521 matches
-
include în special întreprinderi producătoare de carne de ratite; întrucât, conform art. 2 alin (1) din Directiva Consiliului 95/408/ CE, înainte de a se întocmi listele provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care se autorizează importul de carne de ratite, trebuie stabilite o listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite; întrucât nu sunt încă stabilite lista țărilor terțe din care statele membre
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
Consiliului 95/408/ CE, înainte de a se întocmi listele provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care se autorizează importul de carne de ratite, trebuie stabilite o listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite; întrucât nu sunt încă stabilite lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară cerute
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
întreprinderi din țări terțe din care se autorizează importul de carne de ratite, trebuie stabilite o listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite; întrucât nu sunt încă stabilite lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară cerute la importul acestei cărni în Comunitate; întrucât, pentru coerență, este necesară
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite; întrucât nu sunt încă stabilite lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară cerute la importul acestei cărni în Comunitate; întrucât, pentru coerență, este necesară modificarea corespunzătoare a Deciziei 97/467/CE; întrucât Australia a indicat de asemenea schimbări în lista cu întreprinderi care
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
la importul acestei cărni în Comunitate; întrucât, pentru coerență, este necesară modificarea corespunzătoare a Deciziei 97/467/CE; întrucât Australia a indicat de asemenea schimbări în lista cu întreprinderi care produc alte cărnuri de vânat de crescătorie decât carnea de ratite; întrucât ar trebui să se țină seama de aceste schimbări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. La art. 1 alin. (2) din Decizia 97/467/ CE, cuvintele "altele
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
să se țină seama de aceste schimbări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. La art. 1 alin. (2) din Decizia 97/467/ CE, cuvintele "altele decât carnea de ratite" se inserează după cuvintele "(...) cărnuri de vânat de crescătorie". 2. La art. 1 din Decizia 97/467/CE, între alin (2) și (3), se inserează următorul aliniat: "2a. Statele membre pot autoriza întreprinderi pentru importul de carne de ratite până la
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
de ratite" se inserează după cuvintele "(...) cărnuri de vânat de crescătorie". 2. La art. 1 din Decizia 97/467/CE, între alin (2) și (3), se inserează următorul aliniat: "2a. Statele membre pot autoriza întreprinderi pentru importul de carne de ratite până la 1 octombrie 1998." Articolul 2 În ceea ce privește Australia, anexa la prezenta decizie înlocuiește anexa la Decizia 97/467/CE. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 1998. Pentru Comisie, Franz FISCHLER, Membru al Comisiei
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie; întrucât lista cu întreprinderi stabilită prin decizia citată mai sus nu include întreprinderile producătoare de carne de ratite. (2) Nu s-au stabilit încă lista cu țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, nici condițiile sanitare și de certificare veterinară care trebuie îndeplinite la importul acestei categorii de carne în Comunitate. (3
jrc4031as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89194_a_89981]
-
de crescătorie; întrucât lista cu întreprinderi stabilită prin decizia citată mai sus nu include întreprinderile producătoare de carne de ratite. (2) Nu s-au stabilit încă lista cu țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, nici condițiile sanitare și de certificare veterinară care trebuie îndeplinite la importul acestei categorii de carne în Comunitate. (3) Conform dispozițiilor Deciziei 97/467/ CE, până la 1 octombrie 1999, statele membre pot să agreeze întreprinderi pentru importul de carne de
jrc4031as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89194_a_89981]
-
nici condițiile sanitare și de certificare veterinară care trebuie îndeplinite la importul acestei categorii de carne în Comunitate. (3) Conform dispozițiilor Deciziei 97/467/ CE, până la 1 octombrie 1999, statele membre pot să agreeze întreprinderi pentru importul de carne de ratite. (4) Data de 1 octombrie 1999 se înlocuiește cu data de 1 octombrie 2000, pentru a permite examinarea dispozițiilor ce vor fi aplicate ulterior, în special pe baza comentariilor formulate de către țările terțe, conform dispozițiilor din anexa B a acordului
jrc4031as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89194_a_89981]
-
loc degradarea biologică a produselor de origine animală în condiții aerobe; 20. "reziduuri de digestie" înseamnă reziduuri provenite din transformarea produselor animale secundare într-o instalație de biogaz; 21. "conținut al tubului digestiv" înseamnă conținutul tubului digestiv al mamiferelor și ratitelor, indiferent dacă este sau nu separat de tubul digestiv; 22. "dropsuri pentru câini" înseamnă produse netăbăcite pentru ros, destinate animalelor de companie, produse din piei brute sau prelucrate de copitate sau din alt material animal; 23. "hrană" înseamnă materiale folosite
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
ratites -Ainoastaan kissat,koirat, jyrsijät, jäniseläimet,elävät kalat,matelijat ja muut kuin sileälastaisiin kuuluvat linnut -Endast katter, hundar, gnagare, hardjur, levande fiskar,reptiler och fåglar, andra än strutsar -Numai pisici, câini, rozătoare, lagomorfe, pești vii, reptile și alte păsări decât ratite (16) = Únicamente animales de zoológico -Kun dyr i zoologiske haver -Nur Zootiere -Ζωολογικού κήπου µόνο - Zoological animals only -Animaux zoologiques uniquement -Animali da giardino zoologico unicamente -Uitsluitend dierentuindieren -Apenas animais de jardim zoológico -Ainoastaan eläintarhaan tarkoitetut eläimet -Endast zoologiska djur
jrc5936as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91108_a_91895]
-
Crimeea Congo a fost confirmată în Africa de Sud; întrucât apariția febrei hemoragice de tip Crimeea Congo în Africa de Sud reprezintă o amenințare gravă pentru sănătatea publică și a animalelor în statele membre; întrucât, de aceea, este necesar să se interzică importurilor de ratite vii și de carne de ratite din Africa de Sud până la clarificarea situației; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre vor interzice importul de ratite vii și carne de ratite
jrc2974as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88129_a_88916]
-
Africa de Sud; întrucât apariția febrei hemoragice de tip Crimeea Congo în Africa de Sud reprezintă o amenințare gravă pentru sănătatea publică și a animalelor în statele membre; întrucât, de aceea, este necesar să se interzică importurilor de ratite vii și de carne de ratite din Africa de Sud până la clarificarea situației; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre vor interzice importul de ratite vii și carne de ratite din Africa de Sud. Articolul 2 Statele membre
jrc2974as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88129_a_88916]
-
să se interzică importurilor de ratite vii și de carne de ratite din Africa de Sud până la clarificarea situației; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre vor interzice importul de ratite vii și carne de ratite din Africa de Sud. Articolul 2 Statele membre vor modifica măsurile pe care le aplică cu privire la Africa de Sud necesare în conformitate cu prezenta decizie. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta decizie va fi revizuită înainte de 15
jrc2974as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88129_a_88916]
-
ratite vii și de carne de ratite din Africa de Sud până la clarificarea situației; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre vor interzice importul de ratite vii și carne de ratite din Africa de Sud. Articolul 2 Statele membre vor modifica măsurile pe care le aplică cu privire la Africa de Sud necesare în conformitate cu prezenta decizie. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta decizie va fi revizuită înainte de 15 februarie 1997. Articolul 4 Prezenta
jrc2974as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88129_a_88916]
-
DECIZIA COMISIEI din 12 iulie 1996 de stabilire a condițiilor sanitare și a certificării veterinare cerute la importul de păsări și ouă destinate incubației, cu excepția ratitelor și a ouălor lor, provenind din țările terțe, precum și măsurile de protecție a sănătății animale care trebuie aplicate după un astfel de import (Text cu relevanță pentru SEE) (96/482/CE) COMISIA COMUNITĂȚIILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
cont de situația sanitară generală a țărilor terțe; întrucât importurile provenind din anumite țări terțe figurând pe lista menționată mai sus nu sunt autorizate decât pentru anumite categorii de păsări vii și de ouă de incubație; întrucât, în ceea ce privește importurile de ratite și de ouă de incubație provenind de la ratite, ținând seama de diferențele biologice dintre aceste păsări și celelalte specii de păsări, este necesar să se amâne stabilirea normelor sanitare și a certificatului veterinar până când comitetul veterinar științific emite un aviz
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
întrucât importurile provenind din anumite țări terțe figurând pe lista menționată mai sus nu sunt autorizate decât pentru anumite categorii de păsări vii și de ouă de incubație; întrucât, în ceea ce privește importurile de ratite și de ouă de incubație provenind de la ratite, ținând seama de diferențele biologice dintre aceste păsări și celelalte specii de păsări, este necesar să se amâne stabilirea normelor sanitare și a certificatului veterinar până când comitetul veterinar științific emite un aviz asupra riscurilor inerente acestui tip de importuri; întrucât
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Dispozițiile prezentei decizii sunt aplicabile importurilor de păsări și de ouă de incubație definite la art. 2 pct. 1) și 2) din Directiva 90/539/CEE, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație provenite de la ratite. 2. Dispozițiile prezentei decizii nu se aplică importurilor care constau în transporturi unitare conținând mai puțin de douăzeci de păsări sau ouă de incubație. 3. În cadrul prezentei decizii, dacă este cazul, se
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Dispozițiile prezentei decizii sunt aplicabile importurilor de păsări și de ouă de incubație definite la art. 2 pct. 1) și 2) din Directiva 90/539/CEE, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație provenite de la ratite. 2. Dispozițiile prezentei decizii nu se aplică importurilor care constau în transporturi unitare conținând mai puțin de douăzeci de păsări sau ouă de incubație. 3. În cadrul prezentei decizii, dacă este cazul, se aplică definițiile prevăzute la art. 1 din Decizia
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
1 octombrie 1996. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I MODEL A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru păsările pentru reproducție sau de rentă, cu excepția ratitelor, destinate exportului spre Comunitatea Europeană 1. Expeditor (numele și adresa complete) 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ Nr. ORIGINAL 4. Destinatar (numele și adresa complete) 3.1 Țara de origine: 3.2 Regiunea de origine 7: 5. AUTORITATEA COMPETENTĂ: 5.1
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
autorității competente. 17. Prezentul certificat este valabil timp de cinci zile. Întocmit la.........................., în data de............................ .......................................... (semnătura medicului veterinar oficial)27 ............................................ (numele cu majuscule, funcția și calificările) MODEL B CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru ouăle de incubație ale păsărilor, cu excepția ratitelor, destinate exportului spre Comunitatea Europeană 1. Expeditor (numele și adresa complete) 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ Nr. ORIGINAL 4. Destinatar (numele și adresa complete) 3.1 Țara de origine: 3.2 Regiunea de origine 28: 5. AUTORITATEA COMPETENTĂ: 5.1
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
instrucțiunilor autorității competente. 17. Prezentul certificat este valabil timp de cinci zile. Întocmit la.........................., în data de............................ .......................................... (semnătura medicului veterinar oficial)45 ............................................ (numele cu majuscule, funcția și calificările) MODEL C CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru puii de o zi, cu excepția ratitelor, destinați exportului spre Comunitatea Europeană 1. Expeditor (numele și adresa complete) 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ Nr. ORIGINAL 4. Destinatar (numele și adresa complete) 3.1 Țara de origine: 3.2 Regiunea de origine 46: 5. AUTORITATEA COMPETENTĂ: 5.1
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
valabil timp de cinci zile. Întocmit la.........................., în data de............................ .......................................... (semnătura medicului veterinar oficial)64 ............................................ (numele cu majuscule, funcția și calificările) MODEL D CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru păsările de tăiere și păsările destinate aprovizionării cu vânat de repopulare, cu excepția ratitelor, destinate exportului spre Comunitatea Europeană 1. Expeditor (numele și adresa complete) 2. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ Nr. ORIGINAL 4. Destinatar (numele și adresa complete) 3.1 Țara de origine: 3.2 Regiunea de origine 65: 5. AUTORITATEA COMPETENTĂ: 5.1
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]