412 matches
-
știe ceti și scrie, să voteze direct“. Programul cerea descentralizarea administrativă și autonomia comunală. Este foarte semnificativ că pentru populația rurală programul cerea nu mai: răspândirea instrucțiunii, ușurarea dărilor și stârpirea abuzurilor, măsuri igienice pentru stăvilirea marei mortalități și o sistemă completă de ajutare, protejare și încurajare prin toate mijloacele. Nici un cuvânt despre starea economică a țăranului, nici un cuvânt despre împroprietărire. Programul cere desființarea arestului preventiv în materie de presă. La impozite se cere impozitul proporțional și pe venit și desființarea
Bucureştii de altădată Volumul I 1871-1877 by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1327_a_2710]
-
episod: Eu însă voi să-i dau un nume cu totul blând, ba chiar poetic, și acela este... dar l-ai văzut în fruntea acestei epistole: "Înșirate-margarite". Știu că la mulți nu le este nimic mai urât decât rânduiala, decât sistema. Le mai plac lucrurile confuze, amestecate cu altele, aruncate încoace și încolo, împestrițate. Și cu cât lucrul este mai sec, cu atât sistema se recomandă mai la puțini. Dar apoi nu știu fatalitatea ori ce, a voit ca tocma lucrurile
Fabrica de geniu. Nașterea unei mitologii a productivității literare în cultura română (1825-1875) by Adrian Tudurachi () [Corola-publishinghouse/Science/84955_a_85740]
-
fruntea acestei epistole: "Înșirate-margarite". Știu că la mulți nu le este nimic mai urât decât rânduiala, decât sistema. Le mai plac lucrurile confuze, amestecate cu altele, aruncate încoace și încolo, împestrițate. Și cu cât lucrul este mai sec, cu atât sistema se recomandă mai la puțini. Dar apoi nu știu fatalitatea ori ce, a voit ca tocma lucrurile cele mai sterile, mai abstracte, să reclame mai mult sistema. Și dacă este vreun lucru sec, critica este unu ce cu deosebire sec
Fabrica de geniu. Nașterea unei mitologii a productivității literare în cultura română (1825-1875) by Adrian Tudurachi () [Corola-publishinghouse/Science/84955_a_85740]
-
încoace și încolo, împestrițate. Și cu cât lucrul este mai sec, cu atât sistema se recomandă mai la puțini. Dar apoi nu știu fatalitatea ori ce, a voit ca tocma lucrurile cele mai sterile, mai abstracte, să reclame mai mult sistema. Și dacă este vreun lucru sec, critica este unu ce cu deosebire sec. [...] Cam după această regulă, de nu va fi prea târziu, voi să-ți înșir, frate, în iarna aceasta, poate și la vară, de nu ne vor lua
Fabrica de geniu. Nașterea unei mitologii a productivității literare în cultura română (1825-1875) by Adrian Tudurachi () [Corola-publishinghouse/Science/84955_a_85740]
-
nu-i ajung nici la degetul mic și de reguli procustiene. Andrei Pleșu începe cu o confesiune ironică: "Prin fire, aveam toate datele pentru a nu ajunge ministru de Externe. Sînt sedentar. Nu pur și simplu leneș, ci sedentar cu sistemă, ideolog al sedentarismului. Cred că obiceiul de a călători e un scandal. Cravata mă sufocă, costumul mă falsifică. Protocolul îmi stîrnește ilaritate. Sînt alergic la surîsul de complezență, iar conversația "de dineu" mi se pare, intelectualmente, o umilință. Mă deprimă
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16654_a_17979]
-
trecerea frontierei de stat româno-iugoslave în legătură cu realizarea Sistemului hidroenergetic și de navigație Porțile de Fier, pe fluviul Dunărea, semnat la ...... 1963 DOZVOLA ZA PRELAZ GRANICE izdata na osnovu Protokola o prelazu rumunsko-jugoslovenske drzavne granice u vezi izgradnje hidroenergetskog i plovidbenog sistema Djerdap na reci Dunavu, potpisanog ..... 1963 Seria nr. Serija Br. Nr. Br. Numele și prenumele ....................... Prezime i ime ............................. Numele părinților ......................... Ime raditelja ............................. Locul nașterii ............................ Mesto rodjenja ............................ Data nașterii ............................. Datum rodjenja ............................ Domiciliul ................................ Mesto stanovanja .......................... Profesia .................................. Zanimanje ................................. Este autorizat a trece frontieră
PROTOCOL din 30 noiembrie 1963 privind trecerea frontierei de stat româno-iugoslave în legătură cu realizarea Sistemului hidroenergetic şi de navigaţie Porţile de Fier, pe fluviul Dunarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
stampilate și semnate de medicul veterinar oficial al exploatației de origine, daca este diferit de medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C, sau semnate de medicul veterinar aprobat al exploatației de origine unde Statul Membru care efectuează expedierea a introdus sistema de rețele de supraveghere aprobată prin Decizia Comisiei .../.../ CE, sau semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177320_a_178649]
-
1999; St. Kabasanov, Metodika na balgarskia ezik, Sofia, 1979; M. Vaseva, Formirane na pravopisni umenia i naviti (4-8 klas), Sofia, 1982; K. Dimcev i dr., Pomagalo po metodika na balgarskia ezik, Sofia, 1990; K. Dimcev, Obucenieto po balgarski ezik kato sistema, Sofia, 1992; Dictionary of Applied Linguistics and Language Teaching, Longman, 1985. Programa pentru ocuparea posturilor vacante în învățământul preuniversitar - educatoare la clasele cu predare în limba maghiară maternă
ORDIN nr. 5.612 din 14 noiembrie 2006 privind aprobarea programelor pentru ocuparea posturilor didactice vacante în învăţământul preuniversitar la Limba şi literatura bulgara - educatoare şi invatatori, Limba şi literatura maghiara materna - educatoare, invatatori şi profesori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184463_a_185792]
-
stampilate și semnate de medicul veterinar oficial al exploatației de origine, daca este diferit de medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C, sau semnate de medicul veterinar aprobat al exploatației de origine unde Statul Membru care efectuează expedierea a introdus sistema de rețele de supraveghere aprobată prin Decizia Comisiei .../.../ CE, sau semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comertul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]
-
stampilate și semnate de medicul veterinar oficial al exploatației de origine, daca este diferit de medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C, sau semnate de medicul veterinar aprobat al exploatației de origine unde Statul Membru care efectuează expedierea a introdus sistema de rețele de supraveghere aprobată prin Decizia Comisiei .../.../ CE, sau semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
of ... Alimenté avec ... % de ... Alimentato con îl ... % di ... Barība ar ... % ... Oca engordada con avena Husa krmená ovsem Havrefodret gås Hafermastgans Kaeraga toidetud hani Oats fed goose Oie nourrie à l'avoine Oca ingrassata con avena ar auzăm barotas zosis b) Sistema extensivo en gallinero Extenzivní v hale Ekstensivt staldopdræt (skrabe ...) Extensive Bodenhaltung Ekstensiivne seespidamine (lindlas pidamine) Extensive indoor (barnreared) Élevé à l'intérieur: système extensif Estensivo al coperto Turēšana galvenokărt telpăs ("Audzēti kūtī") c) Gallinero con salida libre Volný výběh Fritgående
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
etetett liba Wiżża mitmugħa bilħafur Met haver vetgemeste gans tucz owsiany (gęsi) Ganso engordado com aveia huși kŕmené ovsom gos krmljena z ovsem Kauralla ruokittu hanhi Havreutfodrad gås b) Patalpose laisvai auginti paukščiai (Auginti tvartuose) Istállóban külterjesen tartott Mrobbija ġewwa: sistema estensiva Scharrel ... binnengehoud en Ekstensywny chów ściółkowy Produçăo extensiva em interior Extenzívne v halách Ekstenzivna zaprta reja Laajaperäinen siskasvatus Extensivt uppfödd inomhus c) Laisvai laikomi paukščiai Szabadtartás Barra (free range) Scharrel... met uitloop Chów wybiegowy Produçăo em semiliberdade Chované vo
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
1) Regulamentul (CEE) nr. 95/69 se modifică după cum urmează: ― la art. 2 alin. (2) se adaugă următoarele mențiuni: "SPANIA 11 PORTUGALIA 12" ― la art. 11 alin. (2) se adaugă următoarele mențiuni: (a) "huevos de gallinas camperas ovos de campo - sistema extensivo". (b) "huevos de gallinas camperas ovos de campo - sistema intensivo". (c) "huevos de gallinas criadas en el suelo ovos de cama". (d) "huevos de gallinas criadas en bateria ovos de capoeira". ― la art. 11 alin. (7) se adaugă următoarele
jrc1055as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86194_a_86981]
-
la art. 2 alin. (2) se adaugă următoarele mențiuni: "SPANIA 11 PORTUGALIA 12" ― la art. 11 alin. (2) se adaugă următoarele mențiuni: (a) "huevos de gallinas camperas ovos de campo - sistema extensivo". (b) "huevos de gallinas camperas ovos de campo - sistema intensivo". (c) "huevos de gallinas criadas en el suelo ovos de cama". (d) "huevos de gallinas criadas en bateria ovos de capoeira". ― la art. 11 alin. (7) se adaugă următoarele mențiuni: "huevos de gallinas camperas - sistema extensivo" "huevos de gallinas
jrc1055as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86194_a_86981]
-
camperas ovos de campo - sistema intensivo". (c) "huevos de gallinas criadas en el suelo ovos de cama". (d) "huevos de gallinas criadas en bateria ovos de capoeira". ― la art. 11 alin. (7) se adaugă următoarele mențiuni: "huevos de gallinas camperas - sistema extensivo" "huevos de gallinas camperas" "huevos de gallinas criadas en el suelo" "huevos de gallinas criadas en bateria" "ovos de campo" "ovos de campo - sistema intensivo" "ovos de cama" "ovos de capoeira". (2) La art. 1 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc1055as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86194_a_86981]
-
de capoeira". ― la art. 11 alin. (7) se adaugă următoarele mențiuni: "huevos de gallinas camperas - sistema extensivo" "huevos de gallinas camperas" "huevos de gallinas criadas en el suelo" "huevos de gallinas criadas en bateria" "ovos de campo" "ovos de campo - sistema intensivo" "ovos de cama" "ovos de capoeira". (2) La art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 se adaugă următoarele mențiuni: ― "ESP. pentru Spania", ― "PORT. pentru Portugalia". (3) În anexa ÎI la Regulamentul (CEE) nr. 1868/77, nota de subsol
jrc1055as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86194_a_86981]
-
349 La Paz Ministerio de Industria, Comercio y Turismo 4 Piso, Edificio Central La Paz Corporación Boliviana de Fomento (CBF) Avenida Camacho Bueno La Paz BULGARIA Rodopaimex 2 rue Gavril Guenov Sofia 10000 Hran Exports CHILE Central de Abastecimiento del Sistema Nacional de Servicios de Salud Sección Compas Nacionales Avenida Matta 644 Casilla 5028 Santiago COLUMBIA Institución de Mercado Agropecuario (Idema) Carrera 10, No. 16-82 Bogota COSTĂ RICA CNP - Consejo Nacional de Producción Apartado PO Box 2205 Sân José CUBA Empresa
jrc710as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85848_a_86635]
-
însoțite de o copie a declarației de export al produselor. Această declarație trebuie să conțină cel puțin una dintre mențiunile următoare: - Exportación pară la que se presentará una solicitud a posteriori de certificado de exportación sin fìjación anticipada de la restitución (sistema B) - Vývoz, který je předmětem dodatečné žádosti o vývozní licenci bez subvence stanovené předem (systém B) - Udførsel, for hvilken der efterfølgende ansøges om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen (system B) - Ausfuhr, für die nachträglich eine Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
sans fixation à l'avance de la restitution (système B) - Utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező, a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kivitel (B rendszer) - Esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipată della restituzione (sistema B) - Eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (B sistema) - Uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensăcijas (B sistema) - Esportazzjoni għandha tkun soġġetta għall-applikazzjoni a posteriori għal-liċenzja ta' esportazzjoni
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kivitel (B rendszer) - Esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipată della restituzione (sistema B) - Eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (B sistema) - Uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensăcijas (B sistema) - Esportazzjoni għandha tkun soġġetta għall-applikazzjoni a posteriori għal-liċenzja ta' esportazzjoni mingħajr fissazzjoni bil-quddiem tar-rifużjoni (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipată della restituzione (sistema B) - Eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (B sistema) - Uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensăcijas (B sistema) - Esportazzjoni għandha tkun soġġetta għall-applikazzjoni a posteriori għal-liċenzja ta' esportazzjoni mingħajr fissazzjoni bil-quddiem tar-rifużjoni (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție (B-stelsel) zal worden aangevraagd - Wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (B sistema) - Uz izvešanu attiecas a posteriori pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensăcijas (B sistema) - Esportazzjoni għandha tkun soġġetta għall-applikazzjoni a posteriori għal-liċenzja ta' esportazzjoni mingħajr fissazzjoni bil-quddiem tar-rifużjoni (sistema B) - Uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție (B-stelsel) zal worden aangevraagd - Wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system B) - Exportaçăo que será objecto de um pedido a
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
van de restituție (B-stelsel) zal worden aangevraagd - Wywóz mający podlegać a posteriori wnioskowi o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji (system B) - Exportaçăo que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo (sistema B) - Vývoz, ktorý bude predmetom dodatočnej žiadosti o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady (systém B) - Izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem B) - Vientiä, josta jätetään jälkikäteen vientitodistus, johon ei sisälly tuen ennakkovahvistusta
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
1907/90: Pe ambalaje: Pe ouă: (a) Huevos de gallinas camperas Camperas Æg fra fritgående høns Fritgående Eier aus Freilandhaltung Freiland Free range eggs Free range Œufs de poulets élévées en libre parcours Libre parcours Uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo Aperto estensivo Eieren van hennen met vrije uitloop - extensief systeem Vrije uitloop - extensief Ovos de galina criada ao ar livre Ar livre; (b) Huevos de gallinas criadas en parque Parque Æg fra fritgående høns - intensivt system Fritgående - int. Eier
jrc1809as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86959_a_87746]
-
aplicat sistemul de control prin autorizarea unor astfel de organisme. ANEXA V INDICAȚIA DE CONFORMITATE CU SISTEMUL DE CONTROL Indicația de conformitate cu sistemul de control trebuie să fie prezentată în limba sau limbile utilizate pentru etichetare. ES: Agricultura Biológica - Sistema de control CEE DK: Økologisk Landbrug - EF Kontrolordning D: Biologische Agrarwirtschaft - EWG Kontrollsystem EN: Organic Farming - EEC Control System F: Agriculture biologique - Sistème de contrôle CEE I: Agricoltura Ecologica - Regime di controllo CEE NL: Biologische landbouw - EEG-controlesysteem P: Agricultura Biológica
jrc1827as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86977_a_87764]