1,130 matches
-
să tălmăcească voința neamului lor. Nu-i ascultă nimeni. Dum spiro, spero*, că ,,Țara asta cea de-sine-stătătoare’’ nu va rămâne veșnic ,,călcată în picioare’’ de legile și hotărârile absurde, înjositoare și inumane! De data asta poruncesc eu unui dragoman imaginar: ’’TĂLMĂCEȘTE, DRAGOMANE ! Spune: cum că țara asta’’ Cea frumoasă și bogată Nu va pieri niciodată. Ne-au călcat în trecut unii, Mulți, puternici și cam des... Din imperiile toate , PRAFUL ! NUMAI PRAFUL S-A ALES ! Mare noroc are poporul care a
TĂLMĂCEŞTE, DRAGOMANE! de SAVETA VĂRĂREANU în ediţia nr. 150 din 30 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/342996_a_344325]
-
noroc are poporul care a dat naștere unor poeți ca cei pe care noi două îi iubim și îi considerăm ,,...inimă-n inima neamului’’ nostru. Nu-ți poți exprima în cuvinte gândurile și sentimentele? Caută-i ! Ei ți le vor tălmăci precum dragomanul lui Bălcescu. Dragoman- translator Dum spiro, spero - cât timp respir, sper Referință Bibliografică: Tălmăcește, dragomane! / Saveta Vărăreanu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 150, Anul I, 30 mai 2011. Drepturi de Autor: Copyright © 2011 Saveta Vărăreanu : Toate Drepturile
TĂLMĂCEŞTE, DRAGOMANE! de SAVETA VĂRĂREANU în ediţia nr. 150 din 30 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/342996_a_344325]
-
iubim și îi considerăm ,,...inimă-n inima neamului’’ nostru. Nu-ți poți exprima în cuvinte gândurile și sentimentele? Caută-i ! Ei ți le vor tălmăci precum dragomanul lui Bălcescu. Dragoman- translator Dum spiro, spero - cât timp respir, sper Referință Bibliografică: Tălmăcește, dragomane! / Saveta Vărăreanu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 150, Anul I, 30 mai 2011. Drepturi de Autor: Copyright © 2011 Saveta Vărăreanu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
TĂLMĂCEŞTE, DRAGOMANE! de SAVETA VĂRĂREANU în ediţia nr. 150 din 30 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/342996_a_344325]
-
ținut anume ca întâia operă mare pentru neamul românesc din aceste părți să fie înfăptuită aici în Beiuș, pentru ca în felul acesta să fie răsplătită jertfa înaintașilor despre măreția căreia cu greu ne putem face o icoană...” Apoi P.S. Sa tălmăcește intuitiv, cald, convingător și cu frumoase aplicații la viața cea de toate zilele, bogăția de învățături cuprinse în cele nouă fericiri care sunt constituția Împărăției celei noi întemeiate de Mântuitorul nostru Iisus Hristos. Câteva minute mai târziu imensa mulțime a
DIN SERIA: PRO MEMORIA CRÂMPEIE DIN ACTIVITATEA PASTORAL – MISIONARĂ A EPISCOPULUI DR. NICOLAE POPOVICIU AL ORADIEI (1903 – 1960; EPISCOP: 1936 [Corola-blog/BlogPost/343119_a_344448]
-
-i vâjâie urechile iar ochii îi lăcrimau. Nu mai răcise de mult timp. Dalia a luat cartea de poezii:RĂTĂCITE ANOTIMPURI, a poetei sale preferate Georgeta Minodora Resteman. Îi plăceau poeziile acesteia. Unele parcă îi descriau propriile sale trăiri. Îi tălmăceau visele frumoase despre iubirea adevărată pe care abia aștepta să înmugurească și-n sufletul său. Acum doar simțea că-i bate la ușă, însă nu era sigură că a sosit să-și desferece larg sufletul ca s-o primească. Deschise
ROMAN (CAP. LECTIA DE ECHITATIE ) de STAN VIRGIL în ediţia nr. 611 din 02 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/343898_a_345227]
-
nr. 1834 din 08 ianuarie 2016 Toate Articolele Autorului Poezia e sufletul poetului Ce mângâie hârtia cu șoapte de dor, Rostite cu vârful penelului În versuri ce poate-l fac nemuritor. Poezia este ca vântul Care suflă în corabia sufletului Tălmăcindu-i cuvântul Ce devine asemenea leacului. Poezia e dulce ca mierea Sau amară ca fierea uneori Ea mângâie durerea Sau îți alungă somnul până-n zori. Poezia e ca o fecioară Care se lasă curtată de poet Cu gândul ca să o
POEZIA de NELU PREDA în ediţia nr. 1834 din 08 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/343056_a_344385]
-
de vechi străjer Ce trage-se din vechea Omonia Ca să ne fie azuriu lăicer. BOTEZUL MĂRII NEGRE Aheii au numit-o pe grecește „Skythikos Pontos” - Marea Scita, Iar Sciții iranieni, cu-a lor suita I-au spus „Axaina”: „indigo”, se tălmăcește. Sintetiză Romanu - mpărătește: „Pontus Euxinus”- greu strunita , Cu geți viteji la Istru dăruita, Cu mari furtuni strângând în al ei clește. „Mare Maggiore”, zis-au genovezii Cu-ai lor rivali, venețieni gentili, Veniră apoi,prin secole, erezii Din turci ce-
SONETELE MĂRII NEGRE (1) de PAŞCU BALACI în ediţia nr. 123 din 03 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/343187_a_344516]
-
în zece și a scris în douăzeci de ani pentru eternitate. A scris nuvele filozofice, imaginare și fabulos-discriptive, a scris schițe de roman care i-ar fi prezis o frumoasă carieră dacă nu ar fi fost atras de ispite, a tălmăcit lungi și docti tratate de artă dramatică sau diferite capitole din filozofia lui Kant, a încercat în scrierile sale figuri celebre ale istoriei, a redactat zeci și sute de epistole de recomandație sau de dragoste, miile de articole politice economice
REGAL EMINESCIAN LA ICR BEIJING de CONSTANŢA ABĂLAŞEI DONOSĂ în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377483_a_378812]
-
Politicieni, oameni de finanțe, investitori, oameni de afaceri, toți se îngrămădesc să îi întâlnească și să le asculte mesajul despre România. Astfel, respectul pe care îl avem pentru ei, ca personalități individuale, și pentru rolul istoric al familiei lor, este tălmăcit în respect pentru țara lor, cu toate beneficiile financiare pe care acest fapt le aduce. Pe scurt, ei sporesc demnitatea și prestigiul gliei lor. Neîndoios, fiecare națiune își decide propriul viitor. Dar noi, în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, suntem fericiți să fim o
„REGALITATEA, ASTĂZI”, ILUSTRAŢII ÎN CUVINTE, ALE ASR PRINCIPELUI RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1627 din 15 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/379708_a_381037]
-
ei. În acea dimineață umedă a lui aprilie stânca frunții Darianei încerca să descifreze misterul visului. La început a alungat trăirea din timpul somnului ca pe ceva urât, inutil, pe urmă a început să-i caute un răspuns printre simbolurile tălmăcite în cărțile de vise. În cele din urmă a conștientizat că acea revelație e specifică ființei ei. Nicio carte de vise nu-i putea tălmăci ființa. Înțelesul ascuns al stâncii nu-l putea găsi decât în ea însăși. A alergat
VOLUM IN LUCRU, FRAGMENTE de ANA CRISTINA POPESCU în ediţia nr. 1944 din 27 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381917_a_383246]
-
pe ceva urât, inutil, pe urmă a început să-i caute un răspuns printre simbolurile tălmăcite în cărțile de vise. În cele din urmă a conștientizat că acea revelație e specifică ființei ei. Nicio carte de vise nu-i putea tălmăci ființa. Înțelesul ascuns al stâncii nu-l putea găsi decât în ea însăși. A alergat o viață întreagă și când a privit în jur nu se mai regăsea pe sine însăși printre miile de fețe ce au zburat pe lângă ea
VOLUM IN LUCRU, FRAGMENTE de ANA CRISTINA POPESCU în ediţia nr. 1944 din 27 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381917_a_383246]
-
cu ură, lăsând în grija Domnului a timpului cimilitură. Cu-acest principiu sănătos pentru condiția umană, n-au fost și nu vor fi de-acord toți inspirații cu prihană: Prezicători și ghicitori (în palmă, cărți, cafea, țigară) se străduiesc să tălmăcească a timpului vorbă neclară. Futurologii vin și ei cu un pospai de-argumentare, cum c-omenirea își urmează al ei traseu spre progresare, fapt pentru care, vrând-nevrând, din stadiul postindustrial musai se trece mai apoi la stadiul info-cultural. Iar statu-atuncea
BALADE TRISTE de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 1844 din 18 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380588_a_381917]
-
acolo? mă-ntreabă un amic Citindu-mă în grabă, eu i-am răspuns-nimic! Poetul doar să scrie în viață e dator, Traducă-l cine poate, traducă-l cei ce vor... „Parabola” aceasta nu e de azi, de ieri, Să-ți „tălmăcească” versul, nicicând să nu îi ceri, Și pictorul de-asemeni pe pânza lui când tace Lăsați-l să-și aștearnă culorile în pace, Pe urmă criticați-l, de jos și până sus Artistul știe singur tot ce-a avut de
POETUL DOAR SĂ SCRIE ÎN VIAȚĂ E DATOR... de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 1809 din 14 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375081_a_376410]
-
Toate Articolele Autorului Trec clipele, trec anii, trecem noi... Nu se întoarce roata înapoi, Prezentul? Doar un " veșnic " trecător... Viața e vis... Șarmant, amăgitor. Trec clipele, trec anii-n pas vâlvoi, Mereu vom fi ai trecerii eroi, Privind spre " mâine ", tălmăcind un " ieri ", Suntem, placizi, ai timpului șomeri. Întoarce, Doamne, roata cum a fost, Să-nceapă ciclul vieții, noul Rost Dual... TU, ÎNSUȚI, Veșnic Călător! Prezent, aici... În veci?... Nemuritor! Mugurel Puscas ( Liga Scriitorilor din România ) Referință Bibliografică: VEȘNIC CĂLĂTOR / Mugurel
VEŞNIC CĂLĂTOR de MUGUREL PUŞCAŞ în ediţia nr. 2052 din 13 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/373826_a_375155]
-
Georgiana Crăia Publicat în: Ediția nr. 2068 din 29 august 2016 Toate Articolele Autorului Noaptea e un sfetnic bun. Pe sub frunză de alun, Închid ochii, luna-i luna, Ferecată-ntr-o alună; Mă întreb și mă supun Dimineții din ajun, Tălmăcită-n soare brun; Dar eu știu că luna-i luna. Noaptea e un sfetnic bun. La momentul oportun, Toate-n mine parcă spun Să mă țin de semiluna Și când luna este luna, Pe sub frunze mă cunun. Noaptea e un
RONDUL DE NOAPTE de LORENA GEORGIANA CRAIA în ediţia nr. 2068 din 29 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/375574_a_376903]
-
o visătoare, că-s mireasa lui. Departe de lume ne vom face casă că, de ea, iubirea e neînțeleasă. Pe inocență să ne clădim iubire că, natura e veșnică fericire. În brațele Toamnei să adormim cuminți. Vise eterne să ne tălmăcească șfinți. Iar în Primăvară să îmi facă rochie ca pentru prințese, din flori de câmpie. Ne-nflorim iubirea, lumii ne-nțeleasă. Și-l rugăm pe Domnul, să ne-o ocrotească. Cu bune și rele vom trece prin vreme, fără trufie, păcate
POEME AUTUMNALE de MARIA FILIPOIU în ediţia nr. 1423 din 23 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371860_a_373189]
-
minții din capitală m-a captivat fiind o comedie bufă iscată din prologul spuselor unui octogenar mult încercat de viață, luminos, clarvăzător, valoros scriitor român, prolog pe care, niște personaje parvenite și ipocrite post-decembriste, niște false elite românești, l-au tălmăcit și răstălmăcit atingând înalte cote de fabricații neîntemeiate, ridicole și stupide, exprimate în toată mass-media centrală în ton grav, sever dar lipsite de orice chibzuință ceea ce a mărit grotescul desfășurării acțiunii. Am urmărit-o cu atenție, cu pasiune, trăind senzația
PUŞCAŞ NUMIT BREBAN de CORNELIU FLOREA în ediţia nr. 1861 din 04 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/372370_a_373699]
-
fluturi cu sânge albastru, neuitând a spune despre ceea ce-i îmbracă viața, rochia de semne, cuvinte, culori: Pe frânghia cu semne de circulație,/ Rochia mea e din ce în ce mai subțire. Mihaela Oancea trăiește veșnicii în doi, vorbește cu gâze și păsări și tălmăcește pe limba copiilor ce spun acestea, este prietenă cu Motanul Ioachim, iar ca poetă afirmă că Norii plâng când cerul își pierde sfinții. Norii se plimbau în cămăși cu mânecă scurtă. Mihai Niculițăe doctor în inginerie civilă și poet de
FLORIN GRIGORIU ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI 2014 de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 1196 din 10 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347770_a_349099]
-
Andrés Sánchez Robayna, Ars poetica - Versiones de poesía moderna, publicată la prestigioasa editură Pre-textos și unde figurează treizeci și cinci de poeți din trei secole ale modernității, de la Wordsworth la Rilke, Pierre Reverdy, Saint-John Perse ș.a.m.d., dintre poeții români fiind tălmăciți Lucian Blaga și Eugen Dorcescu. E citit de puțini în Spania, e citit de puțini chiar în România? Dar va putea fi citit peste două sute de ani. Pînă atunci, rămîne bucuria consolidării unor rodnice prietenii literare, plăcerea explorării în comun
ILINCA ILIAN, EUGEN DORCESCU ÎN SPAŢIUL POEZIEI HISPANICE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347308_a_348637]
-
din adânc: Stă mulțimea între zile până soarta îmi mănânc. Până ce ajung la omul despre care trece-o veste Că mi-i sprijin, că mi-i cântec... Dar îmi e numai poveste... De viață De viață lungă și frumoasă Poeme tălmăcesc în nopți - Metaforă, fir de mătase Tras tainic de părinții morți. De viață lungă și frumoasă Un cântec strângem între uși - Amiezi senine se aștern pe masă: Aud, se-ntorc pașii cei duși. De viață lungă și frumoasă Doi trandafiri
PE TREPTELE GUVERNULUI de RENATA VEREJANU în ediţia nr. 1272 din 25 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347374_a_348703]
-
noastre cred că trebuie să-l privim cu suspiciune și simț critic, ca să înțelegem ce ne va aduce nouă românilor și dacă nu cumva este în joc din nou răpirea vreunui alt colț de Românie. Același genial Mircea Eliade a tălmăcit atât de profund sentimentul nostru istoric: „Noi românii, nu avem nici un motiv să idolatrizăm istoria. Printre neamurile fără noroc ne numărăm în frunte.” Nu o consider o constatare pesimistă, ci doar realistă. (...) Silvia Urdea Referință Bibliografică: ARC PESTE TIMP / Rodica
ARC PESTE TIMP de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1278 din 01 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347417_a_348746]
-
care nu le-ai dat Și am închis în carnea noastră vina De îngeri prăbușiți întru păcat. (20) Georgeta RESTEMAN: CANDELE ARD, ÎN NUFERI RISIPITE Candele ard, în nuferi risipite Plutind sfioase-n liniștea-nserării Cu-atâtea vise-n noapte tălmăcite Ne-am răstignit în dorul depărtării, Ascunși în nurii florilor sfințite Ca roua munților ce-alină dorul Concertul frunzei verde-arămite Noi ascultăm în trandafiri fiorul Îți mângâi gându-n urma din cuvânt Simțind puterea-i revărsată-n mine Și-n
POEME ÎN OGLINDĂ (III) POEME DE DRAGOBETE de ION VANGHELE în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346833_a_348162]
-
cu nevrednicie, osândă își mănâncă și bea, nesocotind trupul Domnului" (I Corinteni, XI, 29). Plecând de la aceste cuvinte ale Sfântului Apostol Pavel, ne întrebăm care este adevăratul înțeles al lor. Pentru că nici Biserica primară și nici Sfinții Părinți nu au tălmăcit ca alternativă la "mâncarea și băutura cea cu nevrednicie" abținerea de la Sfânta Împărtășanie, în sensul că respectul pentru Taină și teama de a nu o pângări să aibă ca rezultat moral refuzarea Sfintelor Daruri. Este evident că nu aceasta a
DESPRE SFÂNTA SPOVEDANIE ŞI DUMNEZEIASCA EUHARISTIE ÎN TRADIŢIA ORTODOXĂ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346836_a_348165]
-
cărui Grădină cultiva flori, în limba română, Mihai Eminescu. Abia atunci Îngerul a înțeles că tu, Nichita Stănescu, ești fratele cel mic al Grădinarului din Rai. Și s-a întors Îngerul să te ia în slăvi, după ce Eminescu i-a tălmăcit strigarea ta, într-o carte cu cu solzi de argint și slovă ruptă din rai. Iar de-atunci, mulți muritori (de pe-al Mioriței plai) scrutează...Cerul. Referință Bibliografică: ÎN VIS, CU NICHITA / Gheorghe Pârlea : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția
ÎN VIS, CU NICHITA de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 821 din 31 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345496_a_346825]
-
la o viață nouă micul castel părăsit de la Bran, dar Tenha-Juvah (Cuibul liniștit) a fost locul cel înfăptuit, acolo mi-a fost dat să fac din vis adevăr, și fiindcă aceasta a însemnat pentru mine mai mult decât aș putea tălmăci vreodată, am cerut fiului meu Regele Carol al II-lea, ca inima mea să fie adusă și așezată la Stella Maris, biserica ce am clădit-o la marginea mării. Cu trupul voi odihni la Curtea de Argeș lângă iubitul meu soț Regele
ROMAN PREMIAT DE L.S.R. ÎN 2012 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/376804_a_378133]