451 matches
-
cu 107 mai mic, iar al răniților a scăzut cu 314. Numărul total de vehicule înregistrate oficial a fost de aproape 4 milioane, respectiv, cca 176 de mașini/1 000 de locuitori. Principalele cauze ale accidentelor sunt: viteza nelegală sau neadaptată, depășirea neregulamentară, neacordarea de prioritate la autovehicule și pietoni, trecerea neregulamentară a căii ferate, neasigurarea la direcția de mers, nerespectarea distanței în mers sau conducerea imprudentă. V. CORDUNEANU Consilieri de integrare europeană l La șapte ministere românești Ministerul Integrării Europene
Agenda2003-28-03-9 () [Corola-journal/Journalistic/281223_a_282552]
-
predomină stilul colocvial: "ești patetic Pitzi !! ești un dezastru !! ai dat-o în bară rău tare anu ăsta!" (fcsteaua.ro); "patetic ești tu..." (forum Gândul, 3.10.2005); adesea cuvîntul apare în context însoțit de alte anglicisme - calcuri și împrumuturi neadaptate -: "Voi realizați cât de patetic e thread-ul ăsta?" (forums.rgc.ro); "un look patetic" (forum.proarena.com); "Lew e un loser patetic cu un trecut tulbure" (traducerea prezentării unui film, home.ro). Adjectivul este aplicat persoanelor - "un simplu și patetic
"...un penibil jalnic și patetic" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11211_a_12536]
-
frecvenței cu care este folosit și chiar dacă și-a modificat, de mult, sensul, devenind - din numele unei culori de bază (albastru) - numele unei nuanțe (albastru deschis). Probabil că și bleu, și bleu marine au fost considerate multă vreme elemente franceze neadaptate și de aceea n-au fost cuprinse în dicționare: nu le găsim nici în Dicționarul limbii române ("Dicționarul Academiei", Literele A-B, 1913), nici în Dicționarul universal al lui Lazăr Șăineanu (de exemplu, în ediția a opta, din 1930), nici măcar
Culoare înșelătoare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7367_a_8692]
-
Rodica Zafiu Se știe că o tendință a limbii scrise actuale, manifestată mai ales în stilul jurnalistic, constă în renunțarea la mărcile flexiunii pentru o serie de cuvinte neadaptate și greu adaptabile: împrumuturi recente, nume proprii străine, sigle. În contexte care cer formele cazuale de genitiv și dativ, aceste cuvinte apar invariabile. Când ar trebui să fie utilizat genitivul, forma fără mărci de flexiune se comportă ca un fel
"... a Dacia" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10643_a_11968]
-
nerespectarea regulilor de circulație de către pietoni. Acțiunile Poliției „pe pietoni“ s-au ținut lanț. „Am întâmpinat însă greutăți. N-au documente la ei. E foarte greu să aplici sancțiuni“,ne-a declarat Drăgan. Urmează, în acest sumbru clasament, viteza excesivă neadaptată la condițiile de drum, cu 22% din total. În acest sens, anul acesta se vor intensifica acțiunile cu noile aparate radar, șase în total. O altă cauză de accident o constituie imprudența în conducere - 12%. În anul acesta, tehnica video
Agenda2003-3-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/280597_a_281926]
-
cu nouă morți și 45 de răniți mai mult. Prima cauză de accident, reprezentând 23,4% din total, este nerespectarea regulilor de circulație de către pietoni. Acțiunile Poliției „pe pietoni“ s-au ținut lanț. Urmează, în acest sumbru clasament, viteza excesivă neadaptată la condițiile de drum, cu 22% din total. În acest sens, anul acesta se vor intensifica acțiunile cu noile aparate radar, șase în total. O altă cauză de accident o constituie imprudența în conducere - 12%. În anul acesta, tehnica video
Agenda2003-3-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/280597_a_281926]
-
hoinară, fișată de altfel ca prostituată în documentele Poliției. Cele două femei se modelează reciproc și scurta viață comună pe care destinul le-o rezervă va avea efecte marcante asupra fiecăreia dintre ele. Rămasă o harraga în suflet, Chérifa cea neadaptată la viața stabilă își ia zborul din cuibul oferit de Lamia și va naște într-o mănăstire, nu departe de Mediterana, Notre-Dame-des-Pauvres, după care moare. Povestea retrospectivă a ultimelor ei luni din viață este refăcută de Lamia cu ajutorul diverselor persoane
Un scriitor incomod by Elena-Brândușa Steiciuc () [Corola-journal/Journalistic/10853_a_12178]
-
de lacrimi, abia a reușit să bălmăjească niște vorbe la microfon înainte de a izbucni în plâns. Ce moment superb! Sunt convins că numai un simultan "Surprize-surprize-Iartă-mă-Din-dragoste" ar fi avut un efect similar. Însă, Doamne-ferește! Pe căldurile astea, o trăire politico-socială neadaptată la starea vremii poate fi fatală!... În acest sens, domnul Gigi Becali, președintele PNG, ar trebui să fie mai puțin sentimental în cuvântările sale. Nu-și dă seama că riscă să nu i se mai audă vocea din cauza hohotelor de
File de jurnal estival by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/12635_a_13960]
-
accent pe finală); în textele publicistice și publicitare actuale se revine însă frecvent la etimonul devenit termen internațional: „curs intensiv de tango argentinian” (milonga.ro); „Doi delfini dansează tango” (realitatea.net). Noua formă este tratată în scris ca un împrumut neadaptat: „Tango este cel mai fascinant din toate dansurile. Originar din Spania sau Maroc, Tango-ul a fost introdus în Lumea Nouă de către coloniștii spanioli” (dansam.ro). În oralitate, lucrurile stau puțin altfel: într-un jurnal cultural (TVR, 30 octombrie 2011
Radio, taxi, tango by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5151_a_6476]
-
corectă apreciere a deficientei funcționale. Complicațiile pot fi: intraoperatorii, secundare și tardive. I. Complicațiile intraoperatorii, legate dete tehnică: 1. Perforarea fundului cotilului. 2. Perforarea diafizei femurale. 3. Leziunea nervului sciatic sau femural. ÎI. Complicațiile secundare, legate de o tehnică imperfecta (neadaptata): 1. Hematomul postoperator. 2. Infecția postoperatorie. 3. Luxația capului protezei. 4. Insuficientă mușchilor fesieri și abductori în statică și mers. 5. Complicații generale: tromboemboliile. III. Complicațiile tardive: 1. Osificările heterotipe (după Brooker): a) osificări insulare în părțile moi periarticular; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139583_a_140912]
-
primesc sunt incomozi și așezați strîmb în raport cu ideologia dominantă. "Conservatorismul e o inadecvare la context pentru că e o inadecvare la realitate, la realitatea orizonturilor adînci. ș?ț Într-o societate în care toate sunt de vînzare, conservatorul face figură de neadaptat. Libertatea nu e adaptare pentru că adaptarea e conformism. Libertatea ca Ťnecesitate înțeleasăť, de exemplu, cum se aud astăzi multe voci de dreapta, că biserica trebuie să recunoască globalizarea și să se adapteze ei, că satul va muri și nu avem
România clandestină by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7821_a_9146]
-
sunt generate de metode învechite de acțiune. Credem că deficiențele majore pe linia prevenirii și combaterii evaziunii fiscale se datorează lipsei de metodologii și proceduri de selecție a contribuabililor supuși diferitelor tipuri de controale, utilizării de metode învechite de acțiune, neadaptate la formele actuale de fraudă fiscală, lipsei de colaborare între diversele structuri componente ale instituției și neasigurării securității și interoperabilității aplicaților informatice. Credem că acest mod, pe care rapoartele îl califică drept defectuos, a creat posiblitatea intervenției factorului uman în
Fosta conducere ANAF, acuzată de premier pentru management defectuos () [Corola-journal/Journalistic/23062_a_24387]
-
Universitatea din Manchester. Rom și romani, cu variante de adaptare morfologică în diferite limbi, sunt astăzi termeni curenți, standard, într-o terminologie internaționalizată. La noi, există o oscilație între rom (formă firească de adaptare a unui împrumut) și rrom (formă neadaptată, cu o variantă de grafie preferată de unii specialiști pentru a nota un r lung, uvular, retroflex). DOOM înregistrează ambele variante, dar o preferă - corect, cred eu - pe prima; rrom e o formă neobișnuită în ortografia românească și pare să
Rom by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7525_a_8850]
-
Rodica Zafiu Nu știu dacă exprim un sentiment comun și tipic sau doar preferințe și antipatii personale, dar mărturisesc că fac parte din categoria celor pe care îi irită nu atît anglicismele pătrunse ca atare în română, oricît de neadaptate sau de numeroase ar fi ele, cît acelea care se insinuează în obiceiurile lingvistice existente, modificîndu-le prin calc, în mod aproape insesizabil, sensul (a aplica, promoție) și chiar ortografia (comfort). Introducerea unei forme noi, oricît de șocante, e un proces
Dedicat by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10742_a_12067]
-
înverzește, cu pomii care înfrunzesc, cu apele care curg, cu lumina care crește, și scade, și iar crește". Așa să fie? Credem că nu avem a face cu un simulacru. În asemenea rînduri, scriitorul realizează o convergență confesivă cu atîția neadaptați neîndoielnici ai domeniului, modești ori geniali, privirea pe care o aruncă în oglindă fiind sugestivă la acea limită tulburătoare dintre vis și realitate ce girează "adevărul" specific literaturii. Socotindu-se "străin și călător" în lumea aceasta, Gabriel Chifu simulează, totuși
Dincolo de aparențe by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7105_a_8430]
-
produc birjarii. Împrumuturile recente, în mod previzibil, nu sunt încă fixate: interviu, de exemplu, oscilează între scrierea interviev și interview. Unele franțuzisme recente în epocă sunt transcrise fonetic, dar puse între ghilimele, ceea ce arată că vorbitorii le simt ca încă neadaptate total: „duș”, „colaj”. Sunt în circulație multe turcisme colocviale: hap, dever, peșin etc. Numărul de termeni familiari și argotici nu e însă prea mare („iar pilesc”, „ne-am afumat”, „își spoiește «fațada»”, „le-a tras clopotele o vară-ntreagă”, nr.
„Furnica“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5259_a_6584]
-
bunicului său, venerabilul general Bart. O emoție puternică îl copleși odată cu umbra regretelor rămase din copilărie... De ce nu s-a născut el cu un secol în urmă, când viața avea o aromă aparte? Aceasta să fie, de fapt, dorința tuturor neadaptaților în drumul lor sigur spre ratare!?! Se trezi în fața șifonierului întunecat din prima cameră, obiect pe care nu-l deschisese din copilărie, când se ascundea în el de fratele său, David, ca să poată visa în liniște. Îl descuie cu emoție
Mariatereza sunt eu by Florica Bud () [Corola-journal/Imaginative/9058_a_10383]
-
scenariu în care personajele principale sînt... Charlie Kaufman și Donald Kaufman, doi scenariști hollywoodieni, doi frați gemeni, dar cît se poate de "neidentici", deși jucați de același actor ( Nicolas Cage, în dublu rol). Unul e artistul adevărat, talentul, prin definiție neadaptat, chinuit, contorsionat, dar ros de o surprinzătoare "meschinărie" existențială; celălalt e meseriașul stupid, pragmatic, jovial, dar mai generos decît am crede la prima vedere. Amîndoi, deși pe partituri diferite, compun, în fond, o singură voce, vocea Autorului, care e scenariul
Gemeni hollywoodieni by Eugenia Vodă () [Corola-journal/Journalistic/14019_a_15344]
-
Național pentru Curriculum etc. - și astfel, deși termen tehnic, pătrunde (de pildă, prin dialogul profesorilor cu părinții) în conversația cotidiană. În mod normal, singularul este folosit mai frecvent decît pluralul. DOOM 2005 îl înregistrează ca substantiv neutru, ca element latinesc neadaptat, fără plural. Pentru plural, se poate folosi forma etimologică, din latină - curricula - , dar și o formă cu afixul neutru românesc -uri, indicată în NDU 2006 și frecventă în texte: "au elaborat programe școlare, curriculumuri naționale, curriculumuri la decizia școlii" (forum
Curricula by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9402_a_10727]
-
suc, sirop de cireșe“. În aceeași carte de bucate, găsim și alți termeni neincluși în dicționarele generale, ca nussbrot și studentenbrot, ambele fiind glosate prin traducerea cuvintelor germane în română: „pâine cu nuci“, respectiv „pâinea studentului“. Sunt denumiri de prăjituri, neadaptate la limba română. Studentenbrot are în germană sensul de „chec cu smochine, migdale, stafide și alune“, la fel ca în română, conform rețetei; pe nussbrot nu l-am găsit în dicționarele germane consultate. Craflă „gogoașă“, cu variantele crafnă și croafenă
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Administrative/1361_a_2705]
-
eficient, în care să fie mulțumiți de plăcerile lumești. În ultima perioadă se doresec efecte directe, pragmatice. Iar numărul celor care nu se pot adapta cerințelor crește. Acesta este sistemul care funcționează acum. Ce ar trebui să gândim noi despre neadaptați? E posibil ca artele sau literatura să aibă impact asupra lor. Este un lucru extrem de important, dar sunt și unii care nu pot. Ce te faci cu aceia? E complicat. Pentru protecția socială a acestor persoane, mi se pare normal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2279_a_3604]
-
aduce satisfacție. Ca să vadă o adaptare cu alți ochi ar trebui ca ideea romanului să redevină „virgină“ în mintea sa. Să o ia de la capăt, cum s-ar spune. E poate mai bine ca unele romane să rămână pentru totdeauna neadaptate pentru ecran? Ce exemple vă vin în minte? Cred că da. Există romane cu adevărat inadaptabile. De exemplu, s-a încercat să se transpună în cinema În căutarea timpului pierdut de Proust, dar n-a ieșit niciodată nimic interesant, pentru că
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2190_a_3515]
-
pe Topîrceanu și-l știa pe de rost, și mai ales că avea curajul să spună asta. A fost, cred, singurul nostru punct comun. Călin ajunsese în Olanda împotriva voinței lui și suferea acolo realmente ca un câine. Era total neadaptat, nu vroia să facă nimic, momentele lui de exuberanță spărgeau din ce în ce mai rar perioade lungi de depresiune. Am ajuns să-i cunosc și familia, soția tenace și luptătoare, care-nvățase imediat limba și se integrase perfect noii lumi, ca și pe
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
fost continuu manipulat și a reușit, astfel, ca, printr-un adevărat miracol, să treacă prin viață ca un robot. Și era într-adevăr un robot, în toate detaliile apariției lui: aveai impresia că e nătâng în tot ce face, complet neadaptat la viață, începând cu cel mai mic gest, cum ar fi dusul la gură al unei căni cu apă, privitul înainte sau pasul cu care înaintează piciorul. Totul era întrerupt, neverosimil, frânt în mijlocul mișcării, necoordonat, lipsit de cursivitate, comic. Unui
Nocturnal by Tarangul Marin () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1360_a_2889]
-
creșterea cantității de hemoglobină din sânge, creșterea numărului de globule roșii, creșterea tensiunii arteriale și modificări în funcționarea rinichilor. Se produc, de asemenea, variații ale glicemiei și ale colesterolului, iar sistemul nervos cunoaște o diminuare a pragului de excitabilitate. Persoanele neadaptate la altitudini de peste 2000 m se manifestă prin „așa-zisul rău de înălțime” cu oboseală, somnolență, dureri de cap și eficiență fizică redusă. Din acest motiv, cura de munte se recomandă la anemici și este dăunătoare la persoanele cu afecțiuni
România : patrimoniu turistic by Viorel Rîmboi () [Corola-publishinghouse/Administrative/91702_a_93090]