481 matches
-
să se transforme într-o caligramă, chiar dacă pictorul încă îndatorat picturii academice nu trece la stilizarea întregii compoziții, aruncând-o în bidimensionalitatea Art Nouveau-ului ca în picturile lui Jiri Mucha, spre exemplu. La aceasta se adaugă dispersia surselor, succesiunea în palimpsest a crochiurilor, a bruioanelor, care preced pictura, elemente care ulterior participă la un montaj complicat, de unde, în opinia lui Rapetti, derivă și eteroclitul, structura compozită, sedimentară a picturilor lui Moreau. Acestui ansamblu realizat pe baza laboratorului de creație i se
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
alta, a adus la lumină posibilitatea conviețuirii dintre nihilism și misticism este cea a apropierii gândirii heideggeriene de gnoză. Această confruntare este o variație a reluării mai generale a paradigmei gnostice separată de situarea sa istorică în antichitatea târzie ca palimpsest pentru o interpretare a modernității. O direcție care fusese deja urmată în secolul al XIX-lea de Ferdinand Christian Baur. În secolul trecut, meritul redescoperirii gnozei îi revine lui Carl Gustav Jung și întâlnirilor promovate de el, începând cu anii
Nihilismul by FRANCO VOLPI [Corola-publishinghouse/Science/1116_a_2624]
-
uneori bucăți întregi din notele de călătorie și din nuvele (Cetatea morții e preluată tale quale din Scenete și fantezii), revenind chiar la unele "subiecte" ori motive epice ("dragostea florentină") într-o manieră deja cunoscută, de genul rescrierii/ relecturii în palimpsest, ce instituie un foarte interesant "dialog" cu literatura anterioară, redusă acum la esențe (ca și psihologia personajelor). Așa se face că, reîntors pe tărâmul italic, nefericitul îndrăgostit nu caută desfătări estetice în peisaj, pe care-l găsește mai curând deprimant
Scriitorul și umbra sa. Volumul 2 by Antonio Patraş [Corola-publishinghouse/Science/1052_a_2560]
-
face pereche cu incipit („Începe“), plasat de obicei la Începutul unui text. Forma de carte apare odată cu utilizarea tot mai largă a pergamentului; cărțile din papirus sînt rare, din pricina friabilității acestui material, care nu rezistă bine la Îndoire. c. Rescrierea: palimpseste Cerneala neagră se ștergea ușor și, din economie, se scria a doua oară pe același material (papirus sau pergament). Există mărturii antice celebre ale acestui obicei de reutilizare: Cicero Îl suspectează pe un cores pondent de-al său că Îi
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
suspectează pe un cores pondent de-al său că Îi scrie pe chartula pe care el i-a trimis-o; Îi laudă economia, dar este Înfiorat că i se pierd scrisorile. Termenul folosit pentru a desemna această categorie de materiale, „palimpsest“, este relevant etimologic: palivmyesto~ provine de la yavw, „a zgîria“, dezvăluind că nu se folosea numai spălarea, ci și raderea textului; pergamentul era apoi netezit cu piatră ponce; răzuirea era o meserie destul de grea, de vreme ce unii călugări erau lăudați pentru dexteritatea
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
fără succes, să se mai șteargă textele Părin ților bisericii; un manuscris al Iliadei, de pildă, este scris peste Epistolele către corinteni ale Sfîntului Pavel, manuscrisul de la Florența al lui Sofocle, peste un text din Septua ginta. Cele mai valoroase palimpseste datează din secolele VII- IX; știm că, În secolul al XIV-lea, unii călu gări de la Montecassino radebant unum quaternum et faciebant psalteriolos quos uendebant pueris. Întinsele opere ale lui Cicero, Plaut, Titus Livius, Gaius au fost acoperite de texte
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
Titus Livius, Gaius au fost acoperite de texte ale sfinților părinți: textul lui Cicero De republica se află sub comenta riul Sfîntului Ieronim la Psalmi; manuscrisul ambrosian al lui Plaut se află sub texte din Vechiul Testament etc. Nu me roase palimpseste a descoperit Angelo Mai la Milano și Roma (cele mai multe provenind de la Bobbio). Urmele primului text rareori se pot descifra cu ochiul liber; umaniștii au folosit anumite substanțe chimice reactive pentru a aduce la suprafață textul prim al palimpses telor, cu
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
și Roma (cele mai multe provenind de la Bobbio). Urmele primului text rareori se pot descifra cu ochiul liber; umaniștii au folosit anumite substanțe chimice reactive pentru a aduce la suprafață textul prim al palimpses telor, cu consecințe potențial grave pentru starea pergamentului. Palimpsestele, dacă se exceptează cîteva cazuri izolate, au fost neglijate de filologi pînă la Începutul secolului al XIX-lea, cînd au Început să fie cercetate sistematic și descifrate. Contribuția palimpsestelor la critica de text a fost remarcabilă, ca o consecință directă
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
prim al palimpses telor, cu consecințe potențial grave pentru starea pergamentului. Palimpsestele, dacă se exceptează cîteva cazuri izolate, au fost neglijate de filologi pînă la Începutul secolului al XIX-lea, cînd au Început să fie cercetate sistematic și descifrate. Contribuția palimpsestelor la critica de text a fost remarcabilă, ca o consecință directă a recuperării unor stadii anterioare ale copiilor. În egală măsură, palimpsestele În ansamblul lor au oferit o măr turie palpabilă asupra priorităților de copiere, prin identificarea unor lucrări ale
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
filologi pînă la Începutul secolului al XIX-lea, cînd au Început să fie cercetate sistematic și descifrate. Contribuția palimpsestelor la critica de text a fost remarcabilă, ca o consecință directă a recuperării unor stadii anterioare ale copiilor. În egală măsură, palimpsestele În ansamblul lor au oferit o măr turie palpabilă asupra priorităților de copiere, prin identificarea unor lucrări ale Antichității clasice scrise după răzuirea unor texte creștine, și nu doar situația inversă, normală din punct de vedere cronologic. Cunoașterea evoluției scrierii
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
gramatical, juridic, științific. Codicele cla sicilor latini sînt mai puține de douăzeci, e.g. Cicero (De republica, unele discursuri), Titus Livius, Ovidiu etc. Cea mai mare parte a codicelor pe pergament din autorii latini În capitale ori unciale este reprezentată de palimpseste (codices rescripti); vide supra cap. A.2. Rescrierea: palimpseste. Scrierea insulară e propriu-zis cea irlandeză, cunoscută sub numele: scriptura Schottica. Este Înglobată Însă aici și scrierea anglo-saxonă, care a derivat din aceasta și care Îi seamănă mult. Scrierea insulară este
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
puține de douăzeci, e.g. Cicero (De republica, unele discursuri), Titus Livius, Ovidiu etc. Cea mai mare parte a codicelor pe pergament din autorii latini În capitale ori unciale este reprezentată de palimpseste (codices rescripti); vide supra cap. A.2. Rescrierea: palimpseste. Scrierea insulară e propriu-zis cea irlandeză, cunoscută sub numele: scriptura Schottica. Este Înglobată Însă aici și scrierea anglo-saxonă, care a derivat din aceasta și care Îi seamănă mult. Scrierea insulară este o scriere semi uncială care, Începînd din secolul al
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
cretul prin care se interziceau Bacanaliile. Inscripția SCB, pe o tablă de aramă, se păstrează fără stricăciuni În Biblioteca Națională din Viena. Piesele lui Plaut ne sînt cunoscute prin copii: cel mai vechi manuscris (in complet, de altfel) este un palimpsest ambrozian, de prin secolul al V-lea d.H. Acest fapt are o importanță covîrșitoare În stabilirea textului; din punctul de vedere al istoriei limbii, este determinantă distanța În timp dintre original și copie (distanță concretizată În modernizarea limbii). Ceea ce avem
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
prin sintagma libri catenati. La Roma: Bibliotheca Vaticana (Întemeiată la Înce putul secolul al XV-lea). A fost Îmbogățită În 1600 cu colecția de manuscrise a unui umanist, Flavius Ursinus; s-a mai Îmbogățit prin achiziționarea de manuscrise, mai ales palimpseste, de la mănăstirea Bobbio, de lîngă Milano, și prin aducerea unui mare număr de manu scrise de la Heidelberg (provincia Palatinata). Un manuscris aflat aici se poate numi așadar, după pro veniența sa, codex Vaticanus sau Ursinianus sau Bobbiensis (Bobbien sis Vaticanus
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
manu scrise de la Heidelberg (provincia Palatinata). Un manuscris aflat aici se poate numi așadar, după pro veniența sa, codex Vaticanus sau Ursinianus sau Bobbiensis (Bobbien sis Vaticanus) sau Palatinus (Palatinus Vaticanus). La Milano (Mediolanum): Bibliotheca Ambrosiana (cu numeroase manuscrise, precum și palimpseste, de la Bobbio, descifrate pentru prima dată de Angelo Mai. La Veneția: Bibliotheca Marciana; nomenclatorul Înregistrează aici codex Marcianus sau Venetus (Mar cianus Venetus). Nucleul, mai degrabă simbolic, al bibliotecii venețiene este alcătuit din manuscrisele lati nești și grecești colecționate de
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
nefirescul ce caracterizează obiectul pasiunii, cunoaște o primă notabilă ilustrare în literatura română chiar la Caragiale, în nuvela Păcat, pe care Urmuz probabil că a citit-o. Remanența unei astfel de lecturi poate fi responsabilă pentru această urmă textuală din palimpsestul urmuzian, reperabilă astfel, la nivel de aluzie de factură tematică la proza lui Caragiale. Aceasta ar presupune, de fapt, conjugarea demersului hipertextual, prin parodiere, cu cel intertextual, prin aluzie, în reprezentarea temei familiei. 6.1.5. "Sarafoff, / Servește-te de
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
etc.prezentate în altă cheie de "interpretare". În afară de executarea scripturală a unei invariante andante, allegro, scherzando, etc., tehnica temei cu variațiuni presupune reluarea prin amplificare, parafrazare, contrazicere sau negare, sugerând relativizarea adevărului și pluriperspectivismul. Este, astfel, o prefigurare a tehnicii palimpsestului, a "șirului de oglinzi" sau a "păpușilor îngropate una într-alta", toate marote compoziționale ale târgoviștenilor. Formula romanescă a lui Radu Petrescu se bazează în totalitate pe simultaneism și "impalidare"parafrazare a unui model fixat în interiorul cărții. Inclusă în jurnalul
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
first of all, a real intertextual plasma that flows through Romanian literature and is made visible by means of innumerable quotations, allusions, in general any kind of "intertextual traces" (Riffaterre) able to update Caragiale's work, thus perceivable in the palimpsest. For the first category there are only a few examples: some sketches written by Al. O. Teodoreanu, Camil Petrescu's play Mitică Popescu, Mircea Horia Simionescu's short-story The Fast Train of Compliments and Ioan Lăcustă's series of sketches
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
de " métatextes " et surtout un véritable plasma intertextuel qui parcourt la littérature roumaine par les nombreuses insertions de type citation, mentions spéciales, allusions, en général de toutes les " traces intertextuelles " (Riffaterre), souvent infinitésimales, qui rendent de nouveau actuelles de manière palimpseste l'œuvre de Caragiale. Pour la première catégorie, les exemples sont relativement peu nombreux: certains récits courts de Al. O. Teodoreanu, la pièce Mitică Popescu de Camil Petrescu, la nouvelle L'Accélérat des compliments de Mircea Horia Simionescu, le cycle
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
deasemenea, ca strategie a acestui text caragialian, dublarea palierelor de interpretare: "În această ipostază "de la miezul nopții", al doilea cuplu practică până în zorii zilei un joc care in aparența este fabulos, dar care poate fi interpretat în planul absent al "palimpsestului", ca alegorie a unui joc erotic interzis." în Caragiale și Caragiale.Jocuri cu mai multe strategii, ed. cit., p. 188. 83 I. L. Caragiale, Opere,III, Nuvele, povestiri, amintiri, versuri, parodii, varia, ediție critică de Al. Rosetti, Șerban Cioculescu, Liviu Călin
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
s-o fi Întâmplat cu Six și cu Helfferich Roșcovanul, care fuseseră arestați odată cu mine, și cu Inge Lorenz. În cea mai mare parte a timpului, stăteam pur și simplu și mă uitam la pereți, care erau un fel de palimpsest pentru aceia Îndeajuns de ghinioniști care fuseseră ocupanți ai celulei. În mod destul de ciudat, nu au existat abuzuri prea mari, aproape deloc, din partea naziștilor. Mai obișnuite erau incriminările reciproce dintre comuniști și social-democrați cu privire la cine anume dintre aceste două „femei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
asta, eu am păstrat pe perete aproape întocmai decorul descris dar, Michael Jackson! copiii au descoperit printre tablouri portretul pop-starului american, sunt fericiți că îl recunosc, Theo l-a pictat în aceeași tehnică specială a lui, a suprapunerii scenelor, tehnica palimpsest cum a denumit-o el, știu ce înseamnă fiindcă mi-a explicat tot el, Michael Jackson! srigă într-un glas copiii, Corina sprijină tabloul de perete pentru a putea fi văzut mai bine, cântărețul e surprins într-unul din binecunoscutele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
nuce elementele care îi vor defini stilul și amprenta ulterioare, ca de exemplu: iscusința (devenită dexteritate) selectării și plasării în context a citatelor, savanta asamblare a celor mai variate limbaje și tehnici componistice într-o construcție unitară, adesea de tip palimpsest sau colaj etc. - ceea ce dovedește de fapt perfecta cunoaștere a principiilor clasice de tratare a formelor și genurilor muzicale. Jagdquartett (Cvartet de vânătoare), al compozitorului german Jörg Widmann a dat ocazia tinerilor instrumentiști să-și etaleze, la propriu, geniul interpretativ
Puncte cardinale by Despina PETECEL-THEODORU () [Corola-journal/Journalistic/83407_a_84732]
-
fantezie, de spirit ludic sau de stranietate. Primul roman aparține unui scriitor englez, Fecioara din piatră de Barry Unsworths, iar celălalt unui prozator italian, Taverna Dogelui Loredan de Alberto Ongaro. Dincolo de asemănarea de substanță ...venețiană a cărților (ambele construite ca palimpsest narativ), se văd și similitudini conjuncturale interesante: apar la noi în același an, 2007, la aceeași editură, Leda / Corint, cu "amprenta" aceleiași traducătoare: Claudia Dumitriu! Singura deosebire o dă "Prefața", concisă, consistentă, la Fecioara din piatră semnată de Florina Pîrjol
Istorieși istorii la Veneția by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/8687_a_10012]
-
finlandez Mika Waltari, și înzestrat cu darul povestirii, Barry Unsworth străbate secolele în ficțiunile sale, de la Grecia antică la Sicilia medievală, de la Istanbulul otoman la Florida coloniilor, fără să evite viața contemporană a Angliei în timpul "Doamnei de Fier". Construit ca palimpsest narativ, Fecioara din piatră relatează aventura unui restaurator de artă, cândva cu vocație de sculptor, Simon Raikes, în care se topesc o poveste de dragoste și o intrigă detectivistă, o incursiune în mediul tulbure al comerțului cu obiecte de artă
Istorieși istorii la Veneția by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/8687_a_10012]