566 matches
-
deoarece ele se nu se opun altor expresii printr-o parte oarecare a elementelor lor constitutive: ele semnifică așa-zicând "în bloc""304. Totodată, savantul de la Tübingen oferă următorul exemplu: "în realitate, nu am putea afirma că lexemele "chat" și "gris" ar fi cuprinse în expresia la nuit tous les chats sont gris, deoarece semnificația acesteia nu este deductibilă din semnificații elementelor sale și din combinația lor gramaticală (ea nu semnifică faptul că "toate pisicile sunt gri în timpul nopții")"305. 7
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
a elementelor lor constitutive: ele semnifică așa-zicând "în bloc""304. Totodată, savantul de la Tübingen oferă următorul exemplu: "în realitate, nu am putea afirma că lexemele "chat" și "gris" ar fi cuprinse în expresia la nuit tous les chats sont gris, deoarece semnificația acesteia nu este deductibilă din semnificații elementelor sale și din combinația lor gramaticală (ea nu semnifică faptul că "toate pisicile sunt gri în timpul nopții")"305. 7.1.2. Totuși, a proclama caracterul fundamental inanalizabil al textemelor ar presupune
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
așa ceva. Tot ceea ce afirmă, în ultimă instanță, textul din 1966 este că textemele nu pot fi analizate "în sensul propriu al termenului", "sens propriu" care coincide, în articolul respectiv, cu perspectiva lexematicii, adică a semanticii structurale. Elementele textemelor ("chat" și "gris" din la nuit tous les chats sont gris, de pildă) nu sunt, într-adevăr, texteme și nu participă la opozițiile distinctive din "tehnica liberă a discursului"; și doar în acest sens - care coincide cu punctul de vedere structuralist - ele "nu
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
din 1966 este că textemele nu pot fi analizate "în sensul propriu al termenului", "sens propriu" care coincide, în articolul respectiv, cu perspectiva lexematicii, adică a semanticii structurale. Elementele textemelor ("chat" și "gris" din la nuit tous les chats sont gris, de pildă) nu sunt, într-adevăr, texteme și nu participă la opozițiile distinctive din "tehnica liberă a discursului"; și doar în acest sens - care coincide cu punctul de vedere structuralist - ele "nu pot fi analizate"! Dar aceasta nu înseamnă că
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
în comunitatea franceză, nu în (limba) franceză, așa cum afirmă Bally"312. Însă nu toate configurațiile asociative au un statut "extralingvistic"; unele dintre ele (acelea caracteristice "discursului repetat") constituie "fapte de limbă". Un textem precum la nuit tous les chats sont gris nu reprezintă o doar "idee" (figurată) caracteristică doar comunității franceze, ci, în egală măsură, un fapt idiomatic, dar și "idiomatic" ("istoric"), caracteristic limbii franceze. Or, existența acestor configurații (asociative) idiomatice - cu sau fără ghilimele - constituie un fenomen îndeajuns de relevant
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
von Willebrand (vWf), ale activatorului tisular al plasminogenului (t-PA) și ale trombomodulinei solubile substanțe avându-și originea, în cea mai mare parte, la nivel endotelial. Aceste constatări au fost considerate o expresie a disfuncției endoteliale [Haaber et al., 1995; Gris et al., 1994]. în sfârșit, vasodilatația dependentă de endoteliu este afectată la adulții hemodializați [Joannides et al., 1997; Hand et al., 1998] și la populația pediatrică cu insuficiență renală cronică în stadiile predialitice [Kari et al., 1997]. Modularea funcției endoteliale
Afectarea cardiovasculară în boala renală cronică by P. Gusbeth-Tatomir, D.J.A. Goldsmith, A. Covic () [Corola-publishinghouse/Science/91911_a_92406]
-
să prepare sosuri dietetice și anume: sosul tomat din roșii și bulion, sosul alb din albuș de ou și lapte rece, sosul de zarzavaturi Înăbușite, sosul caramel din zahăr ars folosit la mâncăruri din fructe uscate (prune), soteuri de morcov, gris și orez cu lapte precum și sosul de fructe (mere, vișine, cireșe, caise). În alimentația curentă este indicată o suplimentare de fructe proaspete (mere, vișine, căpșuni, zmeură), În cantitate de minim 1 kg pe zi, luate În cure de 7-10 zile
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
mult de gustul publicului. Același lucru se petrece și cu alți pictori care se îndepărtează și ei de îndrăznelile avangardiste ale tinereții, cum sînt André Derain devenit aproape clasic în naturile sale moarte și în nuduri, Raoul Dufy, spaniolul Juan Gris, italienii Giorgio Morandi și Giorgio De Chirico, acesta din urmă trecînd de la "pictura metafizică" la o atitudine extrem de critică la adresa curentelor picturii contemporane, atitudine exprimată în textul publicat în 1919 sub titlul Il ritorno al mestiere (Reîntoarcerea la meserie), a
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
-l, fiindcă merită: „A droite M-me Pierre Gradisteano toujours (?) belle et très entourée. M-me Gradisteano portait un costume en drap vieil or garni de satin viel or, corsage à l’enfant avec fraise au cou; sur la tête un chapeau gris avec une plume bleue traversée d’une plume vieil or. Etc. etc. Aux fauteuils tout Bucarest, hommes sérieux, haute gomme, sports-mants, la jeunesse dorée, roulzée et cuivrée... Les chevaux paraissent bons, cependant il ne faut pas trop encenser, car, en
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1328_a_2730]
-
și de stațiile de difuzare, fiecare grup cu profilul și succesele sale "în producție"! Din "Tribuna oficială" privirile ne erau atrase de un bloc de 10 etaje de pe cealaltă parte a Pieței, sediu al Ministerului de interne cubanez: pe fondul gris al peretelui, de sus până jos, o imagine la scară uriașă a celui supranumit "Guerillero Heroico" războinicul eroic, Che Guevara! Era o copie stilizată realizată în 1993 de artistul cubanez Enrique Avila, după celebra fotografie a lui Alberto"Korda" Diaz
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
și cu unele aduse de prin calatorii. Pe pereți tronau trofee de vânătoare, pe jos covoare și piei de animale. Amator de artă, Hemingway avea la "Finca" și unele picturi de valoare, semnate de Miró, André Masson, Paul Klee, Juan Gris..., achiziționate la Paris la sfaturile lui Gertrude Stein și peste tot cărți, reviste și baruri pe roți. Avea chiar și în baie o "mică bibliotecă"! Din rațiuni dictate de conservare, având în vedere și clima, călduroasă și umedă, spațiile nu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
Finca. A luat o parte din manuscrisele păstrate în seif la Banco Nacional de Cuba, printre ele și manuscrisul "Insule în derivă", publicat postum cu mare succes. A mai luat și tablourile de Miró, Andre Masson, Paul Klee și Juan Gris, valorând 5 milioane de dolari și ca o "văduvă practică" n-a uitat nici de cearceafuri, fețe de masă, tacâmuri, veselă... Din rațiuni numai de ea știute, în afară de "scufundarea yachtului Pilar", " inițiativă" din fericire eșuată, "văduva" a mai avut o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
Fidel Castro, care a promis că va rosti doar "un scurt salut", salut ce a durat două ore și jumătate! În magazine, pe străzi, lume sărăcăcios îmbrăcată, mărfuri puține și de proastă calitate, chiar și în magazinele pe valută. Același gris peste tot cunoscut și la noi prin anii 80! Aceleași nemulțumiri, întreruperi ale furnizării luminii, gazului și apei, nu numai calde, ci și reci, puse toate pe seama "imperialiștilor" și a blocadei SUA. Bilanțul general la încheierea vizitei a fost "pozitiv
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
cu rude în SUA, care le trimiteau dolari, cubanezii aveau acces în hotelurile și restaurantele altădată rezervate doar turiștilor străini, în magazinele pe valută se găseau sare și hârtie higienică nu și chibrituri... Dar oamenii și casele arătau la fel gris, lumina se oprea la fel de des, cartelele de alimente erau în continuare în funcție: (lunar cubanezii primesc pe cartelă, la prețuri reduse, compensate de stat, 3 kg. de zahăr, 3 kg de orez, 250 grame fasole,10 ouă, o jumătate de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
de amor - 1900 AM FOST, CUM SĂ VĂ SPUN?, UN MARE BERBANT ÎN VIAȚA mea, așa cum m-arată fotografiile din tinerețe, În ghete de ghems cu gumilastic și cu urechile verzi sau tricolore, iar mai Încoa’ În ghete cu stofă gris și cu nasturi de sidef Într-o parte, ziua-noap tea În jachetă pe talie, cu pălărie tare „Melon“ pusă pe ceafă, ori În redingotă și cu pălărie de pai cu borurile mari sau „Pa nama“, părul când lung și dat
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
puțin mai înainte!! Orice lucru insolit cînd ești în zbor, îți crează un fel de panică. Ce a fost și de ce nu mai e?! Mă uit din nou și văd cum, între tabloul de bord și mica etajeră, iese ceva gris, lung, face un fel de mișcare și dispare după tabloul de bord. Coada unui șoarece! Și eu care mor de frica șoarecilor! Mă uit jos, îmi vine să aterizez, să sar din avion. Rănitul bărbos mă întreabă din nou: pe
Aviatori de altădată by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/895_a_2403]
-
să plec înapoi la Tighina eu singură cu șoarecele!! La sosire am anunțat pe mecanicul Feeș că dacă șoarecele rămîne în avion eu nu mă mai urc în el. Am văzut pe pasagerul meu clandestin, un fel de nod mic, gris, cu coadă lungă, care a sărit din avion mort de frică". Text inedit. 7. O carte mare: Ion Profir, Singur pe cerul Stalingradului Este evident faptul că deznodământul celui de-al Doilea Război Mondial, dincolo de schimbarea de tabără de la 23
Aviatori de altădată by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/895_a_2403]
-
creerul etc. - cazurile de hipercorectitudine lingvistică: duminecă, împiedecă ș. a. - formele incorecte, dar caracteristice vremii: jicnim, gungurit, evazie, afecție, să aibi, scoborai, creindu mi, obicinuite ș. a. - grafiile de influență franceză ale unor cuvinte: biurou, coafeur, mondanități, crisanteme, passă, maneuvra, loyal, marron, gris ș. a. - grafiile de influență engleză: chelnăr, volley, rummy ș. a. - termenii derivați ad hoc din franceză: acablantă (copleșitoare), a braia (a urla), sumbrare (scufundare), armoirul (dulapul), baillând (căscând), puisez (extrag), lancinant (pătrunzător), vale tailla(servitorimea) ș. a. Notele de subsol sunt menite
Scrisori către Monica: 1947–1951 by Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/582_a_1266]
-
după el. Telefonul nu se mai mișcă. Stă lângă tabloul lui Afane. Zile întregi stă încremenit, pentru ca să intre în funcție câteodată de 8-10 ori la rând. Joi după masă a venit Irène, o oră. Era elegantă, cu un tailleur nou gris, cu trei frunze roșcate de toamnă la butonieră; suspină după plecare și crede în intervenția lui Dard . Azi a fost întâia zi de toamnă mohorâtă și rece. Cum eram răcită, mi-am pus peste ciorapii de mătase șosetele de lână
Scrisori către Monica: 1947–1951 by Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/582_a_1266]
-
gândesc, mă gândesc, mă gândesc la tine. Nu-mi ajunge să-ți spun numele o dată; nu-mi ajung fotografiile rămase. De ce nu a fotografiat Georges odaia ta și pe tine? Cum te piepteni? Când îmi scrii, spune-mi „am rochia gris, sau... “. Ați primit scrisoarea pentru Cinci? Scrisorile mele numerotate, le-ai primit pe toate? Ai fost atât de drăguță că mi-ai descris camera ta. Fă-mi un plan al micului tău apartament, sau pune-l pe Georges să-l
Scrisori către Monica: 1947–1951 by Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/582_a_1266]
-
cu noscusem pe vremuri, blondă ca Mariana, e acum boțită la față ca un chip într’o oglindă spartă, fumurie. Peste tot, fumuriu și prăfos; dușumelele fără culoare, părând că se scu fundă în pământ. În jilț, Tante Margot, în gris luminos bătând în bleu, cu părul alb clar, pudrat în argint; singurele puncte luminoase: ea, mintea și glasul ei de argint, muzical. Mi am amintit, amărâtă, de casa ei splendidă, cu o sufragerie de două ori cât apartamentul nostru, de
Scrisori către Monica: 1947–1951 by Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/582_a_1266]
-
am băut cafeaua, am pornit spre Centul Cultural „Reina Sofia”, unde am stat toată ziua vizitând o retrospectivă uriașă a unuia dintre cei mai cunoscuți pictori contemporani, Antonio Lopez y Garcia, și apoi sălile cu artă modernă, Picasso, Dali, Miro, Gris etc. etc. „Guernica” - imensă și impresionantă; „Marele masturbator”; „Omul invizibil”; „Nostalgie atomică” de Dali, și altele. Picasso, cu întreaga gamă pregătitoare a uriașului tablou cenușiu, pomenit mai sus, fascinant și hipnotizator; pictori moderni îndrăzneți și plini de forță, experimentând cu
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
întotdeauna de calitățile reale ale oamenilor. Cei mai devotați și apropiați sfetnici ai lui Sima au fost profesorii N. Pătrașcu și Const. Stoicănescu . Ultimul, de o inteligență sclipitoare, era însă foarte pătimaș în judecarea oamenilor, fiind un fel de „eminență gris” a cabinetului lui Sima. Pătrașcu, cu care Horia Sima venise [276] din Germania în primăvara lui 1940 - era un om rău, fără orizont și de o inteligență mediocră. Încredințându-i acestuia uriașa răspundere a postului de secretar-general al Mișcării Legionare
Mărturisirile unui „criminal politic” by Vladimir Dumitrescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/828_a_1741]
-
unde publică articole despre lumea pe care o părăsise. Scrie mult. Publică în 1966 romanul Les Initiés, cu o temă germană, apoi, Le Sourire sarde (1967), despre tema alienării individului; în 1968, începe o trilogie romanescă, L’Homme aux yeux gris, Retour à Milo și Le Beau voyage (ultimele două apărute în 1969), un roman istoric cu tema căutării lui Dumnezeu. Trece printr-o puternică criză existențială și psihică și are o tentativă de sinucidere în 1970; repetă gestul în 1975
DUMITRIU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286915_a_288244]
-
Paris, 1962; ed. tr. Luminița Brăileanu și Delia Vasiliu, pref. Geo Șerban, București, 1993; L’Extrême-Occident, Paris, 1964; ed. tr. Luminița Brăileanu, pref. George Pruteanu, București, 1996; Les Initiés, Paris, 1966; Le Sourire sarde, Paris, 1967; L’Homme aux yeux gris, vol. I: L’Homme aux yeux gris, vol. II: Retour à Milo, vol. III: Le Beau voyage, Paris, 1968-1969; ed. (Omul cu ochi suri), I-III, tr. Magdalena Popescu, București, 1996; Au Dieu inconnu, Paris, 1979; Zéro ou Le Point
DUMITRIU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286915_a_288244]