500 matches
-
Leonora îi mărturisește servitoarei sale, Curra că are remușcări pentru că este pe cale să rupă legătură cu familia ei (Me, pellegrina ed orfana). Aceasta este starea de spirit în care o găsește Don Alvaro pe Leonora (duetul Ah, per sempre, o mio bell'angiol). Timidă, ea îi propune să amâne fugă pentru noaptea următoare pentru ca sa-si mai vadă tatăl pentru ultima oară. Tânărul crede că înțelege din acest comportament că Leonora nu-l mai iubește și se simte jignit în sentimentele sale
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
muoia! Pentru moment să-l lăsăm să trăiască, pentru ca mai târziu să moară de mâna mea!). În ciuda jurământului de prietenie, Carlo își exprimă bucuria pentru perspectiva de a-si răzbuna onoarea ucigăndu-l pe Alvaro (Morir! Tremenda cosa! . . . Urna fatale del mio destino). Chirurgul îl anunță că sunt premize că viața lui Alvaro să fie salvată. Tabloul 3. O tabără militară, două luni mai tarziu. Într-o tabără militară de lângă Velletri se perinda militari spanioli și italieni, călugări și civili. La ivirea
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
își arată diponibilitatea de a lupta și amândoi bărbații se reped afară. Tabloul 2. O peșteră. Este apusul soarelui. Leonora apare palida și nefericită, cu gândul încă la iubitul ei. Ea se roaga la Dumnezeu pentru pace sufletească (Pace, pace mio Dio!).. Auzind pe cineva apropiindu-se, ea proferează un blestem celui care ar veni să-i profaneze locul sfânt în care s-a refugiat. Intrușii sunt Carlo și Alvaro care se duelează. Carlo cade rănit mortal și implora dezlegarea păcatelor
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
acum sub un nume fals, Don Federico Herreros, este căpitan în armată spaniolă. El meditează la viața lui de la naștere și până în prezent și la iubita lui, Leonora, pe care o crede moartă. Aria Morir! Tremenda cosa! . . . Urna fatale del mio destino din actul III, scena 2. Rezumat : Don Alvaro a fost luat în sala de operație, nu înainte de a-i fi încredințat lui Carlo o casetă personală și cheia acesteia, a cărui conținut trebuia distrus în cazul decesului lui. Carlo
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
Leonora și să-și spele onoarea omorăndu-i pe amândoi. Marșul Rataplan, rataplan, din actul III scenă 3 Rezumat : Preziosilla apucând o tobă, reușește să adune toată mulțimea în jurul ei și să intoneze împreună un marș militar însuflețitor. Aria Pace, pace mio Dio! din actul IV, scena 2 Rezumat : Leonora se roagă pentru pace sufletească. Ea încă îl mai iubește pe Alvaro și îl roagă pe Dumnezeu să pună capăt suferințelor ei. Din istoria operei Opera La Forza del Destino se situează
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
Națiunilor fusese prezentată la Expoziția Mondială din 1862. La întoarcerea la Sankt Petersburg, în Septembrie 1862, au * Enrico Tamberlick este tenorul creditat cu înserarea acelui Do de sus în stretta lui Manrico Di quella pira la aria Ah și, ben mio, inexistent în partitura originală a operei Îl Trovatore de Verdi început repetițiile cu opera La Forza del Destino. Tarul își pusese corul Regimentului de Gardă la dispoziția compozitorului, iar direcția teatrului a aprobat o sumă de 200.000 franci pentru
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
Lasciai l' Iberia, la Corte lasciai, di Filip sfidando îl tremendo furore, confuso nel corteo del regio ambasciador; potei mirar l' alfin, la bella fidanzata! colei che vidi pria regnar sull' alma mia, colei, che per l' amor, regnerà sul mio cor! Io la vidi, al suo sorriso scintillar mi parve îl sole; come l' alma al paradiso schiuse a lei la speme, îl vol. Tânta gioia a me prometto 387 che s' inebria questo cor; Dio, sorridi al nostro affetto
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
mănăstirii cu fosta să logodnică, Elisabeta de Valois, Don Carlo se întreabă disperat ce-i mai rămâne de făcut în viață tristă care îl așteaptă. Io l' ho perduta! Io l' ho perduta! O potenza supremă! Un altro... ed è mio padre... un altro... e questi è îl Re, lei che adoro m' ha răpită! la sposa a me promessa! Ah! quanto puro e bello fu îl dì, îl dì senza diman, în cui ebri di speme, c'era dato vagar
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
îl ciel non è)" "I cappelli belli, la mân breve, îl piè" "Deh! solleva îl velo che t'asconde a me;" "Esser come îl cielo senza vel tu dè" " Se îl tuo cor vorrai a me dare în don," "Îl mio trono avrai, chè sovrano io son" "Tu lo vuoi? T'inchina, appagar ți vo!" "Allah! La Regina" Mohammed sclamò. Romanța L'Infant Carlo, notre espérance (Carlo ch'è sol îl nostro amore) -din actul ÎI, scena 2 Rol : Rodrigo, Marchizul
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
sale natale, Franța, după care îi dăruiește la despărțire un inel. Non pianger, mia compagna, Non pianger, mia compagna, non pianger, no lenisci îl tuo dolor. Bandita șei di Spagna, mă non da questo cor. 390 Con te del viver mio fu lieta l' albă ancor: ritorna al suol natìo, ți seguirà îl mio cor. Ricevi estremo pegno, un pegno di tutto îl mio favor; cela l' oltraggio indegno onde arrosisco ancor. Non dir del pianto mio del crudo mio dolor
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
mia compagna, Non pianger, mia compagna, non pianger, no lenisci îl tuo dolor. Bandita șei di Spagna, mă non da questo cor. 390 Con te del viver mio fu lieta l' albă ancor: ritorna al suol natìo, ți seguirà îl mio cor. Ricevi estremo pegno, un pegno di tutto îl mio favor; cela l' oltraggio indegno onde arrosisco ancor. Non dir del pianto mio del crudo mio dolor; Ritorna al suol natìo, coi voti del cor, del mio cor. Aria Elle
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
îl tuo dolor. Bandita șei di Spagna, mă non da questo cor. 390 Con te del viver mio fu lieta l' albă ancor: ritorna al suol natìo, ți seguirà îl mio cor. Ricevi estremo pegno, un pegno di tutto îl mio favor; cela l' oltraggio indegno onde arrosisco ancor. Non dir del pianto mio del crudo mio dolor; Ritorna al suol natìo, coi voti del cor, del mio cor. Aria Elle ne m'aime pas (Ella giammai m'amò) din actul
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
Con te del viver mio fu lieta l' albă ancor: ritorna al suol natìo, ți seguirà îl mio cor. Ricevi estremo pegno, un pegno di tutto îl mio favor; cela l' oltraggio indegno onde arrosisco ancor. Non dir del pianto mio del crudo mio dolor; Ritorna al suol natìo, coi voti del cor, del mio cor. Aria Elle ne m'aime pas (Ella giammai m'amò) din actul IV, scena 1. Rol : Filip ÎI, Regele Spaniei Voce : baș Fach : baș profund
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
viver mio fu lieta l' albă ancor: ritorna al suol natìo, ți seguirà îl mio cor. Ricevi estremo pegno, un pegno di tutto îl mio favor; cela l' oltraggio indegno onde arrosisco ancor. Non dir del pianto mio del crudo mio dolor; Ritorna al suol natìo, coi voti del cor, del mio cor. Aria Elle ne m'aime pas (Ella giammai m'amò) din actul IV, scena 1. Rol : Filip ÎI, Regele Spaniei Voce : baș Fach : baș profund Loc de desfășurare
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
ți seguirà îl mio cor. Ricevi estremo pegno, un pegno di tutto îl mio favor; cela l' oltraggio indegno onde arrosisco ancor. Non dir del pianto mio del crudo mio dolor; Ritorna al suol natìo, coi voti del cor, del mio cor. Aria Elle ne m'aime pas (Ella giammai m'amò) din actul IV, scena 1. Rol : Filip ÎI, Regele Spaniei Voce : baș Fach : baș profund Loc de desfășurare : Cabinetul privat al Regelui, Madrid, Spania, 1559 Rezumat : Filip realizează că
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
-i poate oferi acest lucru, numai moartea îi va aduce pacea. Ella giammai m' amò!, Ella giammai m' amò! No, quel cor chiuso è a me, amor per me non ha! Io la rivedo ancor contemplar triste în volto îl mio crin bianco îl dì che qui di Francia venne. No, amor per me non ha, Ove son?...Quei doppier presso a finir!... L' aurora imbianca îl mio veron! Già spunta îl dì! passar veggo i miei giorni lenți! 391 Îl
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
per me non ha! Io la rivedo ancor contemplar triste în volto îl mio crin bianco îl dì che qui di Francia venne. No, amor per me non ha, Ove son?...Quei doppier presso a finir!... L' aurora imbianca îl mio veron! Già spunta îl dì! passar veggo i miei giorni lenți! 391 Îl sonno, o Dio! sparì dai miei occhi languenti! Dormirò sol nel manto mio regal quando la mia giornata è giunta a seră, dormirò sol sotto la vôlta
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
me non ha, Ove son?...Quei doppier presso a finir!... L' aurora imbianca îl mio veron! Già spunta îl dì! passar veggo i miei giorni lenți! 391 Îl sonno, o Dio! sparì dai miei occhi languenti! Dormirò sol nel manto mio regal quando la mia giornata è giunta a seră, dormirò sol sotto la vôlta nera, là, nell' avello dell' Escurial. Se îl serto regal a me desse îl poter di leggere nei cor, che Dio può sol veder!... Se dorme
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
O don fatale, o don crudel che în suo furor mi fece îl ciel! Tu che ci fai sì vane, altere, ți maledico, ți maledico,o mia beltà! Versar, versar sol posso îl pianto, speme non ho, soffrir dovrò! Îl mio delitto è orribil tanto che cancellar mai nol potrò! Ți maledico,ți maledico o mia beltà, O mia Regina, io t'immolai 392 al folle error di questo cor. Solo în un chiostro al mondo omai dovrò celar îl mio
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
mio delitto è orribil tanto che cancellar mai nol potrò! Ți maledico,ți maledico o mia beltà, O mia Regina, io t'immolai 392 al folle error di questo cor. Solo în un chiostro al mondo omai dovrò celar îl mio dolor! Ohimè! Ohimè! O mia Regina, Oh ciel! E Carlo! a morte domani, gran Dio! a morte andar vedrò! Ah, un dì mi resta, la speme mi arride, ah, sia benedetto îl ciel! Lo salverò! Un dì mi resta, ah
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
acceptase să o aibă cu acestă a doua zi dimineață, la Mănăstirea Sân Giusto. Io morrò, mă lieto în core, O Carlo, ascolta, la madre t'aspetta a Sân Giusto doman; tutto ella să... Ah! la terra mi mânca... Carlo mio, a me porgi la mân!... Io morrò, mă lieto în core, che potei così serbar alla Spagna un salvatore! Ah! di me non ți scordar! Regnare tu dovevi, ed io morir per te. Ah! io morrò, mă lieto în core
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
la țară ei iubita, Franța, unde i s-a înfiripat iubirea pentru Carlo. 394 Tu che le vanità, Tu che le vanità conoscesti del mondo, e godi nell' avel îl riposo profondo, se ancor și piange în cielo, piangi sul mio dolore, e porta îl pianto mio al trono del Signor, Carlo qui verrà, sì! che parta e scordi omai... A Posa di vegliar șui giorni suoi giurai. Ei segua îl suo destin, la gloria îl traccerà. Per me, la mia
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
i s-a înfiripat iubirea pentru Carlo. 394 Tu che le vanità, Tu che le vanità conoscesti del mondo, e godi nell' avel îl riposo profondo, se ancor și piange în cielo, piangi sul mio dolore, e porta îl pianto mio al trono del Signor, Carlo qui verrà, sì! che parta e scordi omai... A Posa di vegliar șui giorni suoi giurai. Ei segua îl suo destin, la gloria îl traccerà. Per me, la mia giornata a seră è giunta già
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
è fatta muta! Addio, addio verd' anni ancor! cedendo al duol crudel, îl cor ha un sol deșir: la pace dell' avel! 395 Tu che le vanità conoscesti del mondo, etc. Se ancor și piange în cielo, ah! îl pianto mio reca appie' del Signor! Din istoria operei În vara anului 1864 Perrin, directorul de la Paris Opéra, l-a contactat pe Verdi în legătură cu o nouă opera ce urma să-i fie comandata pentru Expoziția Mondială din 1867. Întrucât cu ocazia repetițiilor
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
Radames și tocmai îi spune că merge să-i comunice Faronului numele celui care a fost desemnat de zeița Isis să conducă armata egipteană. Radames nutrește speranța că el este acela. Celeste Aida, Se quel guerrier io fossi! Se îl mio sogno și avverasse! Un esercito di prodi da me guidato E la vittoria e îl plauso di Menfi tutti! E a te, mia dolce Aida, Tornar di lauri cinto Dirti: per te ho pugnato, Per te ho vinto! Celeste Aida
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]