370 matches
-
sunt persoanele sau entitățile al căror nume figurează pe adresa sau adresele de retur. 5. Dispoziții generale 5.1. Sub rezerva dispozițiilor legislației din țara de destinație, trimiterile nedistribuite sunt returnate către administrația poștală de origine ale cărei mărci de francare figurează pe trimitere. 5.2. Returarea trebuie să aibă loc imediat pentru trimiterile refuzate de către destinatar sau a căror predare este clar imposibilă. 5.3. Celelalte trimiteri nedistribuibile sunt păstrate de către administrația de destinație pe parcursul unei perioade fixate de reglementarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
hotelurilor, locuințelor, agențiilor de companii aeriene sau maritime și restituite biroului de poștă sub motivul imposibilității de predare către destinatari. 6.5. În nici un caz, trimiterile vizate la punctul 6.4 nu trebuie să fie considerate ca trimiteri noi supuse francării. 7. Îndrumarea 7.1. Când calea de suprafață nu mai este folosită de către țara care face returul, aceasta are obligația de a transmite trimiterile nedistribuibile pe calea cea mai adecvată pe care o utilizează. 7.2. Trimiterile prioritare, scrisorile-avion și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
3. trimiterea confiscată, distrusă sau reținută. 5.5. Returarea la origine a unei trimiteri neprioritare sau de suprafață ca urmare a unei cereri de retragere se realizează pe cale prioritară sau pe cale aeriană atunci când expeditorul se angajează să plătească diferența de francare corespunzătoare. Atunci când o trimitere este reexpediată pe cale prioritară sau pe cale aeriană ca urmare a cererii de modificare sau corectare a adresei, diferența de francare corespunzătoare noului parcurs este percepută de la destinatar și rămâne în posesia administrației de distribuire. 6. Transmiterea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
retragere se realizează pe cale prioritară sau pe cale aeriană atunci când expeditorul se angajează să plătească diferența de francare corespunzătoare. Atunci când o trimitere este reexpediată pe cale prioritară sau pe cale aeriană ca urmare a cererii de modificare sau corectare a adresei, diferența de francare corespunzătoare noului parcurs este percepută de la destinatar și rămâne în posesia administrației de distribuire. 6. Transmiterea cererii pe calea telecomunicațiilor. 6.1. Dacă cererea trebuie făcută pe calea telecomunicațiilor, formularul CN 17 este depus în serviciul corespunzător însărcinat să transmită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Biroul Internațional trebuie să fie avizat de suspendarea sau reluarea serviciilor dacă este apreciată ca necesară o notificare generală. Eventual, Biroul Internațional trebuie să avizeze administrațiile pe calea telecomunicațiilor. 3. Administrația de origine are posibilitatea să ramburseze expeditorului taxele de francare, taxele speciale și suprataxele aeriene dacă, datorită suspendării serviciilor, prestația legată de transportul trimiterii sale nu a fost furnizată decât parțial sau de loc. Articolul RL 200 Returarea sacilor goi 1. Proprietarii sacilor goi decid dacă doresc ca sacii lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
utilizate de către public 1. În vederea aplicării articolului RL 266.3 sunt considerate ca formulare utilizate de către public următoarele: CN 01 (Cupon-răspuns internațional); CN 07 (Confirmare de primire/de predare/de plată/de înscriere); CN 08 (Reclamație); CN 11 (Buletin de francare); CN 14 (Plic colector); CN 17 (Cerere de retragere, de modificare sau corectare a adresei, de anulare sau de modificare a valorii rambursului); CN 18 (Declarație privind neprimirea (sau primirea) unei trimiteri poștale); CN 22 (Eticheta "Vamă"); CN 23 (Declarație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Afganistan nu sunt obligate să descurajeze utilizarea de plicuri al căror format este superior sau inferior dimensiunilor recomandate în articolul RL 128, atunci când aceste plicuri sunt larg utilizate în țările lor. Articolul RL IV Condiții de aplicare a taxelor de francare 1. În pofida dispozițiilor articolului RL 107.2, administrația poștală din Irlanda își rezervă dreptul de a fixa la 25 grame limita superioară a primei trepte de greutate pentru baremele taxelor aplicabile poștei de scrisori. Articolul RL V Sacii M recomandați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
diferitele servicii poștale internaționale și serviciile speciale sunt fixate de către administrațiile poștale, în conformitate cu principiile enunțate în Convenție și în regulamente. Ele trebuie, în principiu, să fie corelate cu costurile aferente furnizării acestor servicii. 2. Administrația de origine fixează taxele de francare pentru transportul trimiterilor poștei de scrisori și a coletelor poștale. Taxele de francare cuprind distribuirea trimiterilor la domiciliul destinatarilor, dacă acest serviciu de distribuire este organizat în țara de destinație pentru trimiterile despre care este vorba. 3. Taxele aplicate, inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
principiile enunțate în Convenție și în regulamente. Ele trebuie, în principiu, să fie corelate cu costurile aferente furnizării acestor servicii. 2. Administrația de origine fixează taxele de francare pentru transportul trimiterilor poștei de scrisori și a coletelor poștale. Taxele de francare cuprind distribuirea trimiterilor la domiciliul destinatarilor, dacă acest serviciu de distribuire este organizat în țara de destinație pentru trimiterile despre care este vorba. 3. Taxele aplicate, inclusiv cele menționate cu titlu indicativ în acte, trebuie să fie cel puțin egale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
sunt prevăzute în acte. 7. În afara cazurilor prevăzute în acte, fiecare administrație poștală păstrează taxele pe care le-a perceput. Articolul 7 Scutirea de taxe poștale 1. Principiu 1.1. Cazurile de scutire de taxe poștale, ca scutire de la plata francării, sunt prevăzute în mod expres de către Convenție. Cu toate acestea, regulamentele pot fixa dispoziții care să prevadă atât scutirea de la plata francării, cât și scutirea de la plata taxelor de tranzit, a taxelor terminale și a cotelor-părți de sosire pentru trimiterile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
Scutirea de taxe poștale 1. Principiu 1.1. Cazurile de scutire de taxe poștale, ca scutire de la plata francării, sunt prevăzute în mod expres de către Convenție. Cu toate acestea, regulamentele pot fixa dispoziții care să prevadă atât scutirea de la plata francării, cât și scutirea de la plata taxelor de tranzit, a taxelor terminale și a cotelor-părți de sosire pentru trimiterile poștei de scrisori și colete poștale, referitoare la serviciul poștal, trimise de către administrațiile poștale și uniunile restrânse. În plus, trimiterile poștei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
poștal: 2.1. este emis exclusiv de către o autoritate emitentă competentă, în conformitate cu actele UPU; emiterea de timbre poștale include și punerea lor în circulație; 2.2. este un atribut al suveranității și constituie: 2.2.1. o dovadă a plății francării corespunzătoare valorii sale intrinseci, atunci când el este aplicat pe o trimitere poștală conform actelor Uniunii; 2.2.2. o sursă de venituri suplimentare pentru administrațiile poștale, ca obiect filatelic; 2.3. trebuie pus în circulație pe teritoriul de origine al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
pe o trimitere poștală conform actelor Uniunii; 2.2.2. o sursă de venituri suplimentare pentru administrațiile poștale, ca obiect filatelic; 2.3. trebuie pus în circulație pe teritoriul de origine al administrației poștale emitente pentru o utilizare în scopul francării poștale sau în scop filatelic. 3. Ca atribut al suveranității, timbrul poștal poate conține: 3.1. numele țării membre sau teritoriului de care aparține administrația poștală emitentă, în caractere latine; 3.1.1. facultativ, stema oficială a țării membre de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
anului de emitere; 6.1.2. marca înregistrată pe teritoriul țării membre de care aparține administrația poștală emitentă, prin aplicarea siglei de înregistrare a mărcii [sigla marcii] după numele mărcii; 6.2. numele artistului; 6.3. numele tipografului. 7. Mărcile francării poștale, amprentele mașinilor de francare și amprentele preselor de tipografie sau a altor procedee tipografice ori de timbrare conforme cu actele UPU nu pot fi utilizate decât cu autorizația administrației poștale. Articolul 9 Securitate poștală 1. Statele membre adoptă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
2. marca înregistrată pe teritoriul țării membre de care aparține administrația poștală emitentă, prin aplicarea siglei de înregistrare a mărcii [sigla marcii] după numele mărcii; 6.2. numele artistului; 6.3. numele tipografului. 7. Mărcile francării poștale, amprentele mașinilor de francare și amprentele preselor de tipografie sau a altor procedee tipografice ori de timbrare conforme cu actele UPU nu pot fi utilizate decât cu autorizația administrației poștale. Articolul 9 Securitate poștală 1. Statele membre adoptă și pun în aplicare o strategie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
1. introducerea în trimiterile poștale de stupefiante, substanțe psihotrope sau materiale explozibile, inflamabile ori alte substanțe periculoase, neautorizate în mod expres de Convenție; 1.1.2. introducerea în trimiterile poștale de obiecte cu caracter pedofil sau pornografic reprezentând copii. 2. Francarea în general și modalitățile de francare în particular 2.1. Statele membre se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a preveni, reprima și pedepsi infracțiunile referitoare la modurile de francare prevăzute în prezenta Convenție, respectiva: 2.1.1. timbrele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
stupefiante, substanțe psihotrope sau materiale explozibile, inflamabile ori alte substanțe periculoase, neautorizate în mod expres de Convenție; 1.1.2. introducerea în trimiterile poștale de obiecte cu caracter pedofil sau pornografic reprezentând copii. 2. Francarea în general și modalitățile de francare în particular 2.1. Statele membre se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a preveni, reprima și pedepsi infracțiunile referitoare la modurile de francare prevăzute în prezenta Convenție, respectiva: 2.1.1. timbrele poștale, în circulație sau retrase din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
obiecte cu caracter pedofil sau pornografic reprezentând copii. 2. Francarea în general și modalitățile de francare în particular 2.1. Statele membre se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a preveni, reprima și pedepsi infracțiunile referitoare la modurile de francare prevăzute în prezenta Convenție, respectiva: 2.1.1. timbrele poștale, în circulație sau retrase din circulație; 2.1.2. mărcile de francare; 2.1.3. amprentele mașinilor de francare sau preselor de tipografie; 2.1.4. cupoanele-răspuns internaționale. 2.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
se angajează să ia toate măsurile necesare pentru a preveni, reprima și pedepsi infracțiunile referitoare la modurile de francare prevăzute în prezenta Convenție, respectiva: 2.1.1. timbrele poștale, în circulație sau retrase din circulație; 2.1.2. mărcile de francare; 2.1.3. amprentele mașinilor de francare sau preselor de tipografie; 2.1.4. cupoanele-răspuns internaționale. 2.2. În scopurile prezentei Convenții, prin infracțiune referitoare la mijloacele de francare se înțelege unul dintre actele de mai jos, comis cu intenția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
pentru a preveni, reprima și pedepsi infracțiunile referitoare la modurile de francare prevăzute în prezenta Convenție, respectiva: 2.1.1. timbrele poștale, în circulație sau retrase din circulație; 2.1.2. mărcile de francare; 2.1.3. amprentele mașinilor de francare sau preselor de tipografie; 2.1.4. cupoanele-răspuns internaționale. 2.2. În scopurile prezentei Convenții, prin infracțiune referitoare la mijloacele de francare se înțelege unul dintre actele de mai jos, comis cu intenția de a obține un câștig ilegal pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
în circulație sau retrase din circulație; 2.1.2. mărcile de francare; 2.1.3. amprentele mașinilor de francare sau preselor de tipografie; 2.1.4. cupoanele-răspuns internaționale. 2.2. În scopurile prezentei Convenții, prin infracțiune referitoare la mijloacele de francare se înțelege unul dintre actele de mai jos, comis cu intenția de a obține un câștig ilegal pentru autorul actului sau pentru o terță persoană. Trebuie pedepsite: 2.2.1. falsificarea, imitarea ori contrafacerea mijloacelor de francare sau orice alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
la mijloacele de francare se înțelege unul dintre actele de mai jos, comis cu intenția de a obține un câștig ilegal pentru autorul actului sau pentru o terță persoană. Trebuie pedepsite: 2.2.1. falsificarea, imitarea ori contrafacerea mijloacelor de francare sau orice alt act ilicit ori care constituie un delict legat de fabricarea lor neautorizată; 2.2.2. utilizarea, punerea în circulație, comercializarea, distribuirea, difuzarea, transportul, prezentarea sau expunerea, inclusiv în scopuri publicitare, de mijloace de francare falsificate, imitate ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
contrafacerea mijloacelor de francare sau orice alt act ilicit ori care constituie un delict legat de fabricarea lor neautorizată; 2.2.2. utilizarea, punerea în circulație, comercializarea, distribuirea, difuzarea, transportul, prezentarea sau expunerea, inclusiv în scopuri publicitare, de mijloace de francare falsificate, imitate ori contrafăcute; 2.2.3. utilizarea sau punerea în circulație în scopuri poștale de mijloace de francare deja utilizate; 2.2.4. tentativele care vizează comiterea uneia dintre infracțiunile prezentate mai sus. 3. Reciprocitate 3.1. În ceea ce privește sancțiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
2.2.2. utilizarea, punerea în circulație, comercializarea, distribuirea, difuzarea, transportul, prezentarea sau expunerea, inclusiv în scopuri publicitare, de mijloace de francare falsificate, imitate ori contrafăcute; 2.2.3. utilizarea sau punerea în circulație în scopuri poștale de mijloace de francare deja utilizate; 2.2.4. tentativele care vizează comiterea uneia dintre infracțiunile prezentate mai sus. 3. Reciprocitate 3.1. În ceea ce privește sancțiunile, nici o distincție nu va fi făcută între actele prevăzute la paragraful 2, fie că este vorba despre mijloace de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
deja utilizate; 2.2.4. tentativele care vizează comiterea uneia dintre infracțiunile prezentate mai sus. 3. Reciprocitate 3.1. În ceea ce privește sancțiunile, nici o distincție nu va fi făcută între actele prevăzute la paragraful 2, fie că este vorba despre mijloace de francare naționale sau străine; această dispoziție nu poate fi supusă nici unei condiții de reciprocitate legale sau convenționale. Partea a II-a Reguli aplicabile poștei de scrisori și coletelor poștale Capitolul I Oferta de servicii Articolul 12 Servicii de bază 1. Statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]