525 matches
-
patru limbi în care este redactat Tratatul este recunoscută ca limbă oficială într-unul sau mai multe state membre ale Comunității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Limbile oficiale și limbile de lucru ale instituțiilor comunitare sunt germana, franceza, italiana și olandeza. Articolul 2 Textele adresate instituțiilor de către un stat membru sau de către o persoană aflată sub jurisdicția unui stat membru se redactează, la alegerea expeditorului, într-una dintre limbile oficiale. Răspunsul se redactează în aceeași limbă. Articolul 3 Textele adresate de către
jrc9as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85141_a_85928]
-
baza informațiilor care susțineau plângerea depusă de reclamanți. Comisia s-a bazat pe informațiile comerciale privind diferite piețe, furnizate de reclamanți, precum și pe cifrele extrase din informațiile furnizate de două agenții comerciale. Informațiile obținute cu privire la piețele belgiană, franceză, italiană, luxemburgheză, olandeză și spaniolă au fost utilizate apoi pentru a extrapola consumul comunitar din celelalte state membre. (159) Rezultă din analiza anterioară că valoarea consumului comunitar a crescut cu 6 % pe durata perioadei examinate, de la 1 582 000 tone în 2001 la
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
în engleză, "Députés au Parlement européen" în franceză, "Deputati al Parlamento europeo" în italiană, "Eiropas Parlamenta deputăti" în letonă, "Europos Parlamento nariai" în lituaniană, "Eurόpai Parlamenti Képviselők" în maghiară, "Membru tal-Parlament Ewropew" în malteză, "Leden van het Europees Parlement" în olandeză, "Posłowie do Parlamentu Europejskiego" în poloneză, "Deputados ao Parlamento Europeu" în portugheză, "Poslanci Eurόpskeho parlamentu" în slovacă, "Poslanci Evropskega parlamenta" în slovenă, "Euroopan parlamentin jäsenet" în finlandeză, "Ledamöter av Europaparlamentet" în suedeză. Articolul 2 Independența mandatului Membrii în Parlamentul European
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
rare și frumoase. Unul dintre ultimii alotropi ai carbonului, fulerenul, a fost descoperit ca produs secundar în experimente din anii 1980. Numele său vine din franțuzescul "charbone", care, la rândul său, vine din latinescul "carbo", însemnând cărbune. În germană și olandeză, numele carbonului sunt "Kohlenstoff" și, respectiv, "koolstof", ambele însemnând literal "materia (stofă) cărbunelui". Carbonul are doi izotopi naturali stabili: carbon-12, sau C, (98.89%) și carbon-13, sau C, (1.11%), si un radioizotop natural, dar instabil, carbon-14 sau C. Există
Carbon () [Corola-website/Science/300751_a_302080]
-
că rădăcina cuvântului în limba proto-indo-europeană este (genitiv ), un derivat substantival pentru verbul 'a arde'. Aceasta este originea comună și pentru cuvintele din limbile germanice pentru sulf, de la care au evoluat la formele lor moderne: "Schwefel" în germană, "zwavel" în olandeză și "svavel" în suedeză. Sulfului i se cunosc 25 de izotopi naturali, din care doar 4 sunt stabili: S (95.02%), S (0.75%), S (4.21%), și S (0.02%). Alți izotopi mai sus de S, sunt izotopi radioactivi
Sulf () [Corola-website/Science/299750_a_301079]
-
Când a izbucnit cel de-Al doilea război mondial în Europa și s-a întins înspre Pacific, japonezii au ocupat Indiile Olandeze de Est în martie 1942, după ce armata coloniala olandeză s-a predat, ca urmare a căderii orașelor Hong Kong, Manila și Singapore. La 1 aprilie 1945, trupele americane au debarcat în Okinawa. Curând după acesta, pe 6 august și pe 9
Proclamarea independenței Indoneziei () [Corola-website/Science/299107_a_300436]
-
Când a izbucnit cel de-Al doilea război mondial în Europa și s-a întins înspre Pacific, japonezii au ocupat Indiile Olandeze de Est în martie 1942, după ce armata coloniala olandeză s-a predat, ca urmare a căderii orașelor Hong Kong, Manila și Singapore. La 1 aprilie 1945, trupele americane au debarcat în Okinawa. Curând după acesta, pe 6 august și pe 9 august, Statele Unite au lansat bombe atomice asupra a două
Proclamarea independenței Indoneziei () [Corola-website/Science/299107_a_300436]
-
un teritoriu provizoriu pentru a-și putea așeza trupele militare. Dar după victoria din insula Lombok, trupele din nordul insulei Băli s-au alăturat, iar sudul insulei Băli nu a mai rezitat pentru mult timp. În 1906 vapoarele de luptă olandeze au atacat Sanur, au înfrânt rezistență balineză și au ajuns până la 5 km de Dempasar. Pe data de 20 septembrie 1906, cei trei prinți ai Bandungului (sudul insulei Băli), au realizat că sunt în inferioritate numerică și înfrângerea este inevitabilă
Bali () [Corola-website/Science/299230_a_300559]
-
au fost exilați. În final, regele Klungkung-ului a urmat exemplul regelui din Bandung, iar olandezii au avut de înfruntat din nou un "puputan". Acesta a fost ultimul obstacol al olandezilor în cucerirea insulei Băli, aceasta devenind parte a Indiilor Estice Olandeze. Populația nu a avut mult de suferit, deoarece conducătorii coloniei au încurajat în continuare aspirațiile artistice balineze, iar acest tip de conducere a fost mai bine acceptată decât supunerea în fața unui rege. Colonia olandeză din Băli a fost de scurtă
Bali () [Corola-website/Science/299230_a_300559]
-
() este un oraș din Țările de Jos. Este capitala provinciei olandeze Zeelandă și se află în regiunea Walcheren. În urmă descoperirilor arheologice s-a constatat că bazele orașului au fost puse la sfârșitul secolului al optulea sau începutul secolului al nouălea. În acea perioadă Middelburg a fost conceput a fi o
Middelburg () [Corola-website/Science/297741_a_299070]
-
mai multe criterii după care se face clasificarea ceaiurilor. Unul dintre ele este gradul de oxidare ("fermentare") a frunzelor, după care avem 5 categorii principale: După "calitatea frunzelor" și "gradul de fărâmițare": "Frunze întregi" Termenul ""Orange”" provine de la numele dinastiei olandeze Orania-Nassau (Orange în limba engleză), iar termenul ""pekoe"", provenit din chinezescul "pak-ho", denotă perișorii albi de pe mugurii terminali ai plantei. Se pot adăuga și următoarele categorii, care indică ceaiuri scumpe, de cea mai bună calitate, produse de obicei în regiunea
Ceai () [Corola-website/Science/297768_a_299097]
-
Schițele sale și acuarelele au devenit și ele foarte cunoscute. Totuși, trebuie amintit că van Gogh a mai excelat și într-o altă sferă: schițele din scrisorile sale. De menționat faptul că artistul a folosit în scrisorile sale trei limbi: olandeza, engleza și franceza. Cele 652 de scrisori care constituie corespondența sa cu Theo au fost publicate de cumnata sa, Johanna van Gogh-Bonger, în trei volume (ultimul aproape în întregime în franceză). În plus față de scrisorile către Theo, se numără și
Vincent Van Gogh () [Corola-website/Science/297793_a_299122]
-
(nume nativ în limba valonă: "walon"; "wallon", în franceză, respectiv "waals", în olandeză) este o limbă romanică regională, vorbită ca o a doua limbă (după franceza valonă) în regiunea de vest și de sud a Belgiei, adică Valonia, și izolat în nordul Franței, vestul Luxemburgului și în Wisconsin (Statele Unite ale Americii), acolo unde
Limba valonă () [Corola-website/Science/296533_a_297862]
-
Inn în fața generalului Jacob L. Devers, comandantul Grupului al 6-lea de armate americane. La ora 16:00, feneralul Johannes Blaskowitz, comandantul trupelor germane din Olanda s-a predat generalului canadian Charles Foulkes în prezența Prințului Bernhard, comandantul Forțelor militare olandeze din interior. În Dresda, "gauleiterul" Martin Mutschmann a făcut cunoscut că pe frontul de răsărit urma să fie lansată o ofensivă de proporții. Doar două zile mai târziu, Mutschmann a fost luat prizonier de trupele sovietice în timp ce încerca să fugă
Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa () [Corola-website/Science/308037_a_309366]
-
americanii au acumulat 300 de victorii aeriene și au pierdut doar 12 dintre avioanele Curtiss P-40 din dotare. Tacticile dezvoltate de acești piloți de vânătoare au fost adoptate de întreaga aviație militară americană. În plus, Statele Unite, Anglia și Indiile Olandeze au declanșat embargourile țițeiului sau oțelului. Pierderea importurilor de țiței a împiedicat continuarea războiului mecanizat japonez în China. Aceste embargouri a determinat Japonia să declanșeze atacurile împotriva posesiunilor Aliaților din Asia de sud-est și împotriva bazei militare americane de la Pearl Harbor. Imediat
Al Doilea Război Chino-Japonez () [Corola-website/Science/308023_a_309352]
-
Marea Britanie, surclasând numărul de sportivi de la Jocurile Olimpice de vară din 1948 și Jocurile Commonwealth-ului din 2002. O situație aparte este în cazul atleților care trebuiau să susțină Antilele Olandeze. Comitetul Olimpic al Antilelor Olandeze voia să funcționeze și după dizolvarea Antilelor Olandeze din 2010, însă la sesiunea IOC din iunie 2011 s-a hotărât și dizolvarea Comitetului. Așa că atleții care trebuiau să susțină Antilele Olandeze au participat în mod independent. Au avut loc și alte îngrijorări inițiale în ceea ce constă participarea țărilor extremiste
Jocurile Olimpice de vară din 2012 () [Corola-website/Science/308219_a_309548]
-
atacând vasele militare sau de transport sau porturile australiene. Efortul principal de război a fost concentrat pentru cea mai mare parte a războiului în Asia de Sud-Est și zona de sud-vest a Pacificului. Din ianuarie 1942 australienii au luptat în Malaezia, Indiile Olandeze Orientale și în Noua Guinee australiană. Mai înainte ca grosul trupelor austaliene să se întoarcă din străinătate, începând din iulie, unitătile milițiilor australiene au dus lupte grele în campania drumului Kokoda. În august 1942, infanteria austrliană a câștigat prima victorie
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
războiului. Cea mai mare parte a populației de origine evreiască de pe insulă a reușit să se refugieze în Anglia, totuși cei câțiva evrei care au rămas pe insulă au fost deportați în lagărul de concentrare de la Auschwitz. "Vedeți: Indiile Orientale Olandeze." La începutul războiului, Aliații au cerut ca Iranul să alunge toți germanii care se aflau în acel moment în țară. Englezii se temeau de acțiunile de sabotaj ale spionilor naziști care ar fi putut distruge câmpurile pertoliere deținute de britanici
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
din țară la apărarea Asiei răsăritene, în mod particular a Indiilor Olandeze. Până la eliberarea din 1945, olandezii au luptat alături de Aliați pe tot globul, de la bătăliile din Pacific până la bătălia Angliei. Se presupune că rezervele bogate de petrol din Indiile Olandeze Orientale au fost unul dintre principalele obiective ale atacului japonez din 7 decembrie 1941. Marina regală olandeză și armata olandeză din Indiile Olandeze Orientale făceau parte din Comandamentul americano-britanico-olandezo-australian (ADBACOM) până când forțele Aliaților din Indiile Olandeze au fost înfrânte de
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
globul, de la bătăliile din Pacific până la bătălia Angliei. Se presupune că rezervele bogate de petrol din Indiile Olandeze Orientale au fost unul dintre principalele obiective ale atacului japonez din 7 decembrie 1941. Marina regală olandeză și armata olandeză din Indiile Olandeze Orientale făceau parte din Comandamentul americano-britanico-olandezo-australian (ADBACOM) până când forțele Aliaților din Indiile Olandeze au fost înfrânte de japonezi în martie 1942. O parte a militarilor olandezi și un număr de vapoare au reușit să se refugieze în Australia, de unde au
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
de petrol din Indiile Olandeze Orientale au fost unul dintre principalele obiective ale atacului japonez din 7 decembrie 1941. Marina regală olandeză și armata olandeză din Indiile Olandeze Orientale făceau parte din Comandamentul americano-britanico-olandezo-australian (ADBACOM) până când forțele Aliaților din Indiile Olandeze au fost înfrânte de japonezi în martie 1942. O parte a militarilor olandezi și un număr de vapoare au reușit să se refugieze în Australia, de unde au continuat să lupte împotriva japonezilor. Japonezii au ocupat Indiile Olandeze până la sfârșitul războiului
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
Aliaților din Indiile Olandeze au fost înfrânte de japonezi în martie 1942. O parte a militarilor olandezi și un număr de vapoare au reușit să se refugieze în Australia, de unde au continuat să lupte împotriva japonezilor. Japonezii au ocupat Indiile Olandeze până la sfârșitul războiului. Sultanul Omanului a declarat război Germaniei pe 10 septembrie 1939. Forțele din Oman au acționat sub comandament britanic pe frontul din Orientul Mijlociu. Panama s-a aflat sub controlul american pe toată perioada războiului. Canalul Panama asigura Statelor Unite
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
ordonat conducerii coloniei să accepte consilieri japonezi. Mica forță armată portugheză din colonie a fost dezarmată, dar Macau nu a fost niciodată ocupată. La începutul anului 1942, autoritățile portugheze își mențineau neutralitatea în ciuda avertismentelor din partea guvernelor australian și al Indiilor Olandeze conform cărora Japonia urma să atace insula. Pentru a-și apăra poziițiile din Timorul Olandez, forțele austaliene și olandeze au debarcat în Timorul Portughez și au ocupat teritoriul. Populația sau armata portugheză nu au opus nicio rezistență. După numai câteva
Participanții la al Doilea Război Mondial () [Corola-website/Science/307533_a_308862]
-
medalie din partea împăratului Napoleon al III-lea pentru merite pe care nu le cunoaștem și apoi, după căderea acestuia, se înrolează din 1869 în armata colonială olandeză din Indiile Orientale Olandeze. În perioada 1869 - 1894 se stabilește în ""Indiile Orientale Olandeze"" (Indonezia) ca "ofițer al sănătății" în cadrul armatei coloniale olandeze. Ia parte la principalele campanii ale acestei armate, între 1869-1872 îl găsim în Sumatra la Palembang și Padang, între 1872-1876 la Bandjermassin, Barabai și Moeara Teweh Kalimantan. Se căsătorește cu o
Ilarie Mitrea () [Corola-website/Science/306481_a_307810]
-
negocieze direct cu Chiang și încercau să creeze fracturi în frontul unit chinez. Pentru a descuraja efortul nipon de război în China, Statele Unite, Regatul Unit și guvernul olandez în exil (care avea controlul asupra coloniei bogate în petrol Indiile Răsăritene Olandeze) au oprit exporturle de țiței și oțel către Japonia. Această acțiune a primit numele de "încercuirea ABCD " (American-British-Chinese-Dutch), fiind gândită pentru a priva Japonia de materiile prime necesare pentru continuarea războiului din China. Japonia a considerat această măsură ca o
Războiul din Pacific (al Doilea Război Mondial) () [Corola-website/Science/308431_a_309760]