1,595 matches
-
nutriționale benefice ale somonului sunt în mare măsură recunoscute și că o creștere artificială a prețului ar fi un obstacol în alegerea produselor alimentare sănătoase pentru consumatori. O altă preocupare se referă la faptul că orice creștere a prețurilor, făcând somonul de crescătorie mai puțin accesibil din punct de vedere financiar, riscă să paralizeze creșterea pieței în țările membre în care produsul intern brut (PIB) pe locuitor este mai mic decât media comunitară. (125) Se estimează că, în cazul în care
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
măsuri antidumping, operatorii economici vor continua să aibă acces la un volum nelimitat de importuri, dar la prețuri echitabile. Ținând seama de mărimea diferenței între prețul peștilor întregi "franco crescătorie" și prețul de vânzare cu amănuntul al produselor prelucrate din somon, se consideră puțin probabil că măsurile vor avea un efect important asupra prețurilor cu amănuntul, deoarece o eventuală creștere de preț nu se va repercuta, după toate aparențele, în integralitatea sa asupra consumatorilor. Într-adevăr, la prețurile actuale ale pieței
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
interesul Comunității (126) Ținând seama de concluziile din regulamentul provizoriu, de alegațiile diferitelor părți și de rezultatele anchetei suplimentare, s-a concluzionat că nu există nici un motiv imperios să nu se instituie măsuri antidumping definitive împotriva importurilor de dumping de somon de crescătorie originar din Norvegia. Concluzia prezentată la considerentul 131 din regulamentul provizoriu este deci confirmată. 7. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE 7.1. Forma măsurilor definitive (127) Ținând seama de concluziile definitive stabilite privind dumpingul, prejudiciul, legătura de cauzalitate și interesul
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
pentru această conversiune. Mai multe societăți au subliniat că ar fi trebuit aplicat cursul în vigoare pe durata perioadei de anchetă. Ca răspuns la această alegație, Comisia subliniază că această perioadă de trei ani corespunde ciclului mediu de producție a somonului. În măsura în care mai multe costuri importante incluse în valoarea normală sunt suportate în timpul acestui ciclu de producție, Comisia consideră că ratele medii pe trei ani sunt adaptate la calculul prețurilor minime de import fără dumping. Acest argument este deci respins. (131
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
eșantion pe durata perioadei de anchetă. Marja profitului de 8 % s-a stabilit pe baza beneficiilor realizate în 2001 (a se vedea tabelul 3) și corespunde strict nivelului minim la care industria comunitară ar putea pretinde în lipsa dumpingului prejudiciabil. (132) Somonul de crescătorie se vinde în general sub diverse prezentări (eviscerat cu cap, eviscerat fără cap, fileuri întregi, alte fileuri sau porțiuni de fileuri). Așadar, a trebuit să se stabilească un preț minim la importul neprejudiciabil pentru fiecare dintre aceste prezentări
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prețul real și prețul minim de import. În măsura în care importurile originare din Norvegia efectuate la prețuri mai mari sau egale cu prețul minim de import vor elimina efectele dumpingului prejudiciabil, este necesar să se aplice acest preț minim tuturor importurilor de somon norvegian, cu excepția celor originare dintr-o societate pentru care s-a constatat o marjă de dumping de minimis, astfel cum s-a indicat la considerentul 33. 8. PERCEPEREA DEFINITIVĂ A DREPTURILOR PROVIZORII (134) Din cauza mărimii marjelor de dumping constatate pentru
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
fost net mai mari decât prețul minim de import, care a fost introdus ca urmare a evoluției fără precedent și imprevizibilă a pieței. Sumele depuse cu titlu de drepturi antidumping provizorii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 privind importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia, vor fi percepute definitiv ținând seama de prețul minim de import instituit în final. Sumele depuse cu titlu de drepturi antidumping provizorii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 privind importurile de somon de crescătorie originar
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
privind importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia, vor fi percepute definitiv ținând seama de prețul minim de import instituit în final. Sumele depuse cu titlu de drepturi antidumping provizorii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 privind importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia, vor fi eliberate peste prețul minim de import definitiv. 9. APLICABILITATEA PREȚULUI MINIM DE IMPORT (136) După comunicarea concluziilor, s-a afirmat că un preț minim de import poate fi mai dificil de aplicat și
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
vor sprijini, printre altele, pe informațiile privind supravegherea importurilor furnizate de autoritățile vamale naționale, precum și pe rapoartele transmise de statele membre, în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulamentul de bază. (140) În sfârșit, Comisia se angajează să supravegheze evoluția pieței somonului de crescătorie în Comunitate. În cazul în care această supraveghere demonstrează că există elemente de probă care atestă la prima vedere că măsura în vigoare nu mai este necesară sau suficientă pentru a contracara dumpingul prejudiciabil, aceasta poate să prevadă
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
a contracara dumpingul prejudiciabil, aceasta poate să prevadă inițierea unei reexaminări în sensul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază și efectuarea rapidă a unei anchete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping definitiv la somonul de crescătorie (altul decât somonul sălbatic) în fileuri sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
poate să prevadă inițierea unei reexaminări în sensul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază și efectuarea rapidă a unei anchete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping definitiv la somonul de crescătorie (altul decât somonul sălbatic) în fileuri sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
în fileuri sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în continuare "somon de crescătorie"), originar din Norvegia. (2) Somonul sălbatic nu intră sub incidența acestui drept antidumping. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "somon sălbatic" somonul pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care a fost acceptată declarația
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în continuare "somon de crescătorie"), originar din Norvegia. (2) Somonul sălbatic nu intră sub incidența acestui drept antidumping. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "somon sălbatic" somonul pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în continuare "somon de crescătorie"), originar din Norvegia. (2) Somonul sălbatic nu intră sub incidența acestui drept antidumping. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "somon sălbatic" somonul pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor documentelor corespunzătoare care trebuie furnizate de părțile în cauză, că a fost pescuit în mare, în ceea ce privește
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în continuare "somon de crescătorie"), originar din Norvegia. (2) Somonul sălbatic nu intră sub incidența acestui drept antidumping. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "somon sălbatic" somonul pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor documentelor corespunzătoare care trebuie furnizate de părțile în cauză, că a fost pescuit în mare, în ceea ce privește somonul din
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
sălbatic" somonul pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor documentelor corespunzătoare care trebuie furnizate de părțile în cauză, că a fost pescuit în mare, în ceea ce privește somonul din Atlantic sau Pacific, sau în râu, în ceea ce privește somonul de Dunăre. (3) Valoarea dreptului antidumping definitiv aplicabil societății Nordlaks Oppdrett AS este următoarea: Societate Drept definitiv Cod adițional TARIC Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, 8455 Stokmarknes, Norvegia 0,0 % A707
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
statul membru în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor documentelor corespunzătoare care trebuie furnizate de părțile în cauză, că a fost pescuit în mare, în ceea ce privește somonul din Atlantic sau Pacific, sau în râu, în ceea ce privește somonul de Dunăre. (3) Valoarea dreptului antidumping definitiv aplicabil societății Nordlaks Oppdrett AS este următoarea: Societate Drept definitiv Cod adițional TARIC Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, 8455 Stokmarknes, Norvegia 0,0 % A707 (4) Pentru toate celelalte societăți (cod adițional TARIC A999
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de import indicat în coloana 2 din tabelul următor și prețul ulterior importului. În caz de percepere a posteriori, aceast drept antidumping fix se percepe după deducerea oricărui drept antidumping achitat anterior, calculat pe baza prețului minim de import. Prezentarea somonului de crescătorie Preț minim de import, în euro pe kilogram net de produs Drept fix, în euro pe kilogram net de produs Cod TARIC Pești întregi, proaspeți, refrigerați sau congelați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
absența unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare privind drepturile vamale. Articolul 2 Sumele depuse pentru drepturile antidumping provizorii instituite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 628/2005, înaintea intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1010/2005, la importului de somon de crescătorie originar din Norvegia, sunt eliberate. Sumele depuse cu titlul de drepturi antidumping provizorii instituite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia se percep definitiv în conformitate cu următoarele norme: (a) sumele depuse
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
2005, înaintea intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1010/2005, la importului de somon de crescătorie originar din Norvegia, sunt eliberate. Sumele depuse cu titlul de drepturi antidumping provizorii instituite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia se percep definitiv în conformitate cu următoarele norme: (a) sumele depuse mai mari decât dreptul definitiv se eliberează; (b) în cazul în care dreptul definitiv este mai mare decât dreptul provizoriu, se percep definitiv numai sumele depuse
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
importante în stocul peștilor; - sunt supuse, după caz, unor măsuri corespunzătoare de combatere a bolilor cel puțin echivalente cu cele prevăzute de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului, inclusiv în ceea ce privește interdicția vaccinării împotriva anemiei infecțioase a somonului și, în materie de eșantionare și de teste, măsurilor prevăzute de Deciziile 2001/183/CE și 2003/466/CE; în cazurile în care metodele de eșantionare și de testare nu sunt prevăzute în legislația comunitară, metodele care urmează să fie
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
de OIE7, ediția a patra, 2003; - nu au nici o boală care să fi provocat pagube importante în stoc în ultimele șase luni care au precedat expedierea, iar în ultimii doi ani nu au cunoscut nici un caz de anemie infecțioasă a somonului (AIS) și nici de necroză hematopoietică epizootică (NHE); - nu au introdus, în ultimii doi ani care au precedat expedierea, nici pești vii, nici icre, nici gameți cu un statut sanitar inferior; - nu prezintă, în ziua încărcării, nici un semn clinic de
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
cod: .......................2 și care - este o fermă selecționată sau o fermă fără legătură cu apele unui litoral sau apele unui estuar, care nu deține în plus nici un pește dintr-o specie considerată sensibilă 5 la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI); - țin un registru actualizat al: peștilor vii, al icrelor și gameților care intră și ies din exploatație, cu menționarea tuturor informațiilor referitoare la livrarea și expedierea
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
efectuează în containere sau în lăzi, se indică la rubrica 4.3 numărul lor total, precum și, după caz, numerele lor de înregistrare și numerele sigiliilor. 5 A se vedea în continuare lista speciilor sensibile cunoscute. Boală Specii gazdă sensibile* AIS Somon de Atlantic (Salmo salar), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv de munte (Salmo trutta). NHE Biban (Perca fluviatilis), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), Macquaria australasica, biban argintiu (Bidyanus bidyanus), Galaxias olidus, somn (Silurus glanis), pește pisică (Ictalurus melas), pește teleostean (Gambusia affinis
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
Silurus glanis), pește pisică (Ictalurus melas), pește teleostean (Gambusia affinis) și alte specii aparținând familiei Poeciliidae. SHV Pești aparținând familiei Salmonide, lipan comun (Thymallus thymallus), coregoni (Coregonus spp.), știucă (Esox lucius), calcanul mare (Scophtalmus maximus), hering și sprot (Clupea spp.), somon de Pacific (Oncorhynchus spp.), cod sau morua (Gadus morhua), cod de Pacific (G. macrocephalus), eglefin (G. aeglefinus) și Onos mustelus. NHI Pești aparținând familiei Salmonide și știucă (Esox lucius). VPC Crap comun și crap (Cyprinus carpio), cosaș (Ctenopharyngodon idellus), sânger
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]