594 matches
-
sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C30 and boiling în the range of approximately 205 °C to 450 °C (401 °F to 842 °F). It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats intermédiaires de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present în this distillation range of crude oil.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés chimiquement; Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).] FR: naphta à large intervalle d`ébullition (pétrole), distillation directe; Naphtha à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5. It consist of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C, through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 220 °C(194 °F to 428 °F).] FR: naphta à large intervalle d'ébullition (pétrole), alkylation; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits de réaction de l`isobutane avec des hydrocarbures monooléfiniques généralement en C3 à C5. Se compose d'hydrocarbures saturés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C12 and boiling în the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F). It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.] FR: naphta lourd (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F). It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.] FR: naphta léger (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catalytic reforming process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C11 and boiling în the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta léger (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalytic reforming process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C8 and boiling în the range of approximately 35 °C to 120 °C (95 °F to 248 °F). It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.] FR: naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalytic reforming process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C12 and boiling în the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).] FR: naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catalytic reforming process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C12 and boiling în the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta de reformage catalytique (pétrole); Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catalytic hydrodesulfurization process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C11, and boiling în the range of approximately 30 °C to 250 °C (86 °F to 482 °F).] FR: naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par une hydrodésulfuration catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11, et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coker. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C15 and boiling în the range of approximately 43 °C to 250 °C (110 °F to 500 °F).] FR: naphta de cokéfaction (pétrole), large intervalle d'ébullitíon; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'une cokéfaction fluide. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coker distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 to C11 and boiling în the range of approximately 23 °C to 196 °C (73 °F to 385 °F).] FR: naphta de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atmospheric distillation and boiling în the range of approximately 70 °C to 220 °C (158 °F to 428 °F).] FR: kérosène (pétrole), coupe large de distillation directe; Kérosène de distillation directe [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme coupe hydrocarbure combustible large par distillation atmosphérique et dont le point d'ébullition es compris approximativement entre 70 °C et 220 °C.] IT: cherosene (petrolio), di prima distillazione taglio largo; Cherosene di prima distillazione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come combustibile idrocarburico a taglio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C16 and boiling în the range of approximately 120 °C to 283 °C (248 °F to 541 °F).] FR: distillais moyens de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C16
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C25 and boiling în the range of approximately 150 °C to 400 °C (302 °F to 752 °F). It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillais légers (pétrole), craquage catalytique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C30 and boiling în the range of approximately 205 °C to 450 °C (401 °F to 842 °F). It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires (pétrole), craquage catalytique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C25 and boiling în the range of approximately 150 °C to 400 °C (302 °F to 752 °F). It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillats légers (pétrole), craquage catalytique, hydrodesulfuration; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats légers de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), traités à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
presence of a catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques lourds (pétrole), hydrotraités; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carried ouț between the two stages. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 112cSt at 40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.] FR: huiles lubrifiantes (pétrole), C20-50, base huile neutre, hydrotraitement, viscosité élevée; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue, à partir de gazole sous-vide, léger et lourd, et d'huile résiduelle désasphaltée au solvant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]