2,559 matches
-
veterinary norm laying down animal health conditions and veterinary certificates for importation of fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România, Part I, No............ taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE *5). 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *5). 5. carnea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestarea privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că: I, the undersigned, official veterinarian, certify that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
the provisions of the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 approving the Sanitary veterinary norm on the protection of animals at the time of slaughter or killing, published în the Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea provine de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile relevante ale Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
trade between Member States of the European Union and România and import from third countries of fresh poultrymeat, approved by the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 391/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No 739 on 9 of October 2002, transposing the Directive 91/494/EEC: 1. că .................... *1) regiunea ....................... *2) este liberă de: 1. that .................. *1) region ......................... *2) is free from: influență aviară și boală de Newcastle, așa cum a fost definită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
provisions of "Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat", approved by Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 71 on 4 of February 2003, transposing Directive 71/118/EEC: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Capitolului ÎI și orice condiții suplimentare ale Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part 1, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestare privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că I, the undersigned, official veterinarian, certify that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
the provisions of the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 approving the Sanitary veterinary norm on the protection of animals at the time of slaughter or killing, published în the Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC; 2. Carnea a provenit de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
the relevant provisions of Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 approving the Sanitary veterinary norm on the protection of animals at the time of slaughter or killing, published în the Official Journal of România, Part I, No. 887 on 09.12.2002 transposing Directive 93/119/EC. Întocmit la ....................... dată de ................ Done at............................ on ..................... ................... (semnătură medicului veterinar oficial) *5) (signature of official veterinarian) *5) ( (Ștampila) *5) ) ( (Stamp) *5) ) .................. (numele cu majuscule, calificările și titlul) *5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259414_a_260743]
-
orice alte elemente considerate necesare de Comisie. Articolul 13 Modelul contractului-cadru de administrare se stabilește prin normele Comisiei și conține în mod obligatoriu următoarele elemente: a) părțile contractante; ... b) principiile schemei de pensii private; ... c) principalele drepturi și obligații ale parților contractante și modalitatea de aplicare; ... d) modul de administrare a fondului de pensii; ... e) modalitățile de control al administratorului, exercitate de către auditori; ... f) obligațiile de informare ale administratorului fața de participanți și autorități; ... g) evidențele administratorului referitoare la participanți, contribuții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189297_a_190626]
-
administratorului, exercitate de către auditori; ... f) obligațiile de informare ale administratorului fața de participanți și autorități; ... g) evidențele administratorului referitoare la participanți, contribuții, investiții și pensii private; ... h) modalitățile specifice de constatare, reclamare și remediere a deficiențelor; ... i) răspunderea contractuala a parților, incluzând și sancțiunile ce pot fi aplicate; j) durata contractului de administrare, modalitățile de modificare și încetare a contractului de administrare; ... k) informații privind depozitarul fondului de pensii. ... Articolul 14 Auditorul și depozitarul își plătesc fiecare taxa de avizare. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189297_a_190626]
-
pensii prin semnarea unui act de aderare individual, din proprie inițiativa sau în urma repartizării sale de către instituția de evidența. ... (2) La semnarea actului de aderare participanții sunt informați asupra condițiilor schemei de pensii private, mai ales în ceea ce privește: drepturile și obligațiile parților implicate în schema de pensii private, riscurile financiare, tehnice și de alta natura, precum și despre natura și distribuția acestor riscuri. ... (3) Este interzisă delegarea sau reprezentarea pentru semnarea actului de aderare. ... (4) Comisia aproba actul-cadru de aderare al fiecărui fond
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189297_a_190626]
-
planificare, participare și acțiune, accentuându-se progresul către țintele de dezvoltare durabilă"*1). *1) UNDESA 2002 în PRIME-SD, Peer Review Improvement through Mutual Exchange on Sustainable Development. A guidebook for peer reviews of național sustainable development strategies, document produced as part of a Framework Contract Economic Analysis în the context of environmental policies and of sustainable development (Contract No. ENV.G.1/FRA/2004/0081), February 2006 Dezvoltarea SNDD implică analizarea situației existente și viitoare, formulându-se politici și planuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192130_a_193459]
-
da înscrisu cînd curtea de casatiane, sau dupe inițiativa ministeriului publicu, sau dupe plângerile partiloru, sau de la sine în cursulu unui procesu, descopere neregularități din partea vre unui judecatoru sau corpu judecatorescu. Acestu avertismentu se va putea pronunța și fără înfățișarea partei și dupe o simplă incheere în camera de consiliu a sesiunei care se va afla în esaminarea procesului. Articolul 135 Curtea de casațiune va judeca chestiunile de pedepsele sau de avertismente totu-d'auna de urgență. Se voru publică în buletinulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151960_a_153289]
-
Magistrații inamovibili ai curtiloru de apelu, cari voru lipsi doue luni fără congediu voru înceta din funcțiune că demisionați, după care însă acesta încetare se va pronunța prin o hotărîre a curtei de casațiune dată în secțiuni unite, după ascultarea partei, sau chemarea ei formalu și conclusiunile ministerului publice. Articolul 158 Vacanțiile tribunalului și ale curtiloru sînt cele urmatore. Vacanță mare de la 1 Iulie pînă la 15 Augustu. Vacanții mici la Craciunu optu dile, cu începere din ajunu; la Pasci doue
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151960_a_153289]
-
energie electrică activă și reactiva în tranzacțiile angro dintre agenții economici din sectorul energiei electrice și termice. ... (15) Pentru producătorul dispecerizabil, daca este cazul, încheierea contractului/contractelor pentru transportul energiei electrice de la producător până la cumpărător se face de către producător, ambele parți fiind obligate să respecte Codul rețelelor de transport și Codul rețelelor de distribuție. În contractul pentru transportul energiei electrice se prevăd ferm și explicit: ... - punctele de delimitare a instalațiilor părților față de operă- torul de transport și/sau de distribuție și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125637_a_126966]
-
3. Mali Zam 4. Veliko Srediste 5. Malo Srediste 6. Vrsac 7. Pavlis 8. Vlajkovac 9. Ritisevo 10. Gudurice 11. Markovac 12. Soeica 13. Mesia 14. Jablanka 15. Kustilj 16. Vojvodinci 17. Straza 18. Oresac 19. Zagaica 20. Patporanj 21. Parta Comună BELA CRKVA 1. Dobriaevo 2. Eeska Selo 3. Jasenovo 4. Kajtasovo 5. Dupljaja 6. Grebenac 7. Kruseica 8. Kaludjerovo 9. Bela Crkva 10. Crvena Crkva 11. Kusia 12. Vraeev Gaj 13. Banatska Subotica 14. Banatska Palanka Comună VELIKO GRĂDIȘTE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127543_a_128872]
-
list by commune showing the competent district: column 1: non-merged commune (1); column 2: merged commune (1); column 3: district; column 4: language(s) (2); column 5: postcode. (1) The 'non-merged commune' column includes a number of areas that form part of the merged communes referred to în the next column. The inclusion of such areas în the list is justified by the fact that recipients' poștal addresses may still show the old area and not the merged commune to which
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
stævning) er det dokument, hvorved sagsøgte får kendskab til, at den pågældende sag tænkes indledt over for hâm, og han indkaldes således til at forsvare sig i retssagen. Den tjener således til for første gang at indkalde den pågældende interesserede part i en sag. - Forkyndelse tjener i alle øvrige tilfælde til at tilsige nogen for retten eller gøre nogen bekendt med et forhold. - Forkyndelser (af stævninger, tilsigelser og dokumenter) ledsages altid af alle de elementer og bekræftede kopier af dokumenter og
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
ulterioare 1. AFRONIE FL0RINA-I0NELA-SIM0NA, fiica lui Dragotă Ionel și Dana, născută la data de 29 martie 1977 în localitatea Jebel, județul Timiș, România, cu domiciliul actual în Germania, 86165 Augsburg, Blucherstr. 98 b, cu ultimul domiciliu din România, în localitatea Parta, nr. 60, ap. 3, județul Timiș. (817/2005) 2. ALBERT ELENUȚA-VASILICA, fiica lui Albert Alois și Puki Elena, născută la data de 25 august 1972 în localitatea Bistrița, județul Bistrița-Năsăud, România, cu domiciliul actual în Germania, 55291 Saulheim, Am Kapellenberg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175469_a_176798]
-
de ore de la somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dinsii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr-un proces-verbal subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc pe bord, cu obligațiune de a plăti prețul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
sentințelor pronunțate în materie de faliment, recursul este de 20 zile. Articolul 906 Dispozițiunile art. 321 și 734 din procedură civilă se aplică în materie comercială și pentru cazul când înăuntrul termenului de apel sau recurs se va forma contra partei condamnate cerere de interdicțiune sau de punere sub consiliu judiciar. Articolul 907 Partea interesată în o cauză comercială va putea, deodată cu intentarea acțiunii, să ceară se pune sechestru asigurator asupra averei mobile a debitorului sau, conform art. 614 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
366.ROSCI 0388 Sărăturile de la Foeni - Grăniceri Județul Timiș: Foeni( 367.ROSCI 0389 Sărăturile de la Gură Ialomiței - Mihai Bravu Județul Ialomița: Giurgeni(5%), Gura Ialomiței(28%), Mihail Kogălniceanu( Județul Brăila: Berteștii de Jos( 368.ROSCI 0390 Sărăturile Diniaș Județul Timiș: Parta( 369.ROSCI 0391 Șiretul Mijlociu - Bucecea Județul Suceava: Dumbrăveni( Județul Botoșani: Bucecea(3%), Vârfu Câmpului( 370.ROSCI 0392 Slatina Județul Suceava: Slatina( 371.ROSCI 0393 Someșul Mare Județul Bistrița-Năsăud: Beclean(2%), Chiuza(3%), Nimigea(2%), Salva(1%), Șintereag( 372.ROSCI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237973_a_239302]
-
Godeanu nr. 7, județul Cluj. 186. Schussler Edgar, născut la 28 noiembrie 1960 în localitatea Cenad, județul Timiș, România, fiul lui Schussler Peter și Anna, cu domiciliul actual în Germania, 86356 Neusass, Egerststr. 27, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Parta, nr. 189, județul Timiș. 187. Schussler Anna, născută la 1 iulie 1958 în localitatea Timișoara, județul Timiș, România, fiica lui Wirss Nikolaus și Barbara, cu domiciliul actual în Germania, 86356 Neusass, Egerststr. 27, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Parta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122077_a_123406]
-
Parta, nr. 189, județul Timiș. 187. Schussler Anna, născută la 1 iulie 1958 în localitatea Timișoara, județul Timiș, România, fiica lui Wirss Nikolaus și Barbara, cu domiciliul actual în Germania, 86356 Neusass, Egerststr. 27, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Parta nr. 189, județul Timiș. 188. Romer Brigitte, născută la 10 februarie 1933 în localitatea Sibiu, județul Sibiu, România, fiica lui Pastior Egon și Hedda, cu domiciliul actual în Germania, 84130 Dingolfing, Johann Straussstr. 28, cu ultimul domiciliu din România, localitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122077_a_123406]
-
contractului este de .................., TVA inclus. 6. Modalitatea de plată și data efectuării acesteia: prețul stabilit pentru îndeplinirea contractului va fi achitat de către beneficiar integral, odată cu semnarea contractului, înainte de desfășurarea activității. În caz contrar, prezentul contract își pierde valabilitatea. 7. Obligațiile parților 7.1. Obligațiile administratorului - Cercul Militar Național: a) să pună la dispoziție, prin persoana/delegatul care le are în gestiune, sălile/bunurile în stare bună de folosință, la data/ora stabilită, împreună cu mijloacele fixe și obiectele de inventar din dotare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268691_a_270020]