74,232 matches
-
română, rusă, sîrbo-croată, slovenă, spaniolă și suedeză. Mai există o traducere recentă, dar parțială, în persană, precum și traduceri aflate în curs de încheiere în arabă, norvegiană și turcă. Ciudățenia este că în japoneză există nu mai puțin de șase variante integrale de traducere (al căror titlu îmbracă două variante: fie Sonzai to Jikan, fie U to toki), iar în coreeană trei variante (cu titlul Chonchae-wa sigan). Cîte două variante există în engleză (Being an time), franceză (L'ętre et le temps
Unicat editorial by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10602_a_11927]
-
în slovenă. Recordul de rapiditate este deținut tot de japonezi: prima traducere japoneză provine din 1939, așadar după 12 ani de la publicarea originalului german. Urmează versiunea spaniolă (1951), cea italiană (1953) și apoi cea engleză (1962). În limba română, traducerea integrală a fost publicată în 2004 (traducători: Gabriel Liiceanu și Cătălin Cioabă), la fel ca versiunea bulgară (Bitie e vreme). Relatările traducătorilor sînt publicate în limba în care a ales fiecare să scrie: germană, engleză sau franceză. Caleidoscopul acestor mărturisiri are
Unicat editorial by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10602_a_11927]
-
un tărîm inaccesibil ce îți dă fiori prin neputința de a-i intui rosturile, un tărîm rece și neprimitor, a cărui atotoputernicie rămîne neclintită în fața ignoranței noastre. E zona umbrelor, a mirajelor numerice, a fantomelor cu nume de funcții derivate, integrale și calcul infinezimal. O lume din care așteptăm ca cineva să ne dea semne pentru a ne ajuta neputința. Un asemnea om dătător de semne e chiar Solomon Marcus: un matematician a cărui înzestrare poate juca rolul de intermediar între
Metafora matematică by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10579_a_11904]
-
lui, uneori până la pătarea cu sângele crimelor, al războaielor suscitate de egoismul, de lăcomia, de invidia lor. Păcatul a introdus între oameni egoism, poftă după cele neesențiale, slăbirea spirituală, moartea sufletească, urmată de moartea trupească și de moartea veșnică. Sensul integral al existenței a devenit prin aceasta greu de deslușit, pretându-se la nenumărate păreri divergente, pricinuitoare la lupte între oameni. S-a umbrit orizontul sigur al valorii și existenței netrecătoare a persoanei umane<footnote Dumitru Stăniloae, op. cit., p. 45. footnote
Căderea protopărinţilor în păcat - viziunea spiritualităţii ortodoxe (II). In: Editura Altarul Banatului by Liviu Petcu () [Corola-journal/Science/123_a_149]
-
Arad aproape cinci decenii". O secțiune a numărului aniversar este consacrată prezentării actualei echipe redacționale (Vasile Dan, Romulus Bucur, Ioan Matiuț, Carmen Neamțu, Onisim Colta, Petru M. Ardelean, Lucia Cuciureanu, Gheorghe Mocuța, Gheorghe Schwartz, Ondrej Stefanko, Horia Ungureanu), precum și sumarului integral al publicației pe anii 1990-2006. Sunt prezenți, alături de alții, în numărul 200, cu articole, cronici literare, eseuri, fragmente de proză sau memorialistice: Vasile Dan, Romulus Bucur, Gheorghe Mocuța, Ovidiu Pecican, Gheorghe Grigurcu, Gheorghe Lazea, Carmen Neamțu, Simion Dima, Iulian Negrilă
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10034_a_11359]
-
broșură, sub titlul Muzica românească la Praga, București, Cartea Românească, 1936, p. 12. O variantă mai scurtă a apărut în revista Mișcarea muzicală, București, An I, (Serie nouă), nr.6 - 7, iunie - iulie 1936, pp. 7 - 9; Republicat în formă integrală în: Pagini din istoria muzicii românești, vol. VI..., pp. 352 - 359; footnote> . Manualele au intrat în atenția specialiștilor străini, o mare autoritate e timpului elogiindu-le deoarece găsea în ele edificatoare exemple pentru învățământul muzical școlar din România - „des curieux
GEORGE BREAZUL LA SEMICENTENARUL TRECERII SALE ?N ETERNITATE by Vasile Vasile () [Corola-journal/Science/84199_a_85524]
-
glumeț, poeta. Mai există undeva, în lumea de astăzi, vreun oraș unde poeții, la coborîrea din tren, sînt întîmpinați cu muzică de fanfară? Dacă da, sînt dispus să le împărtășesc celor de acolo experiența mea în materie, în speță repertoriul integral al marșurilor pe care le cîntam în 1950. Erau compuse de profesorul nostru de muzică, neuitatul Diodor Dobronăuțeanu, și sunau admirabil. De aceea au rămas, înscrise fără greș, pe portativele memoriei.
Et in fanfara ego! by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/10077_a_11402]
-
rime și ritmuri eminesciene cu armonii matematice: Cît mai fi-vei, în sodomul/ apei, neam cu omul,/ dulfe,/ pește glasnic și neorb, - / dă, tu, curs chemărilor/ noastre, cînd afund ne sorb/ ochiurile mărilor!" La fel, de citit - și de citat integral, de-aș mai avea loc... - e blestemul șăgalnic pentru "cine-o supăra o barză", atenționare care, în popor, se poartă, adusă în volum cu diferența, marca Foarță, a unui refren pe latinește: "avis pia & benigna". Scrisă despre "opurile care/ dintr-
Legende despre șerpi și pîsîri by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/10109_a_11434]
-
etapelor parcurse, spre exemplu, de către George Rochberg care sunt trei: serialism riguros, tehnica citatului în maniera Ives și relevarea apetentei pentru neo-tonal. Este de remarcat faptul orientării înspre tehnică (postmodernă) a citarii pornind de la crezul aproape “ortodox” în valorile serialismului integral. Tot astfel se întâmplă și în cazul lui Karlheinz Stockhausen sau a lui Louis Andriessen, o următoare și ipotetica etapă reprezentând “revenirea” la gândirea tributara de substanță tonala (neoromantica). Astfel, putem vorbi despre cazul acestor trei compozitori drept postmodernism de
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
și provenienței, toți sunt compozitori moderniști din mai multe motive: (a) Fiecare dintre cei menționați mai sus își formulează propria ideologie, estetică și stil în termenii unei raportări critice prin negarea exclusivă a referentului determinant care era orientarea pan-serialistă (serialismul integral) definitorie în ipostaza ei de hegemon în interiorul celei de a treia avangarde. În afară de Alfred Schnittke (orientarea polistilistică) și, poate, Iannis Xenakis (muzică stocastica), John Cage și minimaliștii aparțin de orientarea experimentalista, astfel încât cu toții își formulează propriile estetici ca imagine negativă
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
manifeste" conceptuale) sub forma unor estetici asumate până la ultimele consecințe îi identifica drept reprezentanți ai modernității. Este vorba despre tensiunile "intestine" între diverse tipologii de programe estetice-ideologice: stocastismul, minimalismul și aleatorismul intuitivist, toate trei formulând o atitudine critică față serialismul integral. Drept relevant se impune faptul că hegemonia programului ideologic și estetic a serialismului integral este contracarata, surprinzător, printr-o strategie similară - prin formularea unor programe (sau manifeste) ideologice-estetice alternative care au ca scop afișarea dezacordului radical față de orientarea dominantă. La fel de
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
ad literam, ci ca idee referitoare mai degrabă la organicitatea procesului generativ în planul activității muzicale în toate cele trei aspecte ale lui - proces, material, operă. "Modernitatea secundă se străduiește să creeze lucrări multi-perspectivale, i.e. non-reducționiste și cultivând idealul stilurilor integrale"<footnote Mahnkopf, Idem., pag. 12 footnote>. În ce măsură această declarație de intenții va reuși să evite spectrul manierismului și se va impune că o autentică diferența conceptuală față de postmodernismul muzical considerat depășit, se va relevă doar la o următoare schimbare de
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
cămară la bucătărie, baie cu geam, balcon mare, parchet, gresie, faianță, zugrăvit în tifel, str. Șt. O. Iosif, etaj III, preț 16 500 euro. Telefoane 227740, 227731, 0723988868, 0722437972. Vând apartament 2 camere, confort I, amenajat recent, modificări interioare, termopan integral, tâmplărie nouă, zugrăvit în tifel, aer condiționat, zonă deosebit de liniștită, cu verdeață, str. Frasinului, liber. Tel. 227740, 420744, 0723988868. Vând apartament 2 camere, decomandat, parter, zona Aradului, 18 800 euro. Tel. 227740, 0724534017, 227731. Vând apartament 2 camere, confort I
Agenda2003-31-03-publi () [Corola-journal/Journalistic/281328_a_282657]
-
Cititorii întreabă ÎNTREABĂ: Doamna ELENA OLARIU-STOICA, Pecica. Este corect ca o persoană cu vechime în muncă de 24,2 ani să aibă un punctaj de 0,52, când normal ar fi fost ca el să fie 0,8, deoarece vechimea integrală era de 30 de ani? RĂSPUNDE: Domnul ec. IOAN CĂPRARIU, directorul executiv al Casei Județene de Pensii Timiș. Conform art. 77 din Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale, punctajul mediu anual
Agenda2003-32-03-20 () [Corola-journal/Journalistic/281347_a_282676]
-
2003 și începutul celui următor deoarece, potrivit precizărilor făcute de dl Valentin Vișan, șeful sectorului Timișoara din cadrul sucursalei locale a societății, un volum masiv de lucrări se preconizează a fi realizat în toată zona Căii Șagului. Aici se intenționează înlocuirea integrală a conductelor și branșamentelor cu durată de viață expirată. De remarcat că toate aceste investiții vor beneficia de finanțare acordată de Banca Mondială. MARIUS HORESCU Coșuri de gunoi l Înlocuirea celor distruse sau furate Acțiunile de vandalizare comise de unii
Agenda2003-34-03-7 () [Corola-journal/Journalistic/281364_a_282693]
-
Astfel, în cazul existenței unor contracte ferme încheiate în condițiile legii, în cazul serviciilor de traducere și editare în străinătate de opere literare, științifice, filozofice și tehnice ale autorilor din România, se pot acorda avansuri de până la 30% din valoarea integrală a contractului. În cazul serviciilor de consultanță și expertiză, instruire și perfecționare, contractate în condițiile legii, avansul poate fi până la 20% din valoarea contractului. Dacă există un contract ferm încheiat, în condițiile legii, în domeniul serviciilor de furnizare a energiei
Agenda2003-35-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/281399_a_282728]
-
contactați, că reticențele - mai ales cele de ordin financiar - nu mai au nici un temei. Absolvenții, unii acum manageri ai unor firme de profil, s-au oferit să sprijine material, fără rezerve, această „întâlnire de suflet“ a tuturor inginerilor sudori; costul integral al aniversării va fi suportat de absolvenții-sponsori. Va fi un prilej unic de reîntâlnire a generațiilor de studenți, de rememorare a anilor de studenție, a excursiilor de studii, a meciurilor de fotbal de la absolvire, a practicilor agricole, a cântecelor studențești
Agenda2003-36-03-a () [Corola-journal/Journalistic/281437_a_282766]
-
cererea de reexaminare asupra Legii pentru modificarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, se arată într-un comunicat al Administrației Prezidențiale. Joi, 24 iulie, expira termenul până la care președintele Băsescu trebuie să decidă dacă promulgă legea. Vă transmitem textul integral al cererii: București, 23 iulie 2014 Domnului Călin Popescu-Tăriceanu, Președintele Senatului În temeiul Articolului 77 alineatul (2) din Constituția României, republicată, formulez următoarea CERERE DE REEXAMINARE asupra Legii pentru modificarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal Motivele cererii de
Traian Băsescu întoarce Legea CAS-ului în Parlament by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/28146_a_29471]
-
în principal de pe site-uri britanice. Din această toamnă, membrii bibliotecii au acces la opt din cele mai puternice resurse Internet: Infotrac (950 de jurnale științifice și publicații), Emerald fulltext (peste 100 de reviste de specialitate, 35 000 de texte integrale în domeniile: management, marketing, științe aplicate, tehnologie, inginerie), Oxford Reference și Oxford Dictionary (150 de dicționare într-o singură arhivă), Kessing’s World Events (date despre toate evenimentele din lume cu începere din 1758), Ashridge (bibliotecă virtuală de management), Grove
Agenda2003-38-03-16 () [Corola-journal/Journalistic/281484_a_282813]
-
228 de pensionari de asigurări sociale, din care 32 313 din sectorul agricultori. 87,8% din aceștia din urmă - mai precis, 28 303 - au beneficiat de pensie pentru limită de vârstă (pensia medie: 413 702 lei), și anume: cu vechime integrală - 6 735 (pensia medie: 556 654 de lei), cu vechime incompletă - 21 568 (pensia medie: 369 062 de lei). Alți 758 de pensionari agricultori (2,3% din total) au primit pensie de invaliditate (pensia medie: 279 143 de lei), după cum
Agenda2003-39-03-7 () [Corola-journal/Journalistic/281504_a_282833]
-
de pensionare este 62 de ani și 4 luni (ei o împlinesc în noiembrie 2003). Dacă au acumulat un stagiu de cotizare de cel puțin 30 de ani și 4 luni (pentru care se acordă pensia pentru limită de vârstă integrală), ei pot trece oricând la pensie anticipată parțială (diminuarea va fi mică și de foarte scurtă durată). Cititorii întreabă ÎNTREABĂ: Dna MARIA LUNG, Coștei. Pentru a ține contabilitatea unei firme este obligatoriu să ai studii superioare sau este suficient un
Agenda2003-22-03-20 () [Corola-journal/Journalistic/281074_a_282403]
-
de faptul că o componentă importantă a viitoarei cooperări este cea la nivelul autorităților locale în cadrul euroregiunii. ( L. S.) Uleiuri minerale Pe raza județului Timiș, două sunt firmele autorizate să comercializeze angro uleiuri minerale - „Boca Junior“ și „Larissa Import-Export“. Lista integrală a societăților comerciale respective cuprinde 97 de agenți economici cu acest profil și a fost publicată în „Monitorul Oficial“ nr. 345 din 21 mai 2003. ( M. H.) Ruga copiilor romi În 31 mai, în satul Măguri va avea loc cea
Agenda2003-22-03-16 () [Corola-journal/Journalistic/281071_a_282400]
-
decât cel pentru care a fost destinat, potrivit contractului încheiat. Art. 6. - (1) La efectuarea plăților pentru lucrările executate, serviciile prestate și bunurile livrate, avansurile acordate vor fi deduse din sumele datorate. Nu se admit plăți efective decât după deducerea integrală a avansului.
Agenda2003-23-03-15 () [Corola-journal/Journalistic/281095_a_282424]
-
cu penalizarea aferentă, care este anulată în martie 2006). Simici Maria, Timișoara. Pentru femeile născute după 31 decembrie 1954, vârsta standard de pensionare este 60 de ani, iar stagiul complet de cotizare (necesar pentru obținerea pensiei pentru limită de vârstă integrale și a pensiilor anticipate) - 30 de ani. Prin urmare, femeile născute în aprilie 1959 vor avea dreptul la pensie anticipată parțială (dacă realizează un stagiu de cotizare între 30 de ani și 39 de ani și 11 luni) și la
Agenda2003-23-03-20 () [Corola-journal/Journalistic/281099_a_282428]
-
de achitat, stabilită prin decizia de impunere. Gazeta de... Internet l Scoaterea restanțierilor de pe listă Pentru a nu mai figura pe lista restanțierilor la bugetul de stat publicată pe site-ul Ministerului Finanțelor Publice, debitorul trebuie să facă dovada achitării integrale a obligațiilor restante la bugetul de stat organului fiscal teritorial unde este înregistrat. Cererea cuprinde și informațiile referitoare la sucursale și/sau punctele sale de lucru și are anexate copii de pe ordinele de plată. În 8 zile lucrătoare de la data
Agenda2003-24-03-15 () [Corola-journal/Journalistic/281122_a_282451]