3,494 matches
-
dacă există) care urmează să fie realizate de către Antreprenor, incluzând lucrările temporare, precum și orice Modificare a acestora. 1.2. Interpretări Cuvintele referitoare la persoane sau părți vor include firme și organizații. Cuvintele care indică singularul sau un gen, vor include pluralul sau celălalt gen, după cum cere contextul. 1.3. Prioritatea Documentelor Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. Dacă între documente apar ambiguități sau neconcordanțe, Beneficiarul va emite către Antreprenor toate instrucțiunile necesare, iar prioritatea documentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
între municipiul București și Apa Nova. 4. Categorie înseamnă o categorie de articole ce va fi finanțată din sumele împrumutului după cum se precizează în tabelul din secțiunea IV A 2 din anexa nr. 2 la acord; iar termenul categorii înseamnă pluralul unei categorii. 5. Liniile directoare pentru consultanți înseamnă "Linii directoare: Selecția și angajarea consultanților de către împrumutații Băncii Mondiale", publicat de Bancă în mai 2004. 6. Legislație privind proprietatea culturală înseamnă unul sau mai multe dintre următoarele acte normative: Legea nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187684_a_189013]
-
care a generat curgerea termenului și se socotesc, ca făcând parte din termen, ziua în care începe să curgă termenul și ziua în care acesta se împlinește; ... c) cu excepția unor prevederi contrare, cuvintele la forma singular includ și forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. ... (3) În cuprinsul prezentului ghid sunt utilizate următoarele acronime: ... a) A - autoturism; ... b) AFM - Administrația Fondului pentru Mediu; ... c) ASU - autospecială/autospecializată ușoară; ... d) AU - autoutilitară ușoară; ... e) TVA - taxa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255279_a_256608]
-
este strict necesar a se distinge între cele două; ... b) termenul de "zi" sau "zile" reprezintă zi calendaristică ori zile calendaristice, dacă nu se specifică altfel; ... c) cu excepția unor prevederi contrare, cuvintele la forma de singular includ și forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. ... (5) În cuprinsul prezentului ghid sunt utilizate următoarele acronime: ... a) A - autoturism; ... b) AFM - Administrația Fondului pentru Mediu; ... c) ANPM - Agenția Națională pentru Protecția Mediului; ... d) ASU - autospecială/autospecializată ușoară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256706_a_258035]
-
neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România. Capitolul VIII Clauze finale Art. 19. - (1) În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. (2) Termenul zi ori zile sau orice referire la zile reprezintă zile lucrătoare, dacă nu se specifică în mod diferit. ... Art. 20. - Modificarea prezentului contract se face numai prin act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265497_a_266826]
-
90 de zile înainte de aceasta, sub acest aspect, legea fiind suficient de clară, indicând o dată unică: la expirarea mandatului. Norma folosește noțiunea de "mandat", la singular, și o atribuie sintagmei "membrilor Consiliului Superior al Magistraturii", care folosește pentru substantivul determinant pluralul. Interpretând logico-gramatical textul legal, rezultă că mandatul este unul singur și aparține membrilor Consiliului, ca subiect de drept colectiv, Consiliul fiind un organism colegial. Implicit, o atare interpretare o exclude pe aceea conform căreia mandatul este unul individual, aparținând persoanei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273146_a_274475]
-
unul singur și aparține membrilor Consiliului, ca subiect de drept colectiv, Consiliul fiind un organism colegial. Implicit, o atare interpretare o exclude pe aceea conform căreia mandatul este unul individual, aparținând persoanei, de vreme ce norma nu folosește noțiunea de "mandate", deci pluralul, corespunzătoare "membrilor Consiliului Superior al Magistraturii". Sub acest aspect este de remarcat și faptul că legea nu folosește nicăieri în cuprinsul său sintagma "mandatul membrului Consiliului", ci doar sintagma "calitatea de membru al Consiliului". Prin urmare, asocierea între noțiunile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273146_a_274475]
-
de piață interbancar" înseamnă cursul de schimb în valută convertibila al leului (cum acesta este definit mai jos) astfel cum este stabilit periodic în conformitate cu prevederile Legii Împrumutatului nr. 15/1990; (k) "leu" înseamnă unitatea monetară a Împrumutatului și "lei" semnifică pluralul termenului "leu"; (l) "MOA" înseamnă Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Împrumutatului; (m) "MEF" înseamnă Ministerul Economiei și Finanțelor al Împrumutatului; (n) "MOI" înseamnă Ministerul Industriei al Împrumutatului; (o) "MOLSP" înseamnă Ministerul Muncii și Protecției Sociale al Împrumutatului; (p) "NAP" înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107580_a_108909]
-
ca urmare a unor deduceri și rețineri, precum și orice restricții sau condiții care pot avea ca rezultat un comision. Secțiunea 1.02 Reguli de interpretare În acest acord: a) dacă contextul nu solicită altfel, forma de singular va include și pluralul și viceversa; ... b) referirile la o persoană vor fi interpretate cu referire la orice individ, firma, societate, corporație, grup de persoane sau orice subdiviziune politică sau statală sau orice guvern sau orice agenție a acestora; ... c) ori de cîte ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
înconjurător; 3. Domeniul educație și profesie: școală, ocupații, profesii, piața muncii; 4. Domeniul știință și cultură: patrimoniul național, britanic și american - personalități, opere, obiceiuri, tradiții, sărbători, evenimente. IV.2. Elemente de gramatică - cele cuprinse în Programa de limba engleză: SUBSTANTIV - pluralul substantivelor - substantive defective de număr ADJECTIV - comparația intensivă VERB - timpurile verbale - subjonctivul - verbe modale/modalitate - infinitivul/participiul/gerunziul - construcții cu infinitivul și cu participiul ADVERB - grade de comparație CUVINTE DE LEGĂTURA - prepoziții, conjuncții, locuțiuni Articolul - hotărât, nehotărât, zero, omisiunea articolului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156685_a_158014]
-
un comentariu - a redacta o descriere (peisaje, obiecte, persoane) - a redacta un text pe o temă familiară - a redacta scrisori personale - a rezuma un text 2.4. CONȚINUTURI LINGVISTICE Articolul: hotărât, nehotărât, partitiv, folosirea articolului Substantivul: gen, număr, substantive cu plural neregulat Adjectivul: adjective calificative, grade de comparație și comportamentul adjectivelor "bello" și "quello". Pronumele: personal (subiect, C.O.D. și C.O.I.), interogativ, relativ, demonstrativ, nehotărât; forme combinate de pronume. Numeralul: cardinal, ordinal, exprimarea procentelor și a secolelor. Verbul: modul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156685_a_158014]
-
3. Domeniul educație și profesie: școală, ocupații, profesii, piața muncii; 4. Domeniul știință și cultură: patrimoniul național, britanic și american - personalități, opere, obiceiuri, tradiții, sărbători, evenimente. IV.2 . Elemente de gramatică - cele cuprinse în Programa de limbă engleză: Morfologie SUBSTANTIV: pluralul substantivelor; substantive defective de număr ADJECTIV: comparația intensivă VERB: timpurile verbale; subjonctivul; verbe modale/modalitate; infinitivul, participiul, gerunziul; construcții cu infinitivul și cu participiul ADVERB: grade de comparație CUVINTE DE LEGĂTURĂ: prepoziții, conjuncții, locuțiuni ARTICOLUL: hotărât, nehotărât, zero, omisiunea articolului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181621_a_182950]
-
un comentariu - a redacta o descriere (peisaje, obiecte, persoane) - a redacta un text pe o temă familiară - a redacta scrisori personale - a rezuma un text 2.4. CONȚINUTURI LINGVISTICE Articolul: hotărât, nehotărât, partitiv, folosirea articolului Substantivul: gen, număr, substantive cu plural neregulat Adjectivul: adjective calificative, grade de comparație și comportamentul adjectivelor "bello" și "quello". Pronumele: personal (subiect, C.O.D. și C.O.I.), interogativ, relativ, demonstrativ, nehotărât; forme combinate de pronume. Numeralul: cardinal, ordinal, exprimarea procentelor și a secolelor. Verbul: modul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181621_a_182950]
-
a unei plăti efectuate de către garanți către Bancă, în cadrul garanției. În prezentul acord, dacă nu se specifică altceva prin context: a) titlurile sunt doar convenție și nu afectează interpretarea acestui acord; ... b) cuvintele la singular includ și semnificația acestora la plural și invers; și ... c) orice trimitere la textul unui articol, o parte sau o anexă reprezintă o trimitere la un articol, parte sau anexă din prezentul acord. Articolul 2 Scopul Acordului 2.01. Prezentul acord stabilește prevederile și procedurile pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
de fitostanol. Articolul 2 (1) În scopul etichetării, fitosterolul, esterul de fitosterol, fitostanolul și esterul de fitostanol se desemnează prin termenii "sterol vegetal", "ester de sterol vegetal", "stanol vegetal" sau "ester de stanol vegetal" ori, după caz, forma acestora la plural. ... (2) Fără a încălca alte dispoziții legale în vigoare privind etichetarea alimentelor, etichetarea alimentelor sau a ingredientelor alimentelor cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol va conține următoarele elemente: ... a) în același câmp vizual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161591_a_162920]
-
neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România. Capitolul VIII Clauze finale Art. 19. - (1) În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. (2) Termenul zi ori zile sau orice referire la zile reprezintă zile lucrătoare, dacă nu se specifică în mod diferit. ... Art. 20. - Modificarea prezentului contract se face numai prin act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265495_a_266824]
-
5. Dacă contextul nu solicită altfel, termenii și expresiile menționate cu majuscule definite în Reg. 1.083 și în Regulamentul de implementare au aici același înțeles, cu excepția cazului în care sunt altfel definiți aici. 1.6. Cuvintele la singular includ pluralul și pluralul include singularul. 1.7. Anexele la prezentul acord sunt parte din (și sunt incluse în) prezentul acord. 2. Durata angajamentului 2.1. Beneficiarul final și autoritatea de management vor angaja BEI și BEI va pune la dispoziția beneficiarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
contextul nu solicită altfel, termenii și expresiile menționate cu majuscule definite în Reg. 1.083 și în Regulamentul de implementare au aici același înțeles, cu excepția cazului în care sunt altfel definiți aici. 1.6. Cuvintele la singular includ pluralul și pluralul include singularul. 1.7. Anexele la prezentul acord sunt parte din (și sunt incluse în) prezentul acord. 2. Durata angajamentului 2.1. Beneficiarul final și autoritatea de management vor angaja BEI și BEI va pune la dispoziția beneficiarului final echipa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
să accepte numirea în termenii prevăzuți de prezentul Contract de administrare. AU FOST CONVENITE CELE DE MAI JOS: 1. INTERPRETARE În acest Contract de administrare, cu excepția cazurilor în care contextul cere altfel, se convin următoarele: - cuvintele la singular includ și pluralul, cuvintele la plural includ și singularul, cuvintele care sunt de genul masculin includ și femininul, iar cuvintele care sunt de genul feminin includ și masculinul; - titlurile și paragrafele au doar scop de structurare și nu vor fi utilizate pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205199_a_206528]
-
în termenii prevăzuți de prezentul Contract de administrare. AU FOST CONVENITE CELE DE MAI JOS: 1. INTERPRETARE În acest Contract de administrare, cu excepția cazurilor în care contextul cere altfel, se convin următoarele: - cuvintele la singular includ și pluralul, cuvintele la plural includ și singularul, cuvintele care sunt de genul masculin includ și femininul, iar cuvintele care sunt de genul feminin includ și masculinul; - titlurile și paragrafele au doar scop de structurare și nu vor fi utilizate pentru a interpreta acest Contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205199_a_206528]
-
neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România. Capitolul VIII Clauze finale Art. 19. - (1) În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. (2) Termenul zi ori zile sau orice referire la zile reprezintă zile lucrătoare, dacă nu se specifică în mod diferit. ... Art. 20. - Modificarea prezentului contract se face numai prin act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222346_a_223675]
-
ștergerea Creanțelor, toate în conformitate cu prezentul Contract. Prezentul Contract va include și alți termeni definiți după cum sunt definiți în capitolele relevante ale prezentului Contract. 1.2. Număr și Persoana: Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, cuvintele care denotă singularul includ pluralul și vice versa și referirile la o persoană includ succesorii și cesionarii săi permiși. 1.3. Referiri: O referire la o Secțiune sau Clauză specificata va fi interpretată ca fiind o referire la acea Secțiune sau Clauză specificata din prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180950_a_182279]
-
plată desemnează organismul cu responsabilități pentru efectuarea plăților pentru POSDRU din cadrul MMFES, respectiv Direcția Management Financiar din cadrul AMPOSDRU. 2.2. Interpretare 2.2.1. În acest Acord de delegare de funcții, în afara cazurilor în care contextul cere altfel, singularul presupune pluralul și invers, masculinul presupune femininul și invers, iar referirea la persoane include atât persoane fizice, cât și persoane juridice. 2.2.2. Nici o prevedere a prezentului Acord de delegare de funcții nu poate fi interpretată ca reprezentând o derogare față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226435_a_227764]
-
de fitostanol. Articolul 2 (1) În scopul etichetării, fitosterolul, esterul de fitosterol, fitostanolul și esterul de fitostanol se desemnează prin termenii "sterol vegetal", "ester de sterol vegetal", "stanol vegetal" sau "ester de stanol vegetal" ori, după caz, forma acestora la plural. ... (2) Fără a încălca alte dispoziții legale în vigoare privind etichetarea alimentelor, etichetarea alimentelor sau a ingredientelor alimentelor cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol va conține următoarele elemente: ... a) în același câmp vizual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161570_a_162899]
-
ajutor" sau "ajutor de stat" includ referiri la ajutoarele de stat și de minimis, ajutoarele notificate sau exceptate de la obligația notificării, inclusiv compensările pentru prestarea obligațiilor de serviciu de interes economic general sau serviciu public. ... (3) Cuvintele la singular includ pluralul și pluralul include singularul. ... Articolul 4 Alți termeni și alte expresii utilizate în cadrul prezentului regulament vor fi înțelese în sensul prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 77/2014 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 20/2015 , cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273572_a_274901]