50,853 matches
-
întocmit înscrisul. ... F. Efectuarea și legalizarea traducerilor Articolul 40 Pentru efectuarea traducerii, partea va prezenta la notariatul de stat înscrisul care urmează să fie tradus. Articolul 41 Traducătorul care a întocmit traducerea va semna formulă de certificare a traducerii, iar notarul de stat va legaliză semnătură traducătorului, daca traducerea nu este făcută de către notarul de stat, autorizat în acest scop. Articolul 42 Dacă înscrisul se traduce din limba română într-o limbă străină, atît certificarea traducerii, cît și legalizarea semnăturii traducătorului
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
va prezenta la notariatul de stat înscrisul care urmează să fie tradus. Articolul 41 Traducătorul care a întocmit traducerea va semna formulă de certificare a traducerii, iar notarul de stat va legaliză semnătură traducătorului, daca traducerea nu este făcută de către notarul de stat, autorizat în acest scop. Articolul 42 Dacă înscrisul se traduce din limba română într-o limbă străină, atît certificarea traducerii, cît și legalizarea semnăturii traducătorului de către notarul de stat se va scrie în limba străină în care se
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
stat va legaliză semnătură traducătorului, daca traducerea nu este făcută de către notarul de stat, autorizat în acest scop. Articolul 42 Dacă înscrisul se traduce din limba română într-o limbă străină, atît certificarea traducerii, cît și legalizarea semnăturii traducătorului de către notarul de stat se va scrie în limba străină în care se face traducerea. În același mod se va proceda și în cazul în care înscrisul se traduce dintr-o limbă străină în altă limbă străină. Articolul 43 În cazul cînd
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
face traducerea. În același mod se va proceda și în cazul în care înscrisul se traduce dintr-o limbă străină în altă limbă străină. Articolul 43 În cazul cînd pentru traducerile destinate să servească în străinătate este necesara legalizarea semnăturii notarului de stat, semnătura acestuia trebuie legalizata de Ministrul Justiției, semnătura Ministrului Justiției trebuie legalizata de Ministrul Afacerilor Externe, iar semnătură Ministrului Afacerilor Externe trebuie legalizata de oficiul diplomatic sau consular din Republică Populară Romina al statului în care traducerea urmează
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
cambiilor și biletelor la ordin Articolul 46 Învestirea cu formulă executorie se încuviințează la cererea părții interesate. Pentru încuviințarea cererii se va ține seama de exigibilitatea creanței, precum și de calitatea și dreptul deținătorului înscrisului de a cere învestirea. Articolul 47 Notarul de stat rezolva cererea fără citarea părților și dă o încheiere motivată. În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale învestirii cu formulă executorie, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) numele creditorului
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
Republicii Populare Române, desemnat în acest scop prin ordinul Ministrului Justiției. Articolul 54 La cercetarea plîngerii instanță competența va cîtă părțile interesate. În cazul cînd instanța admite plîngerea, se va indica în sentința în ce mod trebuie săvîrșit actul, iar notarul de stat este obligat să se conformeze indicațiilor instanței. În cazul în care plîngerea s-a admis și, la data încheierii de respingere, erau îndeplinite toate condițiile legale pentru săvîrșirea actului de către notarul de stat, se va considera că data
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
în ce mod trebuie săvîrșit actul, iar notarul de stat este obligat să se conformeze indicațiilor instanței. În cazul în care plîngerea s-a admis și, la data încheierii de respingere, erau îndeplinite toate condițiile legale pentru săvîrșirea actului de către notarul de stat, se va considera că data de îndeplinire a acestui act, aceea la care s-a dat încheierea de respingere. 4. Refacerea înscrisurilor Articolul 55 Refacerea oricărui înscris notarial întocmit de o reprezentantă diplomatică sau consulară a Republicii Populare
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
stațiunile telegrafo-poștale sau prin intermediul expedițiilor de la reședințele subprefecturilor, de cel puțin două ori pe săptămână. Decretul mai prevedea personalul necesar pe funcțiiăun expeditor poștal, un curier și un om de serviciu), modul de efectuare a transportuluiăprin călăreți), distribuirea corespondenței sositeăprin notarii comunali), suportarea cheltuielilorăde către județ) etc. În județul Suceava, se prevăzuse a se înființa „expedițiuni poștale” în plasele Moldova, Muntele și Siretul. Ca și în alte județe Bacău, Roman, Neamț, Dorohoi etc. serviciul poștal rural nu s-a putut organiza
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
rurale) la reședința subprefecturilor, acolo unde nu exista oficiu poștal al statului, s-a pus în aplicare la 1 mai 1872. La aceeași dată a intrat în vigoare un alt regulament și instrucțiuni, pentru executarea serviciului de către expeditorii rurali și notari. Legea preciza că, oficiile se vor înființa cu cheltuiala județuluiăconform prevederilor art. 52 din legea consiliilor județene) și vor asigura expedierea corespondenței prin toate comunele rurale ale plaselor. Fiecare „oficiu poștal” va avea un expeditor; notarii din comunele rurale fiind
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
de către expeditorii rurali și notari. Legea preciza că, oficiile se vor înființa cu cheltuiala județuluiăconform prevederilor art. 52 din legea consiliilor județene) și vor asigura expedierea corespondenței prin toate comunele rurale ale plaselor. Fiecare „oficiu poștal” va avea un expeditor; notarii din comunele rurale fiind obligați a îndeplini această funcție în comunele lor. Fiecare comună va primi și expedia corespondența, cel puțin de două ori pe săptămână. Pachetele cu corespondență se vor transporta de dorobanți, de la un birou rural, la biroul
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
cu cariola sau prin curieri călări, iar între birourile rurale și comunele pendinte prin dorobanți, de trei ori pe săptămână. Pentru asigurarea expedițiilor poștale se foloseau niște genți speciale, cu două chei din care, una la expeditor și cealaltă la notarul comunei, înlăturându-se astfel violarea corespondenței în timpul transportului. Prin acest regulament sa modificat și simplificat foarte mult, atât modul de lucru, cât și imprimatele folosite. Odată cu regulamentul au fost emise noi instrucțiuni, pentru îndeplinirea serviciului de către notari, registratori, expeditorii din
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
și cealaltă la notarul comunei, înlăturându-se astfel violarea corespondenței în timpul transportului. Prin acest regulament sa modificat și simplificat foarte mult, atât modul de lucru, cât și imprimatele folosite. Odată cu regulamentul au fost emise noi instrucțiuni, pentru îndeplinirea serviciului de către notari, registratori, expeditorii din gări și manipulanțiiădiriginți) de oficii. Nu după mult timp, s-a constatat că registratorii subprefecturilor erau foarte ocupați cu executarea serviciului lor, neglijând atribuțiunile de expeditori poștali. Un alt regulament, pus în aplicare la 1 ianuarie 1877
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
poștei rurale. Comitetul permanent al județului Suceava, nu a aprobat în iunie 1877, decât o singură încăpere în Cazarma de călărași din localitatea Broșteni, plasa Muntele, care să fie folosită, atât pentru biroul poștal, cât și pentru locuință. În general, notarii comunelor nu-și îndeplineau conștiincios atribuțiunile serviciului poștal rural. Expeditorul rural din plasa Moldova, reclama prefectului județului, în mai 1877, că notarul comunei Brusturi este “cel mai neglijent și cel mai incapabil dintre toți notarii din plasă ... și delapidează banii
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
localitatea Broșteni, plasa Muntele, care să fie folosită, atât pentru biroul poștal, cât și pentru locuință. În general, notarii comunelor nu-și îndeplineau conștiincios atribuțiunile serviciului poștal rural. Expeditorul rural din plasa Moldova, reclama prefectului județului, în mai 1877, că notarul comunei Brusturi este “cel mai neglijent și cel mai incapabil dintre toți notarii din plasă ... și delapidează banii încasați pe scrisori”, iar dirigintele Oficiului TelegrafoPoștal Fălticeni, reclama în august același an, subprefecturii plasei Șomuzul că notarii comunelor Preutești, Giurgești, Șoldănești
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
și pentru locuință. În general, notarii comunelor nu-și îndeplineau conștiincios atribuțiunile serviciului poștal rural. Expeditorul rural din plasa Moldova, reclama prefectului județului, în mai 1877, că notarul comunei Brusturi este “cel mai neglijent și cel mai incapabil dintre toți notarii din plasă ... și delapidează banii încasați pe scrisori”, iar dirigintele Oficiului TelegrafoPoștal Fălticeni, reclama în august același an, subprefecturii plasei Șomuzul că notarii comunelor Preutești, Giurgești, Șoldănești, Oprișeni, Hârtop, Petia și Dolhești, nu s-au prezentat de peste două săptămâni la
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
în mai 1877, că notarul comunei Brusturi este “cel mai neglijent și cel mai incapabil dintre toți notarii din plasă ... și delapidează banii încasați pe scrisori”, iar dirigintele Oficiului TelegrafoPoștal Fălticeni, reclama în august același an, subprefecturii plasei Șomuzul că notarii comunelor Preutești, Giurgești, Șoldănești, Oprișeni, Hârtop, Petia și Dolhești, nu s-au prezentat de peste două săptămâni la oficiu, pentru a primi plicurile oficiale și particulare. Printr-o adresă a Direcției Generale, tot din același an, se solicita prefecturii județului să
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
Hârtop, Petia și Dolhești, nu s-au prezentat de peste două săptămâni la oficiu, pentru a primi plicurile oficiale și particulare. Printr-o adresă a Direcției Generale, tot din același an, se solicita prefecturii județului să transfere în altă comună pe notarul însărcinat cu serviciul poștal la gara HeciLespezi, întrucât “a provocat repetate scandaluri și tulburări de liniște”. În unele cazuri, chiar primarii contribuiau la înrăutățirea serviciului poștal rural. Astfel, în septembrie 1877, expeditorul de la biroul poștal al plasei Muntele, reclama pe
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
Astfel, în septembrie 1877, expeditorul de la biroul poștal al plasei Muntele, reclama pe primarul comunei Mălini, că nu-i pune la dispoziție cu regularitate vătășei pentru purtarea plicurilor. Primindu-se necontenite plângeri că poșta rurală este aproape paralizată din cauza neglijenței notarilor și a vătășeilor, Direcția Generală a Telegrafelor și Poștelor a fost determinată să apeleze la bunăvoința prefectului de județ “pentru regularea sistematică a poștei rurale și pentru a face ca notarii, vătășeii și primarii, să nu fie îndărătnici”. Numai după
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
plângeri că poșta rurală este aproape paralizată din cauza neglijenței notarilor și a vătășeilor, Direcția Generală a Telegrafelor și Poștelor a fost determinată să apeleze la bunăvoința prefectului de județ “pentru regularea sistematică a poștei rurale și pentru a face ca notarii, vătășeii și primarii, să nu fie îndărătnici”. Numai după câteva zile, au fost date ordine subprefecților din plasele Muntele și Moldova să ia măsurile necesare. Urmărind să îmbunătățească serviciul poștal, subprefectura plasei Muntele, arăta la 31 octombrie 1877, că toată
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
Oficiului Telegrafo-Poștal Fălticeni, cu aprobarea Comitetului permanent, să se autorizeze instalarea a patru vătășei călări de către comunele plaselor, pentru purtarea alternativă a poștei. Ca urmare a unui nou ordin al Direcției Generale, din noiembrie 1877, care se referea la neglijența notarilor, ce nu-și fac datoria și a vătășeilor ce se opuneau transportării expedițiilor poștale, lipsind unele comune de corespondența săptămânală, iar altele abia o primeau, mai rar de două ori și prea puțin de trei ori pe săptămână, Comitetul permanent
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
să se pună în aplicare noua organizare a serviciului poștal rural. Cheltuielile stabilite pentru perioada 1 octombrie 1891-31 martie 1892, reprezentau salariile unui număr de 10 factori rurali călări sau cu cărucioare și 3 factori rural pedeștri, diurna pentru 37 notari comunali, care îndeplineau atribuțiunile de agenți poștali ăagenți comunali), precum și sumele ocazionate de instalare. Pentru organizarea și întreținerea serviciului poștal rural, statul urma să vină în ajutorul județului cu o sumă fixă, diferența necesară acoperirii cheltuielilor rămânând în sarcina județului
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
impuse și cu toate că unele din ele au întârziat expedierea banilorăîn plasa Siretul, abia în 14 ianuarie 1892 se terminase acțiunea) în județul Suceava serviciul poștal rural s-a organizat totuși, după cum s-a arătat mai sus, începând din noiembrie 1891. Notarii, care îndeplineau și atribuțiunile de agenți poștali, nuși făceau datoria, ceea ce a determinat Direcția Generală să aplice amenzi disciplinare, chiar în cursul anului 1891, celor din comunele Dorna, Fărcașa, Șarul Dornei și Mălini. Prin bugetul pe exercițiul 1891/1892, contribuția
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
anul 1888; în plus s-a mai stabilit ca toate comunele rurale să-și primească corespondența prin factori poștali rurali de legătură, de cel puțin trei ori pe săptămână, iar în comunele reședință de subprefectură, în toate zilele, în afară de duminică. Notarii din comunele rurale, fără unitate poștală, erau obligați să îndeplinească serviciul poștal în schimbul unei indemnizații. În județul Suceava, ei se aflau sub controlul și îndrumarea Oficiilor Fălticeni(19), Pașcani(10) și Broșteni(7). Sumele necesare pentru plata personaluluiăagenți și factori
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
Oficiilor Fălticeni(19), Pașcani(10) și Broșteni(7). Sumele necesare pentru plata personaluluiăagenți și factori poștali) erau în sarcina județului, statul venind în ajutor cu 10.000 lei pe an. S-a prevăzut de asemenea, ca în cazul în care notarii comunelor nu vor putea efectua serviciul poștei rurale, să se înființeze agenții specialeămici oficii poștale). Acestea asigurau prezentarea, prelucrarea și expedierea trimiterilor. Dacă era cazul puteau executa și distribuiri. În județul Suceava, s-au înființat asemenea agenții, dar mult mai
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
din anul 1892, s-a menținut o perioadă îndelungată întrucât corespundea perfect situației din țara noastră. Era de altfel o organizare unică în Europa, care servea interesele statului, concomitent cu satisfacerea cerințelor populației rurale. Județele puneau la dispoziție funcționari comunali(notari) care să îndeplinească serviciul poștal la sate, după instrucțiunile organelor poștale. Obligațiile organelor administrative față de serviciul poștal nemaifiind stipulate în legea de organizare administrativă din anul 1925, notarii nu-și mai îndeplineau conștiincios atribuțiunile de agenți poștali. Situația aceasta a
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]