117,471 matches
-
Prezentul protocol reglementează bumbacul necardat și nepieptănat de la subpoziția 5201 00 din Nomenclatura Combinată." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1988. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 1987. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte 1 JO L 256, 07.09.1987, p. 1. 2 JO L 376, 31.12.1987, p. 1. 3 JO L 291, 19.11.1979, p. 174.
jrc1280as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86419_a_87206]
-
membre privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite, denumite în continuare "pachete", prezintă multe neconcordanțe, iar practicile naționale în acest domeniu diferă considerabil, ceea ce împiedică furnizarea liberă a serviciilor turistice și denaturează concurența între operatorii din diverse state membre; întrucât stabilirea unor reguli comune privind pachetele de servicii turistice va contribui la eliminarea acestor obstacole și, în consecință, la realizarea unei piețe comune a serviciilor, ceea ce le va permite operatorilor dintr-un stat membru să își ofere serviciile și
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
reguli comune privind pachetele de servicii turistice va contribui la eliminarea acestor obstacole și, în consecință, la realizarea unei piețe comune a serviciilor, ceea ce le va permite operatorilor dintr-un stat membru să își ofere serviciile și în alte state membre, iar consumatorilor, să beneficieze de condiții similare, indiferent de statul membru din care cumpără pachetul, întrucât alin. (36) lit. (b) din anexa la Decizia Consiliului din 19 mai 1981 privind al doilea program al Comunității Economice Europene pentru politica de
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
Consiliului, intitulată " Impulsionarea politicii de protecție a consumatorului", aprobată prin Decizia Consiliului din 6 mai 19866, include la alin. (37), între măsurile propuse de Comisie, armonizarea legislației privind pachetele turistice; întrucât turismul joacă un rol din ce în ce mai important în economiile statelor membre; întrucât sistemul de pachete turistice reprezintă o componentă fundamentală a turismului; întrucât dezvoltarea și productivitatea sectorului de pachete turistice din statele membre ar fi stimulate dacă măcar un număr minim de reguli comune ar fi adoptate în vederea creării unei dimensiuni
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
propuse de Comisie, armonizarea legislației privind pachetele turistice; întrucât turismul joacă un rol din ce în ce mai important în economiile statelor membre; întrucât sistemul de pachete turistice reprezintă o componentă fundamentală a turismului; întrucât dezvoltarea și productivitatea sectorului de pachete turistice din statele membre ar fi stimulate dacă măcar un număr minim de reguli comune ar fi adoptate în vederea creării unei dimensiuni comunitare; întrucât acest lucru nu numai că ar aduce avantaje cetățenilor Comunității care ar cumpăra pachete organizate pe baza acestor reguli, dar
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
cetățenilor Comunității care ar cumpăra pachete organizate pe baza acestor reguli, dar ar atrage și turiști din afara Comunității, interesați de avantajele standardelor garantate de aceste pachete; întrucât neconcordanțele pe care le prezintă regulile de protecție a consumatorului din diferite state membre descurajează cumpărarea de pachete dintr-un stat membru de către consumatorii dintr-un alt stat membru; întrucât acest factor de descurajare este extrem de eficient și împiedică cumpărarea de pachete din afara statului membru în care locuiește consumatorul; întrucât acest factor de descurajare
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
luate măsuri pentru informarea consumatorilor și rezolvarea plângerilor; întrucât ar fi avantajos atât pentru consumatori, cât și pentru sectorul turistic dacă organizatorii și/sau distribuitorii ar fi obligați să ofere garanții suficiente în caz de insolvență sau faliment; întrucât statele membre ar trebui să aibă libertatea de a adopta sau de a menține prevederile mai restrictive cu privire la pachetele de servicii pentru călătorii în scopul protejării consumatorului, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă are ca obiect apropierea legilor, reglementărilor și dispozițiilor
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
motive întemeiate, organizatorul furnizează consumatorului, fără costuri suplimentare, un mijloc de transport echivalent, care îl duce înapoi la locul de plecare sau într-un alt loc de sosire convenit cu el și, după caz, despăgubește consumatorul. Articolul 5 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca organizatorul și/sau distribuitorul parte contractantă să fie răspunzători față de consumator pentru buna executare a obligațiilor ce decurg din acest contract, indiferent dacă aceste obligații vor fi executate de ei înșiși sau de către alți furnizori de
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
sau de către alți furnizori de servicii sub rezerva dreptului organizatorului și/sau distribuitorului de a-i acționa în judecată pe ceilalți furnizori de servicii. 2. În privința daunelor care rezultă pentru consumator din neexecutarea sau din executarea defectuoasă a contractului, statele membre iau măsurile necesare pentru ca organizatorul și/sau distribuitorul să fie trași la răspundere numai în cazul în care această neexecutare sau executare defectuoasă este din vina lor sau din cea a unui alt furnizor de servicii, deoarece: - lipsurile constatate în
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
doua și a treia liniuță, organizatorul și/sau distribuitorul parte contractantă sunt obligați să ofere prompt asistență consumatorului aflat în dificultate. În ceea ce privește daunele ce rezultă din neexecutarea sau din executarea defectuoasă a serviciilor care fac obiectul pachetului de servicii, statele membre pot admite ca despăgubirea să fie limitată conform convențiilor internaționale care reglementează aceste servicii. În privința daunelor, altele decât cele corporale, rezultând din neexecutarea sau executarea defectuoasă a serviciilor care fac obiectul pachetului de servicii, statele membre pot admite ca despăgubirea
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
pachetului de servicii, statele membre pot admite ca despăgubirea să fie limitată conform convențiilor internaționale care reglementează aceste servicii. În privința daunelor, altele decât cele corporale, rezultând din neexecutarea sau executarea defectuoasă a serviciilor care fac obiectul pachetului de servicii, statele membre pot admite ca despăgubirea să fie limitată prin contract. Această limitare trebuie să fie rezonabilă. 3. Fără a aduce atingere celui de-al patrulea paragraf al alin. (2), nu se pot face derogări de la prevederile alin. (1) și (2) prin
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
Articolul 7 Organizatorul și/sau distribuitorul parte contractantă trebuie să aducă garanții suficiente pentru a asigura, în caz de insolvență sau de faliment, rambursarea sumelor achitate de consumator și repatrierea acestuia. Articolul 8 În domeniul reglementat de prezenta directivă, statele membre pot adopta sau menține dispoziții mai restrictive pentru a proteja consumatorul. Articolul 9 1. Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu pe 31 decembrie 1992. Ele informează Comisia despre aceasta. 2
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
în caz de insolvență sau de faliment, rambursarea sumelor achitate de consumator și repatrierea acestuia. Articolul 8 În domeniul reglementat de prezenta directivă, statele membre pot adopta sau menține dispoziții mai restrictive pentru a proteja consumatorul. Articolul 9 1. Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu pe 31 decembrie 1992. Ele informează Comisia despre aceasta. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor prevederi ale legislației naționale, adoptate în domeniul reglementat de prezenta
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
adopta sau menține dispoziții mai restrictive pentru a proteja consumatorul. Articolul 9 1. Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu pe 31 decembrie 1992. Ele informează Comisia despre aceasta. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor prevederi ale legislației naționale, adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia comunică aceste texte celorlalte state membre. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 1990. Pentru Consiliu, Președintele, D.
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
se conforma prezentei directive până cel târziu pe 31 decembrie 1992. Ele informează Comisia despre aceasta. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor prevederi ale legislației naționale, adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia comunică aceste texte celorlalte state membre. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 1990. Pentru Consiliu, Președintele, D. J. O'MALLEY ANEXĂ Elemente pe care trebuie să le conțină un contract în cazul în care se aplică unui pachet de
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1901/2000 din 7 septembrie 2000 de adoptare a unor dispoziții de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3330/91 privind datele statistice referitoare la comerțul de mărfuri între statele membre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3330/91 din 7 noiembrie 1991 privind datele statistice referitoare la comerțul de bunuri între statele membre (1), modificat ultima dată
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de mărfuri între statele membre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3330/91 din 7 noiembrie 1991 privind datele statistice referitoare la comerțul de bunuri între statele membre (1), modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului și Parlamentului European (CE) nr. 1624/2000 (2), în special art. 30, întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3046/92 (3) de adoptare a dispozițiilor de punere în aplicare și modificare a Regulamentului
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
94 (7) adoptă dispoziții suplimentare de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 privind în special pragurile statistice, termenele limită de înaintare a rezultatelor și valorile pragurilor pentru tranzacțiile individuale în contextul statisticilor legate de comerțul dintre statele membre. (3) când se aduc noi modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3046/92, reglementările relevante trebuie să fie întocmite astfel încât să ușureze povara asupra întreprinderilor și administrațiilor afectate de aceste reglementări. (4) în vederea stabilirii datelor statistice referitoare la comerțul de bunuri
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
se aduc noi modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3046/92, reglementările relevante trebuie să fie întocmite astfel încât să ușureze povara asupra întreprinderilor și administrațiilor afectate de aceste reglementări. (4) în vederea stabilirii datelor statistice referitoare la comerțul de bunuri între statele membre, domeniul de aplicare a sistemului Intrastat trebuie să fie precis definit, atât în ceea ce privește bunurile ce urmează a fi incluse, cât și cele care urmează a fi excluse. (5) trebuie determinată data de la care agentul intracomunitar începe practic să își îndeplinească
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
informațiilor privind taxa pe valoarea adăugată asupra tranzacțiilor intracomunitare. Pentru a asigura posibilitatea de verificare a caracterului exhaustiv al datelor statistice, este bine să se specifice într-o manieră restrictivă informațiile care pot fi transferate între autoritățile administrative din statele membre răspunzătoare de aplicarea legilor privind taxa pe valoarea adăugată și cele responsabile cu stabilirea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. (8) povara asupra agenților intracomunitari trebuie să fie ușurată cât mai mult posibil, fie prin scutirea lor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
să se specifice într-o manieră restrictivă informațiile care pot fi transferate între autoritățile administrative din statele membre răspunzătoare de aplicarea legilor privind taxa pe valoarea adăugată și cele responsabile cu stabilirea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. (8) povara asupra agenților intracomunitari trebuie să fie ușurată cât mai mult posibil, fie prin scutirea lor de obligații statistice, fie prin simplificarea procedurilor. Această ușurare trebuie să se limiteze doar la cerințele privind furnizarea de date statistice de o
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
mult posibil, fie prin scutirea lor de obligații statistice, fie prin simplificarea procedurilor. Această ușurare trebuie să se limiteze doar la cerințele privind furnizarea de date statistice de o calitate satisfăcătoare, care trebuie să fie definită în consecință. Toate statele membre trebuie să dispună de instrumentele necesare pentru asigurarea calității, ținând seama în același timp de propria lor structură economică și comercială. (9) este necesar să se specifice modul în care se calculează pragurile care se aplică anumitor date. Pentru procedura
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
potrivită. Prin urmare, partea responsabilă cu furnizarea de informații trebuie să fie scutită de indicarea masei nete în asemenea cazuri. (14) circulația specifică a bunurilor poate să dețină o pondere importantă în datele statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. Absența dispozițiilor armonizate la nivel comunitar aduce atingere posibilității de comparare a datelor statistice între statele membre. Ori de câte ori este posibil, armonizarea legislației statistice în domeniul circulației specifice a bunurilor trebuie să fie îmbunătățită prin respectarea recomandărilor internaționale în domeniu. (15
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
în asemenea cazuri. (14) circulația specifică a bunurilor poate să dețină o pondere importantă în datele statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. Absența dispozițiilor armonizate la nivel comunitar aduce atingere posibilității de comparare a datelor statistice între statele membre. Ori de câte ori este posibil, armonizarea legislației statistice în domeniul circulației specifice a bunurilor trebuie să fie îmbunătățită prin respectarea recomandărilor internaționale în domeniu. (15) pentru a asigura elaborarea periodică și într-un interval de timp rezonabil a datelor statistice comunitare privind
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
armonizarea legislației statistice în domeniul circulației specifice a bunurilor trebuie să fie îmbunătățită prin respectarea recomandărilor internaționale în domeniu. (15) pentru a asigura elaborarea periodică și într-un interval de timp rezonabil a datelor statistice comunitare privind comerțul între statele membre, acestea din urmă trebuie să înainteze rezultatele lor potrivit unui calendar comun. Trebuie să se facă o distincție între rezultatele generale și cele detaliate, pentru a asigura satisfacerea optimă a necesităților utilizatorilor și pentru a ține cont de cerințele privind
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]