1,753 matches
-
dea o notificare în scris pentru pierderea sau avarierea constatată în timpul expertizei/inspecției respective. 4. În caz de pierdere sau de avarie efectivă sau prezumata, cărăușul și destinatarul trebuie să-și acorde reciproc toate facilitățile rezonabile pentru a proceda la inspectarea și talimania mărfurilor. 5. Nici o despăgubire nu va fi datorată pentru prejudiciul rezultat din întîrzierea în livrare, daca nu s-a dat nici o notificare în scris cărăușului în termen de 60 de zile consecutive începînd din ziua următoare celei în
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
sisteme destinate controlului anumitor produse sau anumitor apecte din fabricația acestor produse. Aceste sisteme nu sînt întotdeauna cunoscute de către inspectorii altor țări. Convenția prevede deci un schimb regulat de informații și experiență privind cele mai bune metode și mijloace de inspectare, astfel încît fiecare stat contractant să poată profita de experiență celorlalte. 24. În plus, intalnirile pot permite specializarea reciprocă a inspectorilor, astfel încît aceștia să se poată familiariza cu metodele și sistemele curente sau să poată asista la seminarii unde
CONVENŢIE din 8 octombrie 1970 pentru recunoaşterea reciprocă a inspecţiilor privind fabricarea produselor farmaceutice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130559_a_131888]
-
sistemele curente sau să poată asista la seminarii unde anumite probleme se discută metodic. În acest fel, inspectorii vor castiga cu timpul experiență și cunoștințe echivalente. Astfel s-ar facilita mult aplicarea convenției, inspirand o încredere reciprocă în normele de inspectare ale statelor contractante. 25. Intalnirile trebuie, de asemenea, să asigure promovarea cooperării între autoritățile competente. Aceasta include toate detaliile privind aplicarea regulilor convenției și, mai ales, toate problemele referitoare la schimbul de informații și simplificarea acestuia. Una dintre primele probleme
CONVENŢIE din 8 octombrie 1970 pentru recunoaşterea reciprocă a inspecţiilor privind fabricarea produselor farmaceutice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130559_a_131888]
-
intentat o acțiune în termen de un an de la care mărfurile au fost predate sau ar fi trebuit să fie predate. În caz de pierderi sau daune sigure sau presupuse, transportatorul și primitorul își vor acorda reciproc toate înlesnirile pentru inspectarea mărfurilor și verificarea numărului de colete. 7. După ce marfă va fi fost încărcată, transportatorul, căpitanul sau agentul transportatorului, la cererea încărcătorului, va elibera acestuia un conosament cu mențiunea "Îmbarcat". Dacă încărcătorul a primit mai înainte vreun alt document, dându-i
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 25 august 1924 pentru unificarea anumitor reguli în materie de conosament. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132223_a_133552]
-
ședințele comisiunii prezidand ședințele la cari participa. Comisiunea își va alege președintele și secretarul cu majoritate de voturi pe termen de un an. Articolul 10 Atribuțiunile oficiului central de locuințe sînt: a) Conducerea lucrărilor administrative ale oficiilor de închiriere și inspectarea lor; toate drepturile ministerului de interne în materie de locuințe se exercită prin oficiu; ... b) Facerea statisticilor necesare pentru cunoașterea crizei de locuințe; ... c) Explicarea articolelor din lege și regulament care ar da naștere la interpretări deosebite; ... d) Studiul chestiunii
REGULAMENT nr. 2.901 din 26 august 1921 al legii pentru înfiinţarea oficiilor de închiriere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134328_a_135657]
-
la paragraful 1. Articolul 73 Asigurarea respectării legilor și a reglementărilor statului riveran 1. În exercitarea drepturilor sale suverane de explorare, exploatare, conservare și gestionare a resurselor biologice din zona economică exclusivă, statul riveran poate lua orice măsuri, inclusiv abordarea, inspectarea, sechestrarea și urmărirea judiciară, după cum va fi necesar pentru asigurarea respectării legilor și a regulamentelor pe care le-a adoptat potrivit prezenței convenții. 2. Navă reținută și echipajul sau vor fi eliberate imediat după depunerea unei cauțiuni sau a unei
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
în conformitate cu convenția sau cu regulile și cu normele internaționale aplicabile vizind prevenirea, reducerea și controlul poluării de către nave, el poate, fără a aduce atingere dispozițiilor pertinente ale secțiunii a 3-a a părții a II-a, să procedeze la o inspectare fizică a navei pentru constatarea încălcării și, atunci când elementele de probă o justifica, să intenteze o acțiune judiciară și, între altele, să ordone imobilizarea navei potrivit dreptului sau intern, sub rezerva prevederilor secțiunii a 7-a. 3. Atunci cand un stat
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
zona sa economică exclusivă sau în marea să teritorială a comis în zona economică exclusivă o încălcare vizată la paragraful 3, care a dus la deversări importante care au produs sau riscă să producă o poluare importantă, poate proceda la inspectarea fizică a navei pentru a constata dacă a avut loc o încălcare, în situația când navă a refuzat să dea informații sau daca informațiile furnizate sunt în contradicție flagrantă cu situația de fapt sau daca circumstanțele cazului justifica această inspecție
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de ancorare periculos și nici să expună mediul marin vreunui risc excesiv. Articolul 226 Anchetarea navelor străine 1. a) Statele nu vor reține o navă străină mai mult decît este indispensabil scopurilor anchetei prevăzute la art. 216, 218 și 220. Inspectarea fizică a unei nave străine trebuie să fie limitată la examinarea certificatelor, a registrelor sau a altor documente pe care navă este obligată să le dețină, în virtutea regulilor și normelor internaționale general acceptate, sau a oricăror documente similare; nu se
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
sau cand eliberarea navei a fost supusă unor condiții, statul pavilionului trebuie să fie informat despre această, fără întârziere, si poate cere aceasta eliberare conform părții a XV-a. ... 2. Statele vor coopera la elaborarea de proceduri vizind evitarea oricărei inspectări fizice inutile a navelor pe mare. Articolul 227 Nediscriminarea față de navele străine În exercitarea drepturilor și în îndeplinirea obligațiilor lor în virtutea prevederilor prezenței convenții, statele nu trebuie să supună navele nici unui stat vreunei discriminări de drept sau de fapt. Articolul
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
se vor consulta în scopul de a elimina îndoielile. Dacă îndoielile persistă, statul parte care are asemenea îndoieli va informa celelalte state părți și părțile respective vor colabora în privința tuturor celorlalte proceduri de verificare asupra cărora vor putea conveni, inclusiv inspectarea corespunzătoare a obiectelor, structurilor, instalațiilor sau altor amenajări, care s-ar putea presupune cu temei că prezintă caracterul descris în articolul. Părțile situate în regiunea în care se desfășoară aceste activități, inclusiv orice stat riveran sau orice altă parte care
TRATAT din 11 februarie 1971 cu privire la interzicerea amplasarii de arme nucleare ��i alte arme de distrugere în masa pe fundul marilor şi oceanelor şi în subsolul lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129611_a_130940]
-
și alte operațiuni de control la bordul acestor mijloace de transport. Administrarea acestor substanțe, în caz de urgență, nu se va considera că ar contraveni dispozițiilor paragrafului 1 din art. 9. Articolul 15 Inspecția Părțile vor institui un sistem de inspectare a fabricanților, exportatorilor, importatorilor și distribuitorilor cu ridicată și cu amănuntul a substanțelor psihotrope, precum și a instituțiilor medicale și științifice care folosesc asemenea substanțe. Părțile vor organiza inspectarea localurilor, stocurilor și înregistrărilor atît de frecvent pe cît o vor considera
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
din art. 9. Articolul 15 Inspecția Părțile vor institui un sistem de inspectare a fabricanților, exportatorilor, importatorilor și distribuitorilor cu ridicată și cu amănuntul a substanțelor psihotrope, precum și a instituțiilor medicale și științifice care folosesc asemenea substanțe. Părțile vor organiza inspectarea localurilor, stocurilor și înregistrărilor atît de frecvent pe cît o vor considera necesară. Articolul 16 Informații ce trebuie furnizate de către părți 1. Părțile vor furniza secretarului general informațiile pe care comisia le poate cere ca fiind necesare pentru exercitarea funcțiilor
CONVENŢIE din 21 februarie 1971 asupra substanţelor psihotrope*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137089_a_138418]
-
DESCHIS. Raportul de misiune va conține date pertinente privind data și ora zborului de observare, traiectul și profilul sau, condițiile meteorologice, ora și locul fiecărei perioade de observare pentru fiecare senzor, cantitatea aproximativa de date culese de senzori și rezultatul inspectării materialelor de acoperire a deschiderilor pentru senzori sau altor aparaturi care împiedică funcționarea senzorilor, în conformitate cu prevederile art. VII și anexei E la tratat. Raportul de misiune va fi semnat de părțile observatoare și observată la punctul de ieșire și va
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
efectuează inventarierea și se va termina într-o oră; și (B) se va efectua în prezența uneia sau mai multor persoane desemnate ale celuilalt stat parte. 8. Dacă pe durata examinării și inventarierii echipamentelor care urmează să fie folosite la inspectarea senzorilor și, daca este cazul, a avionului de observare, precum și a echipamentelor pe care reprezentanții de zbor intenționează să le aducă la bordul avionului de observare, statul parte care examinează sau inventariază stabilește că echipamentele nu corespund cu cele înscrise
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
pentru a asigura că fiecare navă românească autorizată să pescuiască în conformitate cu prezentul acord și orice altă navă de pescuit românească angajată în pescuitul resurselor vii supuse autorității Statelor Unite de administrare a resurselor piscicole, să permită și să sprijine ambarcarea și inspectarea acelei nave de către orice inspector al Statelor Unite deplin autorizat și să coopereze la orice acțiune de aplicare a reglementărilor care poate fi întreprinsă în conformitate cu legile Statelor Unite. Articolul 11 1. Guvernul Statelor Unite va aplica sancțiuni corespunzătoare, în conformitate cu legile Statelor Unite, navelor, armatorilor
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
Articolul 15 (1) Reprezentanții împuterniciți ai Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor vor colabora cu specialiștii Direcției Generale a Vămilor, în scopul prevenirii introducerii în țară a produselor folosite ce se încadrează în categoria celor care fac obiectul prezentelor norme. ... (2) Inspectarea prin sondaj a produselor folosite se va efectua în procesul de vămuire, având la bază declarația vamală de import depusă de importator, precum și documentul prin care se certifică efectuarea operațiunilor de dezinsecție și dezinfecție în țara de origine, conform prevederilor
NORME din 7 mai 2001 privind criteriile de clasificare a produselor folosite, destinate copiilor mai mici de 36 de luni. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134489_a_135818]
-
privește." ... REGULĂ 13 Eliberarea unui certificat de către un alt guvern Titlul existent este înlocuit cu următorul titlu: "Eliberarea sau vizarea certificatelor de către alt guvern" Textul existent este înlocuit cu următorul text: "Un guvern contractant poate, la cererea Administrației, să dispună inspectarea unei nave și, dacă se convinge că sunt respectate cerințele prezentelor reguli, va elibera sau autoriza eliberarea certificatelor pentru navă și, când este cazul, va viza sau va autoriza vizarea certificatelor navei în conformitate cu prezentele reguli. Orice certificat astfel eliberat va
PROTOCOL din 1988 privind Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132232_a_133561]
-
vigoare a amendamentelor." ... REGULĂ 6 Eliberarea unui certificat de către alt guvern Titlul existent se înlocuiește cu: "Eliberarea sau vizarea unui certificat de către alt guvern" Textul existent se înlocuiește cu: "(1) Guvernul unei părți la convenție poate dispune, la cererea Administrației, inspectarea unei nave și, dacă se convinge că sunt respectate prevederile acestei anexe, va elibera navei un Certificat internațional de prevenire a poluării cu hidrocarburi sau va autoriza eliberarea lui și, când este cazul, va viza sau va autoriza vizarea certificatului
AMENDAMENTELE din 1978 la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave (MARPOL 73/78)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132259_a_133588]
-
va fi avizat fie de administrație, fie de orice persoană sau organizație autorizată în mod legal de aceasta. În orice caz, Administrația își asumă întreaga responsabilitate a certificatului. ... (3) a) Guvernul unei părți la convenție poate dispune, la cererea Administrației, inspectarea unei nave și, dacă se convinge că sunt respectate prevederile acestei anexe, va elibera navei un Certificat de prevenire a poluării pentru transportul substanțelor lichide nocive în vrac sau va autoriza eliberarea lui și, când este cazul, va viza sau
AMENDAMENTELE din 1978 la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenţia internationala din 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave (MARPOL 73/78)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132259_a_133588]
-
măsurile luate. 4. Sancțiunile prevăzute în legislația părților, ca urmare a prezentului articol, trebuie să fie de o severitate care să descurajeze încălcările prezenței convenții, indiferent de locul unde a avut loc încălcarea. Articolul 5 Certificate și reguli speciale privind inspectare navelor 1. Sub rezerva prevederilor paragrafului 2 din prezentul articol, un certificat emis sub autoritatea unei părți la convenție, în conformitate cu prevederile regulilor, se va accepta de celelalte părți și se va considera, pentru toate scopurile urmărite de prezență convenție, ca
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 noiembrie 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132365_a_133694]
-
scopurile urmărite de prezență convenție, ca având aceeași valabilitate cu un certificat emis de acestea. 2. Orice navă obligată să posede un certificat eliberat în conformitate cu prevederile regulilor este supusă, în porturile și terminalele din mare aflate sub jurisdicția unei părți, inspectării efectuate de către funcționarii autorizați legal de către acea parte. Acest fel de inspecție trebuie să se limiteze la verificarea existenței la bord a unui certificat valabil, în afară cazului când există motive serioase pentru a crede că starea navei sau a
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 noiembrie 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132365_a_133694]
-
o parte primește un raport în virtutea prevederilor prezentului articol, aceasta îl va trimite fără întârziere: a) administrației navei implicate; și ... b) oricărui stat care ar putea fi afectat. 4. Fiecare parte la convenție da navelor și avioanelor sale însărcinate cu inspectarea maritimă și altor servicii competențe instrucțiuni pentru a semnala autorităților sale orice incident menționat în Protocolul I al prezenței convenții. Această parte trebuie, dacă consideră a fi cazul, să comunice această organizației și oricărei alte părți interesate. Articolul 9 Alte
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 2 noiembrie 1973 pentru prevenirea poluarii de către nave*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132365_a_133694]
-
atenție deosebită părții contractante ale cărei comunități costiere depind în primul rand de exploatare stocurilor asociate acestor zone de pescuit și care a desfășurat eforturi considerabile pentru a asigura conservarea acestor stocuri prin măsuri internaționale, în special organizând supravegherea și inspectarea activităților de pescuit internaționale practicate în aceste zone de pescuit în cadrul unui program internațional de inepsctie reciprocă. 5. Comisia poate adopta, de asemenea, propuneri privind măsuri internaționale de control și supraveghere în zona de reglementare, în scopul de a se
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
și asigurare a calității, precum și procesele și acțiunile sistematice care vor fi utilizate; ... e) tehnicile corespunzătoare de asamblare, montare și control al calității, procesele și acțiunile sistematice care vor fi utilizate; ... f) examinările și încercările care vor fi efectuate înainte (inspectarea condițiilor de montare: puțul ascensorului, camera mașinii etc.), în timpul și după montare [inclusiv până la ultima încercare prevăzută în anexa nr. 1 la pct. 4 lit. b)]; ... g) înregistrările privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecție, rezultatele încercărilor, rezultatele etalonărilor
HOTĂRÂRE nr. 225 din 7 martie 2002 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a ascensoarelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140854_a_142183]