2,195 matches
-
sau numai a unuia dintre ei poate fi luată în considerare pentru pronunțarea divorțului numai atunci când se bazează pe faptul imposibilității continuării căsătoriei, datorită unor motive temeinice, care sunt apreciate de către autoritatea competentă. Guvernul considera ca prevederile Codului familiei trebuie interpretate și aplicate prin coroborare cu celelalte dispoziții legale în materie de divorț, respectiv cele cuprinse în Codul de procedură civilă. Din aceste dispoziții rezultă ca doar culpa soțului reclamant nu este suficienta pentru a justifica prin ea însăși desfacerea căsătoriei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149419_a_150748]
-
neavând competența de a asigura interpretarea și aplicarea unitară a legii, și nici de a completa sau modifica un text de lege. Dincolo de acest aspect, Curtea remarcă, totodată, că dispozițiile art. 5 alin. (5) din Legea nr. 221/2009 trebuie interpretate prin coroborare cu cele ale art. 5 alin. (1) lit. b) din aceeași lege, finalitatea urmărită de legiuitor fiind aceea de evitare a acordării multiple a despăgubirilor, în temeiul unor acte normative diferite, reglementate la momente diferite în timp, dar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258981_a_260310]
-
nu pot fi în niciun caz interpretate în sensul autorizării României să refuze furnizarea informațiilor pentru simplul motiv că acestea nu prezintă un interes național. ... (2) Prevederile art. 109^21 alin. (2) și (4) nu pot fi în niciun caz interpretate ca permițând autorității solicitate din România să refuze furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de o persoană desemnată sau care acționează în calitate de agent ori de administrator, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248529_a_249858]
-
nu pot fi în niciun caz interpretate în sensul autorizării României să refuze furnizarea informațiilor pentru simplul motiv că acestea nu prezintă un interes național. ... (2) Prevederile art. 109^21 alin. (2) și (4) nu pot fi în niciun caz interpretate ca permițând autorității solicitate din România să refuze furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de o persoană desemnată sau care acționează în calitate de agent ori de administrator, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189608_a_190937]
-
din art. 4. Cu privire la comerțul cu produse și materiale energetice, guvernat de prevederile art. 29, acest articol conține dispozițiile relevante pentru aspectele ce fac obiectul art. 24. 16. Cu privire la art. 26 subparagraful (2) a) Art. 26 subparagraful (2) nu trebuie interpretat că impunind unei părți contractante să adopte partea a III-a a acestui tratat în legislația internă. 17. Cu privire la art. 26 și 27 Referirea la obligațiile de tratat din penultimă propoziție a art. 10 paragraful (1) nu include hotărâri adoptate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146577_a_147906]
-
în scopul acestei anexe, ce categorii de acorduri, la care face referiri art. 29 subparagraful (2) b), necesită notificare conform acestei anexe și care nu necesită această. DECLARAȚII V. Reprezentanții au declarat că art. 18 paragraful (2) nu va trebui interpretat ca fiind o sustragere de la aplicarea altor prevederi ale acestui tratat. VI. De asemenea, reprezentanții au luat notă de următoarele declarații care au fost făcute cu privire la tratat: 1. Cu privire la art. 1 paragraful (6) În timpul negocierilor cu privire la tratatul adițional la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146577_a_147906]
-
schimbul de informații meteo aeronautice. Rețea operațională de telecomunicații meteorologice. Un sistem integrat de canale meteorologice operaționale, făcând parte din serviciul aeronautic fix (AFS), utilizat pentru schimbul de informații meteorologice aeronautice între stațiile aeronautice fixe din cadrul rețelei. Notă: "Integrat" trebuie interpretat ca mod de operare necesar pentru a se asigura faptul că informația poate fi transmisă și recepționată de stațiile din cadrul rețelei, în concordanță cu orarele prestabilite. NOTAM. O informare distribuită prin intermediul telecomunicațiilor, ce conține informații privind înființarea, condițiile sau modificările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
3 nu trebuie să fie făcute; totuși stațiile care utilizează canale de radio teleimprimatoare AFTN pentru care este necesară identificarea radio a stației, trebuie să se conformeze prevederilor specificate la 4.4.9.3.4. Notă: Paragraful anterior nu trebuie interpretat ca o cerință OACI în sensul necesității instalării unui echipament de corecție automată a erorilor (ARQ) pe circuitele aeronautice internaționale fixe. 4.4.10. Procedurile normale de transmisie ale teleimprimatorului 4.4.10.1. Mesajele trebuie să fie transmise în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
din prezentul Cod și că prevederile menționate prevalează întotdeauna și se extind peste orice inconsistență neintenționată care poate să fi fost din neglijență exprimată în prezenta Parte din Cod. Ghidul prevăzut în această Parte din Cod ar trebui întotdeauna citit, interpretat și aplicat într-o manieră care să fie comparabilă cu scopurile, obiectivele și principiile stabilite în capitolul XI-2 și partea A din prezentul Cod. Responsabilitățile Guvernelor Contractante 1.6 Guvernele Contractante, conform prevederilor capitolului XI-2 și ale părții A din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196980_a_198309]
-
al mandatului parlamentar, iar, pe de altă parte, să garanteze autorității legiuitoare posibilitatea de a-și îndeplini rolul constituțional. Or, instrumentul juridic menit să asigure îndeplinirea atribuțiilor Parlamentului nu poate constitui o piedică în realizarea scopului său. Regulamentul parlamentar trebuie interpretat și aplicat cu bună-credință și în spiritul loialității față de Legea fundamentală." 33. Curtea Constituțională, printr-o jurisprudență constantă, a statuat că nu este de competența sa "analizarea eventualelor încălcări ale Regulamentului ședințelor comune. Curtea Constituțională nu își poate extinde controlul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271590_a_272919]
-
17.2. Cap. 7 conține cerințele obligatorii pentru a determina care este/sunt statul(ele) care efectuează investigația privind siguranța maritimă într-un accident maritim. Atunci când evenimentul care este investigat în conformitate cu acest capitol este un incident maritim, cap. 7 trebuie interpretat ca o practică recomandată dacă se referă la incidente maritime. Capitolul 18 Factorii care trebuie luați în considerare atunci când se încheie un acord în conformitate cu cap. 7 din partea a II-a În cazul în care statul(ele) de pavilion, un stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219964_a_221293]
-
ca asigurarea sau garanția financiară să nu mai îndeplinească cerințele prezentului articol. ... (7) Statul de înmatriculare a navei stabilește, sub rezerva dispozițiilor prezentului articol, condițiile de emitere și de valabilitate a certificatului. (8) Nicio dispoziție a acestei convenții nu trebuie interpretată ca împiedicând un stat parte să se bazeze pe informațiile obținute de la alte state, de la Organizație sau de la alte organizații internaționale, referitoare la situația financiară a asigurătorilor sau a altor furnizori de garanții financiare în sensul prezentei convenții. În astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260837_a_262166]
-
ca asigurarea sau garanția financiară să nu mai îndeplinească cerințele prezentului articol. ... (7) Statul de înmatriculare a navei stabilește, sub rezerva dispozițiilor prezentului articol, condițiile de emitere și de valabilitate a certificatului. (8) Nicio dispoziție a acestei convenții nu trebuie interpretată ca împiedicând un stat parte să se bazeze pe informațiile obținute de la alte state, de la Organizație sau de la alte organizații internaționale, referitoare la situația financiară a asigurătorilor sau a altor furnizori de garanții financiare în sensul prezentei convenții. În astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260837_a_262166]
-
soluționarea contestațiilor cu privire la impozitele care fac obiectul prezentului acord. Aceste persoane sau autorități vor folosi informațiile numai în aceste scopuri. Ele pot dezvălui informațiile în procedurile judecătorești sau deciziile judiciare. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi în nici un caz interpretate că impunind unui stat contractant obligația: a) de a lua măsuri administrative contrare propriei legislații sau practicii administrative a acelui stat sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației proprii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137157_a_138486]
-
art. 296 din Codul muncii, text care impune repararea prejudiciului suferit de către angajat din culpa angajatorului. Din jurisprudența anexată în susținerea acestei opinii rezultă că dispozițiile art. 10 alin. (1) lit. f) din Hotărârea Guvernului nr. 679/2003 nu trebuie interpretate ca împiedicând exercitarea de către salariat a dreptului său la concediu de odihnă, în mod efectiv. Această normă cuprinde și teza potrivit căreia concediul de odihnă poate fi efectuat cu separarea copilului, condiția autorizării de către angajator fiind una firească în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278246_a_279575]
-
o zi de pauză îți este de folos pentru a privi logic și detașat situația. Fecioara Duci după tine amintiri pe care le-ai stocat în memorie într-o formă falsă, deci sigur ești indus în eroare de senzații greșit interpretate, de amăgiri, de situatii neadevărate din trecut. E vremea să te trezești la realitate și să vezi lucrurile exact așa cum sunt ele, fără să mai inventezi nimic, fără să te mai lași influențat de scenarii fanteziste care te trimit pe
HOROSCOP, duminică, 7 august, 2016 by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104870_a_106162]
-
Teologi Ortodocși (A.S.T.O.), a apărut din inițiativa unor iubitori de muzică - tineri de formație teologică și/sau muzicală. Întrucât majoritatea membrilor acestui cor sunt foști și actuali absolvenți de seminar din București, chiar și actuali seminariști, caracterul muzicii interpretate este în mare parte sacru, dar repertoriul corului abordează și muzica de tradiție folclorică prelucrată pentru cor bărbătesc de personalități marcante ale muzicii corale românești. Acest cor își propune să fie o extensie la nivel valoric a ceea ce reprezintă corul
Concert de Crăciun cu Corul de Copii Radio la Sala Radio by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105934_a_107226]
-
normă zilelor noastre și în lumea relativ conformista a compoziției clasice...,este prin excelență «nou»..... A compus două concerte pentru pian, un requiem, un concert pentru violoncel și orchestră, lucrări pentru orchestră inclusiv Tunnel to the Moon, toate acestea fiind interpretate în premieră alături de Qatar Philharmonic Orchestră. Lucrarea Stories a fost comandata de Orchestră de Cameră din Philadelphia, urmând a fi cântată la sfârșitul acestui an. RamiKhalifé deține două compact discuri, apărute în anul 2016, Turbulences (realizat împreună cu ansamblul AUFGANG) și
Muzică de film cu Orchestra Națională Radio, la Sala Radio by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105401_a_106693]
-
pași de flamenco, caracterizați printr-o puternică intensitate emoțională și o utilizare diferită a brațelor, completată de mișcări rapide ale picioarelor. Amorul vrăjitor și Tricornul sunt diferite ca subiect, dar au o temă comună: dragostea. În viziunea creatorilor, ele trebuie interpretate prima, într-un sens dramatic, cea de-a doua în genul comediei. Paso dóble - pas dublu, balanceo y vaivén - legănarea ușoară sau violență a corpului său a soldurilor, zapateo - formă particulară de step în care pantofii și palmele bat împreună
Premieră extraordinară la Opera Națională București, cu “Amorul Vrăjitor” și “Tricornul” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105910_a_107202]
-
densă și prețios interpretată în cea de-a doua piesă. Talia Paz, o altă invitată din lumea dansului, de astă dată din Israel, ne-a dăruit momente de adevărată încântare, prin sugestivitatea și plasticitatea mișcărilor sale, în cele două piese interpretate, Water Talk, pe folclor irlandez și Love, pe muzică de Lisa Germano. Prima piesă era o creație a Carolynei Carlson de o vibrantă poezie, care și-a găsit în Talia Paz o excelentă interpretă. Dansatoara israeliană are capacitatea de a
Dance Energy by Liana Tugearu [Corola-website/Journalistic/9824_a_11149]
-
și șapte elevi ai Liceului de Coregrafie "Floria Capsali" - Vanda Ștefănescu, Bianca Patriche, Nicoleta Munteanu, Olguța Ilie, Valentin Stoica, Marian Chirazi și Bogdan Cănilă - într-o coregrafie modernă, semnată de profesoara lor Diana Mateescu și desfășurată pe muzica creată și interpretată, life, de A. G. Weinberger. Din afara breslei dansului, Răzvan Mazilu a mai avut câțiva invitați de marcă: Felicia Filip a cântat cu strălucire din Traviata de Verdi, lăsându-se cooptată, în timpul ariei, și într-o mini coregrafie interpretată de Răzvan Mazilu
Dance Energy by Liana Tugearu [Corola-website/Journalistic/9824_a_11149]
-
În motivarea excepției de neconstituționalitate se susține că dispozițiile art. 93 alin. (5) și (6) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002 , aprobată cu modificări prin Legea nr. 357/2003 , contravin prevederilor art. 23 alin. (1) din Constituție, interpretate, potrivit art. 20 alin. (1) din Legea fundamentală, în concordanță cu dispozițiile "art. 5 paragraful (1) lit. f) din Convenția europeană a drepturilor omului" și cu practica jurisprudențială a Curții Europene a Drepturilor Omului. Astfel, se susține că garanțiile instituite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168464_a_169793]
-
miniștrilor afacerilor externe ai Regatului Spaniei și Regatului Unit. Guvernul Regatului Spaniei și guvernul Regatului Unit informează celelalte părți contractante la prezentul protocol cu privire la data punerii în aplicare a acestuia. Articolul 3 Sub rezerva dispozițiilor prezentului protocol, dispozițiile convenției trebuie interpretate ca incluzând Comunitatea Europeană, în cadrul competențelor sale, iar diferiții termeni folosiți pentru a desemna părțile contractante la convenție, precum și reprezentanții acestora, trebuie înțeleși în consecință. Articolul 4 Comunitatea Europeană nu contribuie la bugetul Eurocontrol. Articolul 5 Fără a aduce atingere
22004A0930_04-ro () [Corola-website/Law/292005_a_293334]
-
și a rezultatelor" (1994). Procentajele din tabel sunt date pentru măsurări individuale pentru o anumită perioadă, calculate la valoarea medie cu ajutorul valorii limită, pentru un interval de încredere 95% (înclinație + de două ori deviația standard). Acuratețea pentru măsurările continue trebuie interpretată ca fiind aplicabilă în regiunea valorii limită potrivite. Acuratețea pentru modelare și estimarea obiectivă este definită ca deviația maximă a nivelurilor concentrațiilor măsurate și calculate în perioada avută pentru valoarea limită, fără a ține cont de momentul în care au
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
la toate spațiile publice închise, cele două sintagme utilizate în cuprinsul definiției referindu-se deopotrivă la natura publică ("spațiu accesibil publicului") și la destinația publică a spațiului ("destinat utilizării colective"). Altfel spus, în contextul reglementării analizate, noțiunea de "colectiv" trebuie interpretată în corelație cu aceea de "public", la care se raportează. 25. Ca urmare, oricât de generale ar fi sintagmele utilizate de legiuitor pentru circumstanțierea noțiunii de "spațiu public închis", este de domeniul evidenței că nu se referă și la locuințe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270032_a_271361]