4,643 matches
-
la dispoziție și-i vorbea la nesfârșit despre tainele, bucuriile și capcanele exilului, despre oameni și locuri, despre istorie și cultură. La rândul său era uluit de cultura vastă a doamnei Elian și de ușurința cu care vorbea franceza și germana. Nestăvilita-i curiozitate nu l-a lăsat în pace și a întrebat-o într-o zi, cum a reușit această performanță. Ambiția mea a fost să vorbesc la fel de bine ca ei! - a venit simplu și clar, răspunsul stilatei doamne. Doamna
ÎNTOARCEREA LA SAINT GERVAIS (CAPITOLUL XXII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 317 din 13 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Intoarcerea_la_saint_gervais_capitolul_xxii_.html [Corola-blog/BlogPost/357282_a_358611]
-
cercetare și e dispus să stea de vorbă cu tine pentru angajare.” M-au dus direct la Serviciul de cercetare, Research and Development Division, la șeful serviciului, inginerul Nelken, foarte deștept și simpatic. Am stat de vorbă cu el în germană, germana mea era mult mai bună decât engleza. Mi-a spus: „Mă uit în autobiografia ta. Ai venit aici să fii director adjunct sau ce?” Am început să râd. „E caraghios ca un nou-venit să aibă pretenții la post de
DIALOG CU TOMI LASZLO (2) de GETTA NEUMANN în ediţia nr. 2317 din 05 mai 2017 by http://confluente.ro/getta_neumann_1493962965.html [Corola-blog/BlogPost/383471_a_384800]
-
și e dispus să stea de vorbă cu tine pentru angajare.” M-au dus direct la Serviciul de cercetare, Research and Development Division, la șeful serviciului, inginerul Nelken, foarte deștept și simpatic. Am stat de vorbă cu el în germană, germana mea era mult mai bună decât engleza. Mi-a spus: „Mă uit în autobiografia ta. Ai venit aici să fii director adjunct sau ce?” Am început să râd. „E caraghios ca un nou-venit să aibă pretenții la post de conducere
DIALOG CU TOMI LASZLO (2) de GETTA NEUMANN în ediţia nr. 2317 din 05 mai 2017 by http://confluente.ro/getta_neumann_1493962965.html [Corola-blog/BlogPost/383471_a_384800]
-
dr. Vasile Tutula, care a adus în fața publicului cartea semnată de V. Baciu și V. Tutula,Comunicare și propagandă pe timpul operațiunilor de eliberare a Basarabiei, Bucovinei de Nord și Ținutului Herța de către Armatele 3 și 4 Române și Armata 11 Germană (22 iunie - 26 iulie 1946 (Ed. Mega, 2014). Ultima parte a ședinței de cenaclu a fost închinată poeziei. Sandu Cătinean din Bonțida a lecturat două poeme proprii, Ion Mureșan și-a realizat un autoportret în versuri, iar Ioan Benche a
ŞEDINŢA LUNARĂ A CENACLULUI ARTUR SILVESTRI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1432 din 02 decembrie 2014 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1417525654.html [Corola-blog/BlogPost/371896_a_373225]
-
penultima mea carte „VREMEA NEMERNICILOR” postată pe http://issuu.com/emanuelpope/docs/14.12 gsm carte vremea nemernicilor http://melidonium.ro/wp-content/uploads/2015/01/VREMEA-NEMERNICILOR.pdf Pot să o trimit și pe suport hârtie, dar așa e mai ușor de făcut traducerea în germană și engleză. Există tehnologie de ultimă generație! Poate că ați și frunzărit-o!?! Toate bune, GSM N.B. Victor Ponta se mândrește cu realizările mărețe! Se „mândrește”, cumva, și cu creșterea datoriei externe cu încă 11 miliarde de euro, creșterea deficitului
TABLETA DE WEEKEND (121): SCRISOARE DESCHISĂ CĂTRE ANGELA MERKEL ŞI BARACK OBAMA de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 1648 din 06 iulie 2015 by http://confluente.ro/sergiu_gabureac_1436190625.html [Corola-blog/BlogPost/384464_a_385793]
-
trăiesc? Ca o salvare, intrarea în muzeu găzduită de inofensivul magazin de suveniruri din dispărutul RDG oferă soluția de evitare a nedoritului acces de panică. Asaltăm trecutul, pășind lejer pe sub pancarta care ne avertizează în engleză, rusă, franceză și germană (germana e ultima!) că, vezi, Doamne, părăsim sectorul american: YOU ARE LEAVING THE AMERICAN SECTOR, VOUS SORTEZ DU SECTEUR AMÉRICAIN. Și ce dacă? Uite că se poate, șoptește vocea interioară, după ce a prins curaj. Ce folos că am plătit intrarea cu
CHECKPOINT CHARLIE de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 by http://confluente.ro/Checkpoint_charlie.html [Corola-blog/BlogPost/361197_a_362526]
-
-a ediție, 26 - 29.04), „Parada Portului Popular German” (cea de a XX-a ediție, 16.06), „Primăvara culturală germană la Reșița” (cea de a XI-a ediție, 9 - 16.05), „Iunie - luna expozițiilor” (cea de a VI-a ediție), „Germana din plăcere” (cea de a XIV-a ediție, 11 - 18.08), „Gărâna în septembrie“ (cea de a XV-a ediție, 28 - 29.09.), cea de a „11-a Întâlnire a formațiilor muzicale și a corurilor germane în Banatul Montan” (5
ETNIA GERMANĂ DIN REŞIŢA LA CEAS DE BILANŢ 2013 by http://uzp.org.ro/etnia-germana-din-resita-la-ceas-de-bilant-2013-2/ [Corola-blog/BlogPost/93618_a_94910]
-
pentru Programe ale Uniunii Europene, USAID, sau ale Băncii Mondiale, care susțin dezvoltarea politicilor publice din România la nivel național și local. În tot acest timp a lucrat pentru Instituții autonome, precum Academia Regală de Finanțe Publice a Olandei, Societea Germană pentru Cooperare Tehnică (GIZ) și companii de consultanță în dezvoltare internațională, actualmente parte a unor consorții precum AECOM și Tetra Tech. Are o specializare în Administrație Publică, în cadrul Universității din București și un master în Managementul Proiectelor Internaționale în cadrul Academiei
Business Days TV by https://tv.businessdays.ro/vorbitor/catrina-sinescu/ [Corola-blog/BlogPost/339846_a_341175]
-
Evadare Lui Andrei Codrescu Copilăria mea stă furișată În piețele dispărute ale orașului, Năluci de mult uitate mă vizitează, Am ascultat limbile pământului, Germana, rusa, româna, Am înțeles că toate păsările au dreptul Să zboare, dar nici un drept nu este garantat, Un singur moment desparte viața de moarte, Un moment pe care nu oricine îl înțelege, Un adevăr ca răsăritul ghiocelului de sub zăpadă, Ca
EVADARE de BORIS MEHR în ediţia nr. 337 din 03 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Evadare_0.html [Corola-blog/BlogPost/351463_a_352792]
-
în cultivarea atenției la momentul prezent. Iar cărțile Johannei Basford - o ilustratoare din Scoția - sunt deja traduse în multe alte țări (am cumpărat exemplarul meu din aeroportul din Amsterdam, dar sunt traduse și în spaniolă, în franceză, dar și în germană sau suedeză ). Au apărut până acum Grădina secretă și Pădurea fermecată și este în pregătire Oceanul dispărut. Și apropo de aeroporturi: Grădina secretă a Johannei Basford mi-a salvat viața în cele mai bine de 8 ore de așteptat avioanele
O aventură în culori cu animale și mii de flori Color me happy books by http://www.zilesinopti.ro/articole/9519/o-aventura-in-culori-cu-animale-si-mii-de-flori-color-me-happy-books [Corola-blog/BlogPost/100928_a_102220]
-
a dominat spațiul valaco-pelasgo-daco-getic, o lume fără asemănare care a lăsat posterității o civilizație aparte. Dacă grecii au numit fluviul Istros / Hister și chiar Danaistru, romanii l-au numit Danubius ‘Zeul fluviului', preluat de alte neamuri sub forma Donau în germană, Dunaj în slovacă, Duna în maghiară, Dunav în croată, Dunav în bulgară, Danube în engleză și franceză și Tuna în turcă. Poemele Dunării sunt inaugurate de poetesa Zlibuț Ana Maria de 10 ani, elevă la Liceul Pedagogic Carmen Sylva din
DUNĂREA ÎN POEZIE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 701 din 01 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Dunarea_in_poezie_al_florin_tene_1354426848.html [Corola-blog/BlogPost/351613_a_352942]
-
să cunoască importanța acestui oraș, este necesar să intrăm puțin în istoria Belgiei implicit și a orașului, atât cât ne poate da ca informații internetul, alte surse lipsindu-mi. Namurul care în valonă se pronunță Nameur iar în flamandă și germană Namen, este un oraș francofon, situat la confluența râurilor Sambre și Meuse. Orașul este capitala Valoniei și reședința provinciei cu același nume, aflat la 60 kilometri sud de Bruxelles. La 1 ianuarie 2008 avea o populație totală de 107.939
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2288 din 06 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491455647.html [Corola-blog/BlogPost/370767_a_372096]
-
prima transmisie în direct a unui concert, de la Ateneul Român. Anii 30 au adus primele reportaje și interviuri radiofonice, marile personalități publice au ținut prelegeri, s-au făcut primele cursuri de limba franceză și emisiuni dedicate străinătății, în franceză și germană. În 1932 dirijorul Mihai Jora înființa Orchestra Radio care avea să intre în circuitul stagiunilor publice chiar în același an și se inaugura studioului mare de concerte din Strada General Berthelot, construit de arhitectul G. M. Cantacuzino și ing. Liviu
Radio România, de 85 de ani în (e)misiune by http://uzp.org.ro/radio-romania-de-85-de-ani-in-emisiune/ [Corola-blog/BlogPost/94320_a_95612]
-
au descurajat și au continuat jocul. Perseverenți, compatrioții noștri se trezeau în fiecare dimineață devreme și se spălau cu zăpadă, sub ochii uluiți ai gardienilor sârbi. Era un ger de crăpau pietrele, însă nu conta - ei strigau toți odată, în germană: „Eins, zwei, drei” (Unu, doi, trei) și se spălau cu zăpadă. După ce i-au urmărit astfel câteva zile, sârbii au spus: „Neamțul e tot neamț!”. Cu alte cuvinte, oricât de frig este, indiferent dacă plouă, ninge ori e soare, neamțul
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 294 din 21 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Exilul_romanesc_la_mijloc_de_secol_xx_un_alt_fel_de_pasoptisti_romani_in_franta_canada_si_statele_unite_0.html [Corola-blog/BlogPost/356552_a_357881]
-
imediat, că sunt otrăvitoare. “Dar sunt atât de frumoase...”, i-am spus. Totuși am ascultat-o și le-am aruncat. Dar în mintea mea, nu puteam să cred, că niște flori atât de minunate, pot face rău. - Și tu cunoști germana, nu-i așa? Eu am învățat germana la Colegiu, la „Johannes Honterus”, spuse Răzvan. - Eu am urmat un liceu de profil real, “Dr. Ioan Meșotă” care era atunci cel mai sever, spuse Camelia. I se spunea “Bastilia”. Limba germană o
CORPUL Y” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1613 din 01 iunie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1433141793.html [Corola-blog/BlogPost/382660_a_383989]
-
de frumoase...”, i-am spus. Totuși am ascultat-o și le-am aruncat. Dar în mintea mea, nu puteam să cred, că niște flori atât de minunate, pot face rău. - Și tu cunoști germana, nu-i așa? Eu am învățat germana la Colegiu, la „Johannes Honterus”, spuse Răzvan. - Eu am urmat un liceu de profil real, “Dr. Ioan Meșotă” care era atunci cel mai sever, spuse Camelia. I se spunea “Bastilia”. Limba germană o vorbesc de mică. Am învățat-o de la
CORPUL Y” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1613 din 01 iunie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1433141793.html [Corola-blog/BlogPost/382660_a_383989]
-
umanist avem specializările Filologie și, din acest an, și Științe Sociale; la profilul Real, specializările Matematică - Informatică și, din acest an, Științe ale Naturii. Clasa a V-a este cu opțional la Informatică, iar limbile străine studiate sunt engleza și germana. Instituția are un renume foarte bun. Care sunt atuurile CNMK? Cred că principalul atu îl reprezintă starea de spirit a elevilor și profesorilor care fac ca prin munca lor de zi cu zi blazonul acestui colegiu să semnifice: competență, dăruire
"Lumină şi carte" la CNMK by http://www.zilesinopti.ro/articole/4149/lumina-si-carte-la-cnmk [Corola-blog/BlogPost/97510_a_98802]
-
occidentul Europei, pentru profesorii din acele țări. Așadar cine anume pune întrebările din testul pe care îl completăm noi în fiecare toamnă? MECTS-ul român pentru profesorii români? Nicidecum. Întrebările sunt puse de specialiști occidentali în franceză, engleză sau în germană pentru dascălii lor francezi, englezi sau nemți și vizează strict problemele lor psihologice, legate de nivelul de viață, de salariu, de așezare geografică, de confort, de climă, de mentalitate, de religie, de limbă, de gradul lor de stres, de hoby
7 (FĂRĂ NICIUN TITLU) de NICOLAE SUCIU în ediţia nr. 1831 din 05 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/nicolae_suciu_1452004964.html [Corola-blog/BlogPost/362800_a_364129]
-
locațiile și invitații festivalului, site-ul www.festivalsfr.ro stă la dispoziția cinefililor. Despre actorul Mircea Diaconu Primul contact cu actoria l-a avut în liceu. A fost unul accidental. Acolo a primit prima indicație regizorală de la un profesor de germană („Uite cum faci: te urci pe scenă. Și nu te uiți la spectatori.”) Emoțiile actoricești le-a cunoscut pentru prima dată la un concurs între licee. Emoții pe care nu le-a mai întâlnit niciodată, după cum mărturisește și actorul într-
Serile Filmului Românesc: ediția a VII-a, dedicată actorului Mircea Diaconu by http://www.zilesinopti.ro/articole/11516/serile-filmului-romanesc-editia-a-vii-a-dedicata-actorului-mircea-diaconu [Corola-blog/BlogPost/100276_a_101568]
-
de evenimente de vizibilitate și de impact ale orgnizației. 10.- S-a încheiat un Protocol de parteneriat cu Intreprinderea individuală Roxanda Wittmann, cunoscută sub denumirea de Pensiunea Wittmann. Situată în Munții Banatului, la 750 m altitudine, Cabana în stil administrativ germano austriac se oferă să asigure facilități conform documentului de cooperare, pensiunea devenind o casă de vacanță pentru membri UZPR. 11.- S-a administrat noua pagină de internet a Uniunii, care a adunat, după 7 luni de la intrarea pe piața media
La jumătatea anului, UZPR cu realizări şi priorităţi de viitor by http://uzp.org.ro/la-jumatatea-anului-uzpr-cu-realizari-si-prioritati-de-viitor/ [Corola-blog/BlogPost/94237_a_95529]
-
Cu această ocaze mi-a oferit două cărți de poezie: “ O mână de cuvinte“, apărută la Editura ARMEDIA PRESS, din Arad,(1996), și volumul “Luna și Lumina/ Luna e Luce “, de Oliver Roland, Editura RAFET, 2012, Râmnicu Sărat, traducere din germană în limba română de Mircea M. Pop. Placheta de versuri ne dezvăluie un poet al sunetului original în care descoperim imaginea unui spectacol despre lume și suflet construit din cuvinte.Poeziile lui Mircea M.Pop se remarcă prin absența narativității
MIRCEA M.POP SAU O MÂNĂ DE CUVINTE PENTRU ALTERNATIVE POSIBILE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 653 din 14 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Mircea_mpop_sau_o_mana_de_cuvinte_al_florin_tene_1350205914.html [Corola-blog/BlogPost/345046_a_346375]
-
acest amestec infailibil de sensibilitate și ideal.De altfel, scenariul ludic are, în versurile lui Mircea M.Pop, și un sens de” Alternative posibile“, însă unul trecut prin grila spiritului vigilant.Astfel se explică de ce a ales să traducă din germană în română volumul, în anul 2012,”Luna și Lumina “, al poetului german Oliver Roland, volum premiat la Festivalul Internațional “Titel Constantinescu “, Ediția a V-a, Râmnicu Sărat, 2012. Motivul fiind asemănarea din punct de vedere stilistic și modul de abordare
MIRCEA M.POP SAU O MÂNĂ DE CUVINTE PENTRU ALTERNATIVE POSIBILE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 653 din 14 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Mircea_mpop_sau_o_mana_de_cuvinte_al_florin_tene_1350205914.html [Corola-blog/BlogPost/345046_a_346375]
-
1849 din 23 ianuarie 2016 Toate Articolele Autorului Criza d-nei Merkel este cea provocată de migrația a zece milioane de musulmani și idolatri afro-asiatici spre Europa - primul milion a venit sau mai bine zis a naufragiat 2015 -, e una tipică germana. Căutarea soluțiilor în afară realității, romantismul cancelarului federal Angela Merkel nu numai că nu este agreat de partenerii din UE, dar nu e nici măcar înțeles. La fel idealizarea refugiatului de peste mări și țări pe care inchiziția creștină nu l-a
CRIZA DOAMNEI MERKEL de VIOREL ROMAN în ediţia nr. 1849 din 23 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/viorel_roman_1453552999.html [Corola-blog/BlogPost/370532_a_371861]
-
cu doamna Cristescu, domnia-sa acuza, oarecum, pe traducătoare, că nu a consultat-o în alegerea poeziei prezente în volum, și că, așa cum spune italianul: traduttore - tradittore. Constatăm, chiar dacă alegerea a fost aleatorie - nu comentez, din incompetență traducerea, eu necunoscând germana, calitatea cu totul deosebită a poeziilor alese. De fapt era foarte simplu! Puteau fi luate la nimereală!... Întreg volumul ”păcătuiește” prin închinare aceluiași demon, incub, care chinuiește creatorul, tendința spre perfecțiune. Sunt în volum creații de certă valoare artistică, într-
O MARE ONOARE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 669 din 30 octombrie 2012 by http://confluente.ro/O_mare_onoare_al_florin_tene_1351602449.html [Corola-blog/BlogPost/358075_a_359404]
-
mea de licență (“de stat”), sigur caz de ce scriam, de poezie. Interogațiile sale, mai degrabă aspre, mă entuziasmau deja, încât curând aproape i-am reproșat, cum de nu mă pune, ca pe alții, discipoli ai săi, să învăț greacă și germană, pentru a-mi auzi, oarecum jenat că se întâlnește cu mine în paradis (ce să fac, am pus pe seama poeziei exceptarea, am și cântărit relația lui cu lirica, văzând într-un târziu în “campania” manuscriselor și hermeneutica “omului deplin” Eminescu
BAUDELAIRE ŞI POEŢII ROMÂNI -INDOEMINESCOLOGY de GEORGE ANCA în ediţia nr. 2359 din 16 iunie 2017 by http://confluente.ro/Eveniment--Comemorari/george_anca_1497600283.html [Corola-blog/BlogPost/340064_a_341393]