2,221 matches
-
pe cetățenii acesteia sau interesele lor legitime. Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor prezentului acord se asigura de către împuterniciții de frontieră și locțiitorii lor. ... (2) Îndrumarea activității împuterniciților de frontieră și a locțiitorilor acestora se va face de către comandamentele trupelor de grăniceri ale părților contractante (denumite, în cele ce urmează, comandamentele trupelor de grăniceri), sub conducerea comandanților trupelor de grăniceri. ... Capitolul 2 Frontieră de stat, marcarea, întreținerea, protecția și controlul comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră Articolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
prezentului acord se asigura de către împuterniciții de frontieră și locțiitorii lor. ... (2) Îndrumarea activității împuterniciților de frontieră și a locțiitorilor acestora se va face de către comandamentele trupelor de grăniceri ale părților contractante (denumite, în cele ce urmează, comandamentele trupelor de grăniceri), sub conducerea comandanților trupelor de grăniceri. ... Capitolul 2 Frontieră de stat, marcarea, întreținerea, protecția și controlul comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră Articolul 3 (1) frontieră de stat între Republică Socialistă România și Republică Populară Ungară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
de frontieră și locțiitorii lor. ... (2) Îndrumarea activității împuterniciților de frontieră și a locțiitorilor acestora se va face de către comandamentele trupelor de grăniceri ale părților contractante (denumite, în cele ce urmează, comandamentele trupelor de grăniceri), sub conducerea comandanților trupelor de grăniceri. ... Capitolul 2 Frontieră de stat, marcarea, întreținerea, protecția și controlul comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră Articolul 3 (1) frontieră de stat între Republică Socialistă România și Republică Populară Ungară este stabilit�� în conformitate cu art. 27 pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
11 (1) La terminarea activităților prevăzute în art. 8, 9 și 10 din prezentul acord, împuterniciții de frontieră vor întocmi procese-verbale, fiecare în limba română și în limba maghiară. Procesele-verbale vor fi supuse aprobării după cum urmează: a) comandamentelor trupelor de grăniceri, în cazul proceselor-verbale privind repararea și înlocuirea semnelor de frontieră, precum și al proceselor-verbale privind rezultatul controlului comun al liniei de frontieră și al semnelor de frontieră, care nu necesită corectarea și completarea documentelor de demarcare; ... b) părților contractante, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
1) Hotărîrile împuterniciților de frontieră se consemnează în procese-verbale, care vor fi întocmite în limba română și în limba maghiară. Cu exceptia prevăzută la art. 11 pct. 1 lit. b) din prezentul acord, procesele-verbale vor fi aprobate de către comandamentele trupelor de grăniceri și vor intra în vigoare la data cînd împuterniciții de frontieră se vor informa reciproc despre aprobarea lor. (2) Dacă, în anumite probleme, nu se ajunge la înțelegere, în procesele-verbale se vor consemna punctele de vedere diferite, care vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
vigoare la data cînd împuterniciții de frontieră se vor informa reciproc despre aprobarea lor. (2) Dacă, în anumite probleme, nu se ajunge la înțelegere, în procesele-verbale se vor consemna punctele de vedere diferite, care vor fi înaintate comandamentelor trupelor de grăniceri pentru a decide. ... (3) Încălcările de mică importantă privind regulile regimului frontierei de stat vor putea fi rezolvate prin schimb de corespondență sau comunicări telefonice, fără a se întocmi proces-verbal. Articolul 19 (1) Dacă în urma unei încălcări a regulilor regimului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
constatarea privind dreptul la despăgubire și cuantumul acesteia. ... (3) Modalitatea de plată între părțile contractante a despăgubirilor asupra cărora s-a căzut de acord se va stabili pe cale diplomatică. ... Articolul 20 (1) Împuterniciții de frontieră vor înainta comandamentelor trupelor de grăniceri următoarele cazuri: ... a) pretențiile la despăgubiri cauzate prin încălcarea regulilor regimului frontierei de stat, al căror cuantum depășește suma de 10.000 lei și, respectiv, 15.000 forinți; ... b) cazurile care, după aprecierea împuterniciților de frontieră, prezintă o importanță deosebită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
de stat, al căror cuantum depășește suma de 10.000 lei și, respectiv, 15.000 forinți; ... b) cazurile care, după aprecierea împuterniciților de frontieră, prezintă o importanță deosebită sau asupra cărora nu au căzut de acord. ... (2) Comandamentele trupelor de grăniceri, de comun acord, pot să restituie împuterniciților de frontieră pentru reexaminare cazurile prevăzute la pct. 1 sau să numească delegați, care să efectueze o nouă cercetare în comun. ... (3) Dacă, asupra cazurilor prevăzute la pct. 1, comandamentele trupelor de grăniceri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
grăniceri, de comun acord, pot să restituie împuterniciților de frontieră pentru reexaminare cazurile prevăzute la pct. 1 sau să numească delegați, care să efectueze o nouă cercetare în comun. ... (3) Dacă, asupra cazurilor prevăzute la pct. 1, comandamentele trupelor de grăniceri nu cad de acord, le vor remite părților contractante spre rezolvare pe cale diplomatică, informandu-se reciproc despre această. ... Articolul 21 (1) Delegațiile comandamentelor trupelor de grăniceri vor analiza o dată la 2 ani și ori de căte ori va fi nevoie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
cercetare în comun. ... (3) Dacă, asupra cazurilor prevăzute la pct. 1, comandamentele trupelor de grăniceri nu cad de acord, le vor remite părților contractante spre rezolvare pe cale diplomatică, informandu-se reciproc despre această. ... Articolul 21 (1) Delegațiile comandamentelor trupelor de grăniceri vor analiza o dată la 2 ani și ori de căte ori va fi nevoie, în ședințe de lucru, măsurile luate pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord și activitatea împuterniciților de frontieră. dată, locul și ordinea de zi a ședințelor se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
exemplare, fiecare în limba română și în limba maghiară, și vor intra în vigoare din momentul semnării lor. ... Articolul 22 În scopul îndeplinirii prevederilor prezentului acord, trecerea frontierei de stat româno-ungare se va efectua astfel: a) delegațiile comandamentelor trupelor de grăniceri, cu pașaport de serviciu; ... b) împuterniciții de frontieră și locțiitorii acestora, pe baza permiselor emise potrivit Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind unificarea permiselor de trecere a frontierei de stat româno-ungare, în interes de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
pe teritoriul celuilalt stat, cu scutire de taxe vamale și alte taxe, mijloacele de transport, obiecte și materiale necesare îndeplinirii sarcinilor de serviciu, cu condiția ca aceasta să fie aduse înapoi, precum și bunurile de uz personal. ... (2) Comandamentele trupelor de grăniceri și împuterniciții de frontieră vor acorda sprijinul necesar persoanelor prevăzute la art. 22 din prezentul acord, pentru asigurarea cazării, mijloacelor de transport și legăturii cu autoritățile proprii. ... Capitolul 4 Înapoierea persoanelor, animalelor domestice, păsărilor de casă, mijloacelor plutitoare și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
plutioare prevăzute la pct. 1 vor putea acosta la malul răului celeilalte părți contractante, pentru activități de serviciu, în caz de pericol, furtună, avarie și în alte situații asemănătoare. Despre aceasta va fi informat imediat cel mai apropiat organ de grăniceri sau de ordine. ... Articolul 28 Circulația pe căile ferate și pe drumurile care traversează frontieră de stat se va efectua potrivit acordurilor intervenite între părțile contractante. Articolul 29 Gospodărirea apelor de frontieră se va efectua potrivit acordului în vigoare între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
în situații deosebite Articolul 33 (1) Părțile contractante vor lua măsuri pentru prevenirea incendiilor și extinderii acestora pe teritoriul celuilalt stat. ... (2) Cînd pericolul extinderii incendiului pe teritoriul celuilalt stat este iminent, vor fi anunțate imediat, după caz, organele de grăniceri, de ordine sau de pompieri, pentru a lua măsurile corespunzătoare și a acorda ajutor în vederea stingerii acestuia. ... Articolul 34 (1) În cazul calamitaților naturale declanșate în apropierea frontierei de stat, grupele de salvare ale celuilalt stat vor putea trece frontieră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
provocat de calamități naturale sau incendii vor putea trece frontieră de stat fără formalități și vor putea rămîne pe teritoriul celuilalt stat pînă la încetarea pericolului. În aceste situații, sînt obligate să se prezinte la cel mai apropiat organ de grăniceri sau de ordine. Capitolul 7 Dispoziții finale Articolul 36 (1) Prezentul acord va fi supus ratificării, respectiv aprobării, potrivit legislației fiecărei părți contractante și va intra în vigoare în ziua în care părțile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
I din LEGEA nr. 400 din 17 iunie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 492 din 9 iulie 2002. (2^4) Retrocedarea pădurilor comunale ce provin din păduri grănicerești se va realiza în cote egale către formele asociative ale foștilor grăniceri și comunelor, pe raza unităților administrativ-teritoriale pe care sunt situate pădurile respective*). ------------ Alin. (2^4) al art. 26 a fost introdus de pct. 13 al art. I din LEGEA nr. 400 din 17 iunie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204524_a_205853]
-
și de evaluare a acestor bunuri. Transmiterea cu titlu gratuit către Secretariatul General al Guvernului se face de către Ministerul Finanțelor la împlinirea termenelor prevăzute de lege, pe baza evidentelor deținute de Inspectoratul General al Poliției și de Comandamentul Național al Grănicerilor, precum și pe baza evidentelor deținute de direcțiile generale ale finanțelor publice și controlului financiar de stat județene și a municipiului București cu privire la aceste categorii de bunuri. Repartizarea bunurilor prevăzute la alin. 4 se face de către o comisie interministeriala, care va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108005_a_109334]
-
de pază a frontierei de stat a Republicii Socialiste România se modifică după cum urmează: 1. După capitolul 2 se introduce capitolul 2^1, cu art. 4^1-4^5, care va avea următorul cuprins: " CAPITOLUL 2^1 Grupele de sprijin ale grănicerilor Art. 4^1 - În scopul asigurării pazei frontierei de stat a Republicii Socialiste România, trupele de grăniceri vor fi sprijinite de subunități ale gărzilor patriotice special destinate și pregătite în acest scop, precum și de grupe de sprijin ale grănicerilor constituite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
2 se introduce capitolul 2^1, cu art. 4^1-4^5, care va avea următorul cuprins: " CAPITOLUL 2^1 Grupele de sprijin ale grănicerilor Art. 4^1 - În scopul asigurării pazei frontierei de stat a Republicii Socialiste România, trupele de grăniceri vor fi sprijinite de subunități ale gărzilor patriotice special destinate și pregătite în acest scop, precum și de grupe de sprijin ale grănicerilor constituite din detașamente de pregătire a tineretului pentru apărarea patriei, cît și din alți cetățeni care desfășoară activități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
ale grănicerilor Art. 4^1 - În scopul asigurării pazei frontierei de stat a Republicii Socialiste România, trupele de grăniceri vor fi sprijinite de subunități ale gărzilor patriotice special destinate și pregătite în acest scop, precum și de grupe de sprijin ale grănicerilor constituite din detașamente de pregătire a tineretului pentru apărarea patriei, cît și din alți cetățeni care desfășoară activități în apropierea frontierei. Art. 4^2 - Grupele de sprijin ale grănicerilor se organizează în localitățile situate în zona de frontieră și pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
și pregătite în acest scop, precum și de grupe de sprijin ale grănicerilor constituite din detașamente de pregătire a tineretului pentru apărarea patriei, cît și din alți cetățeni care desfășoară activități în apropierea frontierei. Art. 4^2 - Grupele de sprijin ale grănicerilor se organizează în localitățile situate în zona de frontieră și pe litoralul Mării Negre, după criteriul domiciliului sau al locului de muncă, inclusiv pe timpul unor activități sezoniere, în raport cu nevoile asigurării pazei frontierei de stat. Art. 4^3 - Folosirea subunităților de gărzi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
de frontieră și pe litoralul Mării Negre, după criteriul domiciliului sau al locului de muncă, inclusiv pe timpul unor activități sezoniere, în raport cu nevoile asigurării pazei frontierei de stat. Art. 4^3 - Folosirea subunităților de gărzi patriotice și a grupelor de sprijin ale grănicerilor în sprijinul pazei frontierei de stat se va face cu aprobarea președintelui consiliului local de apărare. Subunitățile de gărzi patriotice vor fi folosite conform planurilor de cooperare elaborate de statele majore județene ale gărzilor patriotice și comandanții unităților de grăniceri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
grănicerilor în sprijinul pazei frontierei de stat se va face cu aprobarea președintelui consiliului local de apărare. Subunitățile de gărzi patriotice vor fi folosite conform planurilor de cooperare elaborate de statele majore județene ale gărzilor patriotice și comandanții unităților de grăniceri. Art. 4^4 - Luptătorii din subunitățile de gărzi patriotice și membrii grupelor de sprijin ale grănicerilor, care se evidențiază în executarea sarcinilor încredințate, pot fi recompensați cu premii în bani sau altă natură de către Ministerul Apărării Naționale - Comandamentul trupelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
apărare. Subunitățile de gărzi patriotice vor fi folosite conform planurilor de cooperare elaborate de statele majore județene ale gărzilor patriotice și comandanții unităților de grăniceri. Art. 4^4 - Luptătorii din subunitățile de gărzi patriotice și membrii grupelor de sprijin ale grănicerilor, care se evidențiază în executarea sarcinilor încredințate, pot fi recompensați cu premii în bani sau altă natură de către Ministerul Apărării Naționale - Comandamentul trupelor de grăniceri. Pentru fapte sau merite deosebite, persoanelor prevăzute la alin. 1 li se pot conferi distincții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]
-
Art. 4^4 - Luptătorii din subunitățile de gărzi patriotice și membrii grupelor de sprijin ale grănicerilor, care se evidențiază în executarea sarcinilor încredințate, pot fi recompensați cu premii în bani sau altă natură de către Ministerul Apărării Naționale - Comandamentul trupelor de grăniceri. Pentru fapte sau merite deosebite, persoanelor prevăzute la alin. 1 li se pot conferi distincții de stat ale Republicii Socialiste România. Art. 4^5 - Scoaterea din producție a luptătorilor din subunitățile de gărzi patriotice și membrilor grupelor de sprijin ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106576_a_107905]