4,329 matches
-
cu majusculă. Ø limba spaniolă Denumirile de instituții, societăți, edituri se scriu cu majuscule. Titlurile onorifice se scriu cu majusculă. Prenumele personale prescurtate se scriu cu majusculă. Denumirile de luni și zile ale săptămânii se scriu cu minuscule. Ø limba portugheză Derivatele din numele proprii se scriu cu majusculă. Denumirile de societăți, instituții, edituri se scriu cu majusculă. Ø limba rusă În denumirile societăților, asociațiilor, instituțiilor și întreprinderilor se scrie cu majusculă numai primul cuvânt. Numai primul cuvânt din denumirile de
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
după căsătorie: Hortensia Papadat-Bengescu, PAPADAT-BENGESCU, Hortensia Observație: Se fac fișe de trimitere 3. Numele cu prefixe (prepoziții, articole) se notează potrivit uzanțelor țării al cărei cetățean este autorul 3.1. Autori din țări de limbi romanice (română, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, retoromană) Observații: Ø Numele moderne românești precedate de prefixe formate din conjuncții, prepoziții, articole au tendința de a face corp comun cu acestea: DINCETATE, Cecilia; DECUSEARĂ, Crina Ø Și unele nume franceze au tendința de a îngloba prefixele: DELACROIX, Eugene
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
Angelo Mitchievici Un foarte bun prieten portughez cu care m-am plimbat prin satele dobrogene, Carvăn Cuigiuk spre Canaraua Fetei, văzînd cum copii de 6 ani călăresc caii fără frîu și cum poți manevra Dacia să cobori o rîpă, dacă ești localnic, și cum trec gîștele voioase
Viața ca un miracol by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/9169_a_10494]
-
trebuia să-l Învinuiască pe marinar pentru un prim eșec. Era doar o chestiune de timp și de răbdare. Iar lui nu Îi lipsea nici una dintre acestea. Răbdarea avu drept rezultat faptul că, la a patra Încercare, un vechi cargobot portughez, care ridicase ancora În urmă cu două luni de la Rio de Janeiro cu destinația spre coloniile din China, se deschise ca o portocală Înfigîndu-și prora În grindurile de nisip dinspre sud-est și se scufundă În cîteva minute. Numai cinci membri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
clare că acea stîncă aparent solitară era populată de ființe omenești. Cum cerul era senin spre linia orizontului, Îi urmări cu atenție pe supușii săi, care aveau obligația de a lucra din zorii zilei, și observă pe loc dispariția pilotului portughez. Se uită prin lunetă, În lungul și În latul zonei pe care i-o Încredințase, dar nu avu nevoie de multă vreme ca să se convingă că ceea ce presupusese dintotdeauna tocmai se petrecuse. Nu fusese luat prin surprindere, și aproape că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
fi departe... Și dacă vă aud, o să vin să vă tai două degete fiecăruia dintre voi, fără să-mi pese cine a strigat... Camuflă cu grija dintotdeauna intrarea În peșteră și Începu, calm și metodic, să-l caute pe pilotul portughez. Gamboa, Joăo Bautista de Gamboa y Costa, fostul pilot prim de pe Río Branco, Își găsi refugiu sub o ieșitură a unui povîrniș unde, lungit și aproape lipit de ea, era cu totul invizibil de pe pămînt, chiar și pentru cineva care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
de faptul că prima greșeală pe care ar fi făcut-o ar fi fost, fără Îndoială, și ultima. Tăișul de oțel străpunse șfichiuitor aerul, șuierînd, se Întoarse la fel, printr-o abilă și rapidă mișcare a Încheieturii mîinii, iar pilotul portughez făcu un pas În spate, ridicînd securea, pregătit să o azvîrle spre adversar cu toată puterea. Iguana făcu și el un pas În spate, ghemuindu-se, gata să pareze lovitura, dar aceasta nu sosi și Își reluară pozițiile inițiale, mișcîndu-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
de care era nedespărțit. — Nu puteți trăi permanent În teroare, Îi atrase ea atenția. Nu e un zeu atotputernic. Metisul Îi arătă mîna de la care Îi lipseau două degete și arătă spre catargul de care Încă mai atîrnau rămășițele pilotului portughez. — El mi-a făcut asta, spuse. Și l-a omorît pe omul de-acolo... Și alte zeci de oameni, nimeni nu știe cîți, continuă el așezînd pietre de lavă pe ceea ce Într-o zi avea să fie un mare depozit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2009_a_3334]
-
avusese două obsesii: automobilele și societățile secrete. În America Latină ani de zile această carte Își va găsi aplicarea eficientă În luptele aprige dintre partide, fiind chiar un Îndreptar pentru fanatici, Îndeosebi din rândurile populației de origine germană. A treia ediție portugheză (Sao Paolo, 1937, pe a cărei copertă era un crucifix și un șarpe cu trei capete) poate fi considerată fundamentală: Îngrijitorul ediției apelase la documentația lui monsieur Junius, pe care se bazase și versiunea italiană a lui Preciozie din același
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
regală În secolul al șaptesprezecelea. Dată fiind relativa sărăcie a insulei, aceste explicații nu sunt de crezut (zvonul despre zăcămintele de aur fusese doar o legendă). Nu mult mai probabilă, deși mai aventuroasă, e și ideea că nava unei expediții portugheze de recunoaștere de pe la Începutul veacului al șaisprezecelea ar fi naufragiat pe coasta stâncoasă a insulei, asemenea atâtor altora În secolele următoare. Izolați la sute de mile de căile navale dintre Malacca și China, i-au spus Insula pierdută, Nusa Perdo
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
de asemenea, numeroase ordine străine în afară de ordinul "Legiunea de Onoare" și ordinul "Leopold al II-lea", amintite mai sus a mai primit ordinul "Orange NASSAU", în grad de mare ofițer din partea Reginei Olandei; ordinul "Crucea Portugaliei" mare ofițer, din partea președintelui portughez; ordinul "Nilului" mare ofițer, din partea președintelui Egiptului; ordinul "PHOENIX" mare comandor, din partea președintelui elen; ordinul "MERITULUI"mare ofițer, din partea președintelui Ecuadorului și al președintelui Gabonului; ordinul "Kuweitului" clasa I, din partea emirului acestei țări; ordinul "Steaua Polară"comandor, din partea regelui Suediei; ordinul
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
teme privind istoria, limba, cultura și tradițiile poporului român. Mai mulți artiști români au prezentat spectacole, concerte și recitaluri pe scenele braziliene. Au fost publicate mai multe cărți despre România sau au fost traduse cărțile diverșilor autori români în limba portugheză. În timpul mandatului său, a fost înființat Institutul Brazilia-România, având menirea de a contribui la propagarea culturilor celor două popoare și la apropierea lor culturală. La 4 iunie 1997, este primit ca membru titular al Academiei Internaționale de Cultură din Brasilia
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
statului român și viitor angajat al M.A.E., la Institutul de Relații Internaționale (I.R.I) de la Moscova (1961-1967). În perioada octombrie 1966 februarie 1967, a făcut practica la fosta Legație a României de la Rio de Janeiro pentru perfecționarea limbii portugheze și acumularea primelor cunoștințe de activitate diplomatică. La absolvirea I.R.I. a fost atestat în calitate de specialist în relații internaționale, specialitatea țări occidentale și America Latină. Activitate A desfășurat activități în serviciul diplomatic și în domeniul relațiilor internaționale pe o perioada de aproape
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
diplomatice, a propus folosirea experienței Portugaliei și a raporturilor acesteia cu țările occidentale pentru apropierea țării noastre de Comunitățile Europene, România fiind singura țară est-europeană care avea un acord cu C.E.E. Relațiile sale intense în mass-media și în cercurile politice portugheze, precum și în rândul diplomaților acreditați la Lisabona au fost apreciate de autoritățile române drept o îndepărtare de ideologia comunistă și o apropiere de politica țărilor vest-europene, ceea ce a dus la înlăturarea sa din M.A.E., în decembrie 1982, după
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
îi refuză vânzarea fabricii, ceea ce a determinat falimentul societății de la Câmpulung Muscel și sistarea montării autoturismului ARO în Brazilia. In Portugalia, a sprijinit cooperarea cu firme locale pentru montarea autoturismului de teren PORTARO și importul de tractoare românești pe piața portugheză. A contribuit substanțial la pregătirea și organizarea reuniunii Comisiei de cooperare economică româno-braziliană, în septembrie 2001, la Belo Horizonte Brazilia, care a stabilit un program larg de schimburi comerciale și proiecte de cooperare economică între cele două țări. Din păcate
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Recife, Porto Velho, Florianopolis, Curitiba, Goiania, Anapolis, Rio Negro, Mafra etc., precum și în Portugalia: Lisabona, Porto, Coimbra, Faro, Setubal, Guimaraes, Braga, Viana do Castelo, Evora, Santarem, Chaves etc. A acordat numeroase interviuri la posturile de radio și televiziune braziliene și portugheze, a ținut conferințe și a participat la mese rotunde, simpozioane și dezbateri privind istoria și cultura poporului român, economia și relațiile externe ale țării noastre, organizate la universități, instituții de cultură și economice din Brasilia, Sao Paulo, Goiania, Anapolis, Mafra
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
vizitatorilor români și străini în spațiile de lucru și locuit ale diplomaților, acolo unde condițiile permiteau, reușind să creeze, și pe această cale, o deschidere a diplomației române, comparativ cu rigiditatea și suspiciunile anterioare. Bun cunoscător al limbilor franceză și portugheză, a făcut muncă de interpret pe lângă personalități politice și culturale de prestigiu internațional, între care Generalul Charles de Gaulle și Jacques Chirac, președinții Franței, Mario Soares, președintele Portugaliei, Fernando Henrique Cardoso, președintele Braziliei, Norodom Sihanouk, șeful statului cambodgian, scriitorul francez
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Mikado, care este deschisă de ultimul cu mare pompă la Curtea Imperială. Contaminarea în cauză nu trebuie să ne surprindă: să amintim doar că, în secolul al XVIII-lea, schimburile comerciale dintre Europa (reprezentată aproape exclusiv de negustorii olandezi și portughezi) și Japonia nu ajungeau nici la Kyoto, nici la Edo (transcris de Swift Yedo), vechiul nume al Tokyo-ului, ci se desfășurau într-un singur port relativ deschis străinilor, Nagasaki (transcris de Swift Nangasac), situat în extremitatea vestică a arhipelagului, pe
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
în cadrul celor trei religii profetice au avut ca protagoniști pe: misticul islamic Al-Hallaj spânzurat la Bagdad în 922, și din motive politice; gânditorul mistic Giordano Bruno, ars pe rug de Inchiziție în 1600, și Baruch Spinoza, filozof olandez de origine portugheză, filozof al unității, excomunicat și alungat de la sinagoga din Amsterdam în 1656, din cauza criticilor sale aduse dogmelor. În societatea actuală industrializată, raționalizată și tehnologizată, consider că este foarte important a ajunge la înțelegerea integrală a omului și a lui Dumnezeu
Ceea ce cred by Hans Küng [Corola-publishinghouse/Administrative/910_a_2418]
-
Matuszek și Marketa Dvorakova (el, bariton, ea, mezzo-soprană, ambii slujitori fideli ai creației vocale din țara lor, Cehia), Trio Persona (Natalie Grossmann - flaut, Filipe Freitas - oboi și Joana Vieira - pian, soli din Portugalia care însă au restituit o singură lucrare portugheză: Tres Visoes Misticas de Sergio Azevedo), în sfârșit Moravian Madrigalists (cor de cameră condus cu un bun simț al modulațiilor dinamice și al proporțiilor armonice de Radek Dockal, cel ce a deschis firesc, dezinvolt festivalul). Să nu credeți însă că
De la arsenal la ofrande by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/8057_a_9382]
-
Léonie. Fratele său este Mathias, un rapper care face parte din trupa "Rockin' Squat". Sora sa vitregă, Cécile Cassel, este și ea actriță și a jucat în filmul ,,Ocean's Twelve". În afară de limba nativă franceză, actorul mai cunoaște limbile italiană, portugheză și engleză. Este binecunoscut publicului pentru rolul Mathieu Kassovitz din filmul ,,La Haine". A apărut în producții de toate genurile, inclusiv în pelicula controversată ,,Irréversible", acolo unde apare complet dezbrăcat. A jucat în numeroase filme americane printre care ,,Ocean's
Personalitatea zilei: Vincet Cassel by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/80711_a_82036]
-
de Trastámara (copilul din flori al regelui Castiliei) amenință, din umbră sau în plină zi, establishment-ul oricum primejduit de nesăbuința fiilor legitimi. Afonso Sánches e supranumit Smintitul, pentru unele deviații comportamentale intrate deja în folclor. Dar nici moștenitorul tronului portughez, sadicul până la demență Pedro, nu pare mai breaz. După ce iubita i-a fost omorâtă din poruncă regală, el dezlănțuie un război civil, luptând luni de zile împotriva propriului tată și, o dată ajuns în închisoare, mușcându-și mâinile de turbare. Când
Smintitul și nebunul by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/7868_a_9193]
-
consideră necesar, cu litere ceva mai mari, apoi îl așterne, cu alte modificări, pe cartonașe, cu litere și mai mari. „Iar acest proces de elaborare este ca o cocă care crește, care crește și dospește, pînă cînd pare mulțumit“. Scriitorul portughez rămîne astfel fidel unui proces tot mai complicat de elaborare, care, „mai cu seamă pentru prozatori, dar și pentru poeți, pe măsură ce îmbătrînesc“, după opinia conaționalului nostru, „devine misiunea cea mai importantă“. Iar Șerban Foarță își trece subiectul prin malaxorul d-
Cum scriu autorii români? by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7869_a_9194]
-
Gândirea românească în epoca pașoptistă 1830-1860 - studiu scris în colaborare cu Paul Cornea și Proza poetică românească în secolul al XIX-lea), mai târziu autorul va repudia recursul la diactonie, fiind atras de stilistică și precizând, chiar, în Formele liricii portugheze (1985) că: "studiul nostru s-a ferit în măsura posibilului de parazitismul istoriei literare. Datele istoriei literare sunt furnizate cu zgârcenie, numai în măsura în care devin indispensabile pentru înțelegerea stilistică a textului". Criticul pune așadar accentul pe literaritate căutând să înregistreze și
Cealaltă față a criticii literare by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/7020_a_8345]
-
structură stilistică specifică. Acest model epic proustian matricial este determinat, în viziunea lui Mihai Zamfir, de structura "celulară" a frazei. Autorul operează, însă, și un decupaj "longitudinal", care are drept finalitate relevarea structurii integratoare a operei romanești. În Formele liricii portugheze (1985), criticul ne oferă, sub forma unor analize de stilistică aplicată, o perspectivă sintetică, totalizantă asupra liricii portugheze, de la perioada Evului Mediu la Pessoa, identificând, în spațiul acestei poezii, o "structură comună", un arhetip stilistic ambivalent (concentrare oximoronică/ extindere discursivă
Cealaltă față a criticii literare by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/7020_a_8345]