie să fie înlocuită, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă ÎI la Decizia 97/830/ CE se înlocuiește cu următorul
jrc3570as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88729_a_89516]
-
fi importate; întrucât, din motive de claritate, anexă ÎI trebuie să fie înlocuită, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă ÎI la Decizia 97/830/ CE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXĂ ÎI Lista punctelor de intrare obligatorii pentru importul de fistic și produse derivate din fistic, originare sau de proveniență din Iran, în Comunitatea Europeană Stat membru Punct de intrare BELGIQUE-BELGIË Antwerpen DANMARK toate porturile și aeroporturile daneze, precum și toate punctele de frontieră DEUTSCHLAND HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein- Autobahn
jrc3570as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88729_a_89516]
-
de claritate, anexă ÎI trebuie să fie înlocuită, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă ÎI la Decizia 97/830/ CE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXĂ ÎI Lista punctelor de intrare obligatorii pentru importul de fistic și produse derivate din fistic, originare sau de proveniență din Iran, în Comunitatea Europeană Stat membru Punct de intrare BELGIQUE-BELGIË Antwerpen DANMARK toate porturile și aeroporturile daneze, precum și toate punctele de frontieră DEUTSCHLAND HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein- Autobahn, HZA Stuttgart- ZA Flughafen, HZA
jrc3570as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88729_a_89516]