2,359 matches
-
nu de numele localității viticole și/sau de numele unei podgorii) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Slovacia Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée 1. (suivie ou non du nom de la sous-région) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka oblast") RO: Regiune determinată 1. (urmată sau nu de numele subregiunii) 2. (urmată de mențiunea
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
nom de la région déterminée correspondante) 2. (suivie de la mention "vinohradnícka oblast") RO: Subregiune 1. (precedată sau nu de numele regiunii determinate corespunzătoare) 2. (urmată de mențiunea "vinohradnícka oblast") Spania 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non du nom de la sous-région correspondante) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele subregiunii corespunzătoare) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
numele subregiunii corespunzătoare) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea determinată corespunzătoare) FR: ou RO: sau]*** 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Regatul Unit 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate English Vineyards Welsh Vineyards 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Regatul Unit 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate English Vineyards Welsh Vineyards 2. Lista vinurilor de masă cu nume de origine ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** PARTEA B Austria Belgia Cipru Danemarca Estonia Finlanda Franța Germania Grecia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Polonia Portugalia Regatul Unit Republică Cehă Republică Slovaca Slovenia Spania
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Dry între 17 și 35 g/l Medium dry între 33 și 50 g/l Sweet > 50 g/l Apendicele IV Denumirile soiurilor de vită de vie prevăzute în partea A punctul 3.3.6 din protocol ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** DECLARAȚII COMUNE În perspectiva intrării în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (denumit în continuare "acordul"), Comunitatea și Statele Unite fac împreună următoarea declarație, pe toată perioada în care acordul va
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Vezi și notele explicative ale Sistemului Armonizat, poziția 7106 6.b) Pastă pe bază de argint (conținut mediu): - argint: 45,0 % - compus de cadmiu: 3,5 % - compus de plumb: 3,5 % Produsele sunt utilizate pentru aplicarea de circuite electronice pe table de oțel emailate prin procedeu termic. 7. Toner pulbere cu proprietăți magnetice utilizat ca revelator pentru fotocopiatoare. 3707 90 30 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
factorii de emisie CORINAIR definiți în cadrul Convenției din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi. TABELUL I-1 Raportul de sinteză comunitar privind metodele, datele privind activitatea și factorii de emisie utilizați (Energie) * * * [PLEASE DELETE FIGURES (x) FROM THE TABLE AND INSERT THEM FROM THE ORIGINAL, AS APPROPRIATE] * * * SURSĂ DE GAZE CU EFECT DE SERĂ ȘI ABSORBȚIE DE CO2 CO2 CH4 N2O CATEGORII Sursa principală 1 Metoda aplicată 2 Date privind activitatea 3 Factor de emisie 4 Sursa principală 1
32005D0166-ro () [Corola-website/Law/293613_a_294942]
-
punctului 7.2.2.5. Aceste coridoare urmează a fi menționate în registrul de infrastructură. 7.5. Dispoziții tranzitorii Punctele deschise indicate în prezența ȘTI vor fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA SPECIFICAȚIILOR OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for the
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
FRS forwarded to CCM)= Versiune care urmează a fi actualizată (cereri de schimbare CR control-comandă privind FRS transmisă CCM). 2 Conditioned to CEPT approval of the frequency= Condiționat de aprobarea de către CEAPT a frecventei.***] LISTA STANDARDELOR EN OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL ***] LISTA SPECIFICAȚIILOR INFORMATIVE Notă: Specificațiile de tip 1 reprezintă starea actuală a lucrărilor de pregătire a unei specificații obligatorii încă rezervate. Specificațiile de tip 2 oferă informații suplimentare, justificând cerințele din specificațiile obligatorii și furnizând ajutor pentru aplicarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
A. Întrucât acesta este utilizat numai în scopuri editoriale și pentru a asista viitoare modificări ale documentelor la care face trimitere, nu este clasificat că un tip și nu este legat de un document obligatoriu din anexă A. [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL ***] Apendicele 1 CARACTERISTICILE SISTEMELOR DE DETECȚIE A TRENURILOR NECESARE PENTRU A FI COMPATIBILE CU MATERIALUL RULANT 1. GENERALITĂȚI 1.1. Sistemele de detecție a trenurilor sunt astfel proiectate încât să poată detecta în mod sigur și fiabil un
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în special prin: ... a) înlăturarea barierelor în calea furnizării la nivel european a rețelelor și serviciilor de comunicații electronice, a infrastructurii asociate și a serviciilor poștale, inclusiv prin armonizarea TNABF, a PNN și a planurilor de perspectivă cu European Common Table for Frequency Band Allocation (ECTFBA) - Planul comun european de alocare a benzilor de frecvență, European Telephony Numbering Space (ETNS) - Planul european de numerotație telefonică și cu alte norme paneuropene de aplicare; ... b) încurajarea stabilirii și dezvoltării de rețele transeuropene, a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252265_a_253594]
-
Parchetari, linoliști, mozaicari și faianțari 7133 Ipsosari 7134 Montatori de izolații termice și acustice 7135 Geamgii 7136 Instalatori și montatori de țevi 7137 Electricieni în construcții 7131 CONSTRUCTORI DE ACOPERIȘURI Constructorii de acoperișuri execută lucrări de acoperire a construcțiilor cu table metalice, materiale sintetice, țigle, asfalt, ardezie și alte materiale. Ocupații componente: 713101 acoperitor-învelitor țiglă, azbociment, tablă 713102 constructor de acoperișuri 7132 PARCHETARI, LINOLIȘTI, MOZAICARI ȘI FAIANȚARI Parchetarii execută lucrări de pregătire, montează și finisează parchete în interiorul clădirilor; linoliștii croiesc, fixează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201889_a_203218]
-
considerate ca fiind inexistente sau având o valoare apropiată de zero în statele membre respective. - Caracteristicile marcate cu literele "NS" sunt considerate ca fiind nesemnificative în statele membre respective. A. Localizare geografică a exploatației 1. Diviziune cod ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (a) Comună sau subdiviziune 5 cod 2. Zonă defavorizată 1 da/nu (a) Zonă montană 1 da/nu 3. Zonă agricolă supusă unor constrângeri de mediu da/nu B. Personalitate juridică și gestionarea exploatației (în ziua anchetei) 1. Responsabilitatea juridică
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
unor constrângeri de mediu da/nu B. Personalitate juridică și gestionarea exploatației (în ziua anchetei) 1. Responsabilitatea juridică și economică a exploatației este asumată de: (a) o persoană fizică, exploatantul individual al unei exploatații independente? da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) una sau mai multe persoane fizice partenere într-o exploatație de grup?6 da/nu (c) o persoană juridică? da/nu 2. În cazul în care răspunsul la întrebarea B.1 (a) este "da", această persoană (exploatantul) este în
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
administratorului de exploatație (exclusiv experiență agricolă practică, formare agricolă elementară, formare agricolă completă)7 cod C. Mod de exploatare agricolă (în raport cu exploatantul) și sistemul de exploatație Suprafață agricolă utilizată: 1. În regim de exploatare directă ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 2. În arendă ha/a 3. În arendă pentru cotă parte și în alte moduri de exploatare ha/a 5. Practici și sisteme de exploatație: (a) suprafață agricolă utilizată, cultivată conform metodelor de agricultură ecologică în conformitate cu regulile Comunității Europene ha
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
a 3. În arendă pentru cotă parte și în alte moduri de exploatare ha/a 5. Practici și sisteme de exploatație: (a) suprafață agricolă utilizată, cultivată conform metodelor de agricultură ecologică în conformitate cu regulile Comunității Europene ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (d) suprafață agricolă utilizată de exploatație în cursul conversiei spre metodele de producție ale agriculturii ecologice ha/a (e) exploatația aplică metodele agriculturii ecologice și la producțiile animale? complet, parțial, deloc (f) ajutoare directe pentru investiție de care a beneficiat
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
mod direct de ajutoare publice în cadrul unor măsuri de dezvoltare rurală?1 da/nu 6. Destinația producției exploatației: (a) consumul casnic al exploatantului reprezintă mai mult de 50 % din valoarea producției finale a exploatației?9 da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) vânzările directe către consumatori reprezintă mai mult de 50 % din totalul vânzărilor?1 da/nu D. Terenuri arabile Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe): 1. Grâu comun și grâu spelt ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 2. Grâu
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) vânzările directe către consumatori reprezintă mai mult de 50 % din totalul vânzărilor?1 da/nu D. Terenuri arabile Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe): 1. Grâu comun și grâu spelt ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 2. Grâu dur ha/a 3. Secară ha/a 4. Orz ha/a 5. Ovăz ha/a 6. Porumb boabe ha/a 7. Orez ha/a 8. Alte cereale pentru producția de boabe ha/a 9. Culturi de proteaginoase pentru
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
Pajiști permanente și fânețe ha/a 1. Pajiști permanente și fânețe, exclusiv terenuri de pășunat brut ha/a 2. Terenuri de pășunat brut ha/a G. Culturi permanente 1. Plantații de arbori fructiferi și bace ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (a) fructe proaspete și bace de la specii specifice zonei temperate 10 ha/a (b) fructe și bace de la specii specifice zonei subtropicale ha/a (c) fructe cu coajă ha/a 2. Plantații de citrice ha/a 3. Plantații de măslini
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
de seră ha/a H. Alte suprafețe 1. Suprafață agricolă neutilizată (suprafață agricolă care nu mai este exploatată din motive economice, sociale sau alte motive și care nu intră în sistemul de rotație a culturilor) ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 2. Suprafață împădurită ha/a 3. Alte suprafețe (ocupate de clădiri, curți de ferme, drumuri, iazuri, cariere, terenuri nefertile, pietroase etc.) ha/a I. Culturi succesive secundare, ciuperci, irigare și scoatere temporară din circuitul agricol a terenurilor arabile 1. Culturi
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
cariere, terenuri nefertile, pietroase etc.) ha/a I. Culturi succesive secundare, ciuperci, irigare și scoatere temporară din circuitul agricol a terenurilor arabile 1. Culturi succesive secundare (exclusiv culturile de grădină și culturile de seră)11 ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 2. Ciuperci ha/a 3. Suprafețe irigate: (a) suprafață irigabilă totală ha/a (b) suprafețe de culturi irigate ha/a 4. Suprafețe în regim de ajutor defalcate în: ha/a (a) pârloage fără exploatație economică (înregistrate deja la punctul D.
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
la punctul H.2)13 ha/a (e) alte suprafețe (înregistrate deja la punctele H.1 și H.3)1 ha/a J. Efectiv de animale (în ziua de referință a anchetei) 1. Ecvidee număr de capete ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** Bovine: 2. Bovine mai mici de un an, masculi și femele număr de capete 3. Bovine între un an și doi ani, masculi număr de capete 4. Bovine între un an și doi ani, femele număr de capete 5. Bovine
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
da/nu K. Tractoare, motocultivatoare, mașini și instalații 1. Aflate în proprietatea exploatației în ziua anchetei 1. Tractoare cu patru roți, tractoare cu șenile, utilaje pentru transportul uneltelor agricole pe clase de putere (kW)14 număr număr ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (a) < 4015 număr (b) de la 40 la < 601 număr (c) de la 60 la < 1001 număr (d) 100 și mai mult1 număr 2. Motocultivatoare, prășitoare, prășitoare rotative și cositoare cu motor 16 număr 3. Combine 2 număr 9
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
au precedat ziua anchetei) Informațiile statistice sunt colectate pentru fiecare persoană care lucrează în exploatație și care aparține următoarelor categorii de mână de lucru agricolă pentru a permite compararea categoriilor între ele și/sau cu alte caracteristici. ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 1. Exploatant În această categorie sunt incluse: - persoanele fizice: - exploatanții individuali ai unor exploatații independente [toate persoanele care au răspuns "da" la întrebarea B.1 (a)], - partenerii de exploatații de grup, identificați ca exploatanți, - persoanele juridice Următoarele informații sunt colectate
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
lt; 100 %, 100 % (normă întreagă) în procent din timpul de lucru anual al unei persoane cu normă întreagă. 5. și 6 Mână de lucru în afara membrilor familiei ocupată neregulat: bărbați și femei număr de zile de lucru ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 7. Exploatantul individual care este și administrator de exploatație are și o altă activitate lucrativă? - ca activitate principală? da/nu - ca activitate secundară? da/nu 8. Soțul/soția exploatantului individual are și o altă activitate lucrativă: - ca activitate principală? da
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]