3,207 matches
-
fitosanitară corespunzătoare pentru însămânțare; ... i) comercializarea de semințe care nu corespund normelor în vigoare; ... j) nerespectarea regulilor și normelor în vigoare în toate stadiile de producere, prelucrare și comercializare a semințelor; ... k) introducerea în țară și comercializarea de semințe din terțe țări, fără avizul de specialitate al Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale sau neconforme cu reglementările în vigoare. ... Articolul 46 (1) Contravențiile prevăzute la art. 45 se sancționează cu amendă aplicată persoanelor fizice sau juridice, după caz, astfel: a) cea de la
LEGE nr. 266 din 15 mai 2002 (*republicată*) privind producerea, prelucrarea, controlul şi certificarea calităţii, comercializarea seminţelor şi a materialului săditor, precum şi testarea şi înregistrarea soiurilor de plante. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142151_a_143480]
-
2 ani de la introducerea lor, în rate anuale egale. Comitetul mixt poate decide asupra unui calendar diferit. Articolul 29 Reexportul și lipsa serioasă În cazul în care aplicarea prevederilor art. 7 și 9 conduce la: a) reexport către o țară terța față de care țara exportatoare menține la produsul respectiv restricții cantitative la export, taxe de export sau măsuri ori taxe cu efect echivalent; sau ... b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu această la un produs esențial pentru partea exportatoare și
ACORD DE COMERŢ LIBER din 26 noiembrie 2001 între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142300_a_143629]
-
cazul, clauze de arbitraj în contractele comerciale și în contractele de cooperare industrială sau în convențiile speciale; Recomandă că dispozițiile de arbitraj să prevadă arbitrajul în cadrul unui ansamblu de reguli reciproc acceptabile și să poată permite arbitrajul într-o țară terța, ținînd seama de acordurile interguvernamentale și alte acorduri existente în acest domeniu. Acorduri bilaterale specifice Statele participante, Conștiente de necesitatea de a facilita schimburile comerciale și de a încuraja punerea în aplicare a unor noi forme de cooperare industrială, Vor
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
în măsura posibilului, toate informațiile necesare cu privire la posibilitățile de livrare de marfuri originare din țările lor, documentațiile tehnice, licențele, serviciile și asistență tehnică legate de utilizarea mărfurilor respective; ... b) să faciliteze libertatea de tranzit pentru mărfurile originare dintr-o țară terța și care sînt destinate țării uneia dintre cele două părți contractante, cu excepția cazului în care interesul uneia dintre părțile contractante poate fi amenințat. Articolul 6 Ambele parți contractante vor lua măsuri, atunci cînd va fi necesar, pentru a asigura că
ACORD din 15 octombrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federal Nigeria*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141763_a_143092]
-
continuă în cursul transportului, în timpul căreia animalele staționează în mijlocul de transport; 16. transportator - orice persoană fizică sau juridică care efectuează un transport de animale pe cont propriu, în contul unei părți terțe sau prin punerea la dispoziție de către o parte terța a unui mijloc de transport destinat transportului de animale. Acest transport de animale trebuie să aibă un caracter comercial și să fie efectuat în scop lucrativ; 17. turmă, cireada, lot - un animal sau un grup de animale cazate într-o
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
din România sau dintr-un stat membru al Comunității Europene, în cadrul comerțului intracomunitar dintre România și statele membre ale Comunității Europene, si România sau orice alt stat membru al Comunității Europene către care sunt expediate animale provenite dintr-o țară terța în cadrul acțiunilor de import; 27. țară terța - orice altă țară în afara statelor membre ale Comunității Europene și a României, în care nu se aplică legislația comunitară; 28. import - introducerea din țări terțe de animale, produse animaliere, produse de origine animală
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
al Comunității Europene, în cadrul comerțului intracomunitar dintre România și statele membre ale Comunității Europene, si România sau orice alt stat membru al Comunității Europene către care sunt expediate animale provenite dintr-o țară terța în cadrul acțiunilor de import; 27. țară terța - orice altă țară în afara statelor membre ale Comunității Europene și a României, în care nu se aplică legislația comunitară; 28. import - introducerea din țări terțe de animale, produse animaliere, produse de origine animală sau alte produse și materii care pot
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
trebuie, de asemenea: a) să fi fost născute și crescute de la naștere până la comercializare pe teritoriul României ori al unui stat membru al Comunității Europene; sau ... b) dacă aceste animale au fost importate, ele trebuie să provină dintr-o țară terța inclusă pe lista oficială stabilită în conformitate cu Normă sanitară veterinară privind condițiile sanitare veterinare și certificarea veterinară ce reglementează importul din țările terțe în România de ovine și caprine și: ... 1. fie îndeplinesc condițiile de sanatate animală stipulate de Normă sanitară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
the animals .................................................. Animalele au fost fie: The animals were either: a) născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității Europene*2); ... born and have been reared since birth on European Community territory*2); sau or b) importate dintr-o țară terța care apare pe lista întocmită în conformitate cu art. 3 din Directivă 72/462/CEE și întrunesc fie*2): ... imported from a third country appearing on the list drawn up în accordance with Article 3 of Directive 72/462/EEC and meet
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
the animals Animalele au fost fie: The animals were either: a) născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității Europene*2); ... born and have been reared since birth on European Community territory*2); sau or b) importate dintr-o țară terța care apare pe lista întocmită în conformitate cu art. 3 din Directivă 72/462/CEE și întrunesc fie*2): ... imported from a third country appearing on the list drawn up în accordance with Article 3 of Directive 72/462/EEC and meet
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
1 vaccine before the age of 7 months but not later than 15 days before their introduction into the holding of destination*2); ... L. au fost achiziționate dintr-o: a) exploatație*2) ..............................................*4); ... b) piața aprobată*2) ...........................................*4); ... c) țară terța*2) ...............................................*4); ... they were obtained from: a) a holding*2) ................................................ *4); ... b) an approved market*2) .......................................*4); ... c) a third country*2) .......................................... *4); ... M. au fost transportate direct, trecând/fără a trece*2) printr-un centru de colectare*2)/un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
the animals Animalele au fost fie: The animals were either: a) născute și crescute de la naștere pe teritoriul Comunității Europene*1); ... born and have been reared since birth on European Community territory*2); sau or b) importate dintr-o țară terța care apare pe lista întocmită în conformitate cu art. 3 din Directivă 72/462/CEE și întrunesc fie*2): ... imported from a third country appearing on the list drawn up în accordance with Article 3 of Directive 72/462/EEC and meet
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
Visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to 2 tests. ... V. au fost achiziționate dintr-o: they were obtained from: a) exploatație*2) .....................................................*4); ... b) piața aprobată*2) ..................................................*4); ... c) țară terța*2) ......................................................*4); ... a) a holding*2) ....................................................... *4); ... b) an approved market*2) ..............................................*4); ... c) a third country*2) ................................................. *4); ... W. au fost transportate direct, trecând/fără a trece*2) printr-un centru de colectare*2)/un loc de încărcare*2
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
liber convertibilă contractuală de către agenții economici sau de băncile lor împuternicite, fără a se efectua transferuri efective de devize. Articolul 7 Mărfurile importate de agenții economici ai părților dintr-o țara în alta, potrivit prezentului acord, pot fi reexportate în terțe tari numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Începînd cu 1 ianuarie 1991, plățile pentru operațiuni necomerciale se vor efectua în valută liber convertibilă. Cu toate acestea, părțile nu exclud posibilitatea folosirii decontărilor în valută naționala pentru operațiuni necomerciale
ACORD din 5 aprilie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare, Mongole privind comerţul şi plăţile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141393_a_142722]
-
care sînt deschise comerțului exterior, și să angajeze servicii de transport mărfuri și pasageri (denumite mai jos servicii convenite) între cele două țări sau între una dintre țări și o a treia țară. 2. Navele comerciale care poartă pavilioanele unor terțe țări, dar sînt navlosite și operate de cetățeni sau companii de navigație ale uneia dintre părțile contractante, pot, de asemenea, pe baza autorizării ambelor părți contractante, să participe la serviciile convenite. Articolul 3 1. Regimul națiunii celei mai favorizate va
ACORD din 26 februarie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Malaeziei privind tranSporturile maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141391_a_142720]
-
și bunurile lor. Specialiștii, experții și tehnicienii trimiși în baza prezentului acord își vor desfă��ura activitatea în conformitate cu legile și regulamentele în vigoare ale tarii primitoare. Articolul 5 Fiecare parte contractantă se angajează sa nu transfere unei persoane sau unei terțe tari, fără consimțămîntul prealabil al celeilalte părți, informații privind rezultatele cooperării științifice și tehnice, precum și acte privind obiectivele economice ale celeilalte tari, despre care persoanele aflate în misiune au luat cunoștința. Articolul 6 Obiectul și condițiile cooperării, plățile de efectuat
ACORD din 27 iunie 1968 de cooperare ştiinţifică şi tehnica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Maroc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134930_a_136259]
-
5 Transportatorii prevăzuți la articolul 1 din prezentul acord nu sînt autorizați să efectueze transporturi de marfuri între două puncte situate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Ei pot efectua transporturi de marfuri între țară celeilalte părți contractante și o țară terța cu consimțămîntul autorităților competente ale acestei părți contractante. Ei pot efectua transporturi de marfuri între țară celeilalte părți contractante și o țară terța cu consimțămîntul autorităților competente ale acestei părți contractante. Transporturile nesupuse regimului de autorizație Articolul 6 Sînt scutite
ACORD din 23 aprilie 1968 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Olandei privind tranSporturile rutiere internaţionale de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134975_a_136304]
-
celeilalte părți contractante. Ei pot efectua transporturi de marfuri între țară celeilalte părți contractante și o țară terța cu consimțămîntul autorităților competente ale acestei părți contractante. Ei pot efectua transporturi de marfuri între țară celeilalte părți contractante și o țară terța cu consimțămîntul autorităților competente ale acestei părți contractante. Transporturile nesupuse regimului de autorizație Articolul 6 Sînt scutite de autorizație; a) transporturile efectelor de strămutare; ��... b) transporturile de obiecte destinate targurilor, expozițiilor și demonstrațiilor; ... c) transporturile de animale, vehicule și articole
ACORD din 23 aprilie 1968 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Olandei privind tranSporturile rutiere internaţionale de mărfuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134975_a_136304]
-
prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 272/01.07.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României Partea I nr. 680/13.09.2002 autoritatea veterinară centrală a României avizează importul de ecvidee pentru tăiere, provenite dintr-o țară terța specificata în Partea I a anexei "Normei sanitare veterinare privind stabilirea listei țărilor terțe din care România avizează importul de bovine, porcine, ecvidee, ovine, caprine, precum și de carne proaspătă și produse din carne" aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul în România de ecvidee destinate tăierii expediate direct către un abator HEALTH CERITIFICATE for imports into România of equidae for slaughter sent directly to a slaughterhouse Nr. Certificatului: No of certificate: .............. Țară terța de expediere *(1): .......................................... Third country of dispatch *(1) ......................................... Ministerul responsabil: ............................................... Ministry responsible: ................................................. Referință pentru certificatul de bunăstare însoțitor: ................. Reference to accompanying welfare certificate: ........................ Numărul animalelor: ................................................... (în cuvinte) Number of the animals: ................................................ (în words) I. Identificarea animalului(elor) I. Identification of
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
pentru importul în România de ecvidee pentru tăiere care trec printr-o piața sau centru de colectare HEALTH CERITIFICATE for imports into România of equidae for slaughter passing through a market or marshalling center Nr. Certificatului: No of certificate: .............. Țară terța de expediere (1): ............................................ Third country of dispatch (1) ........................................... Ministerul responsabil: ................................................. Ministry responsible: ................................................... Referință pentru certificatul de bunăstare însoțitor: ................... Reference to accompanying welfare certificate: .......................... Numărul animalelor: ..................................................... (în cuvinte) Number of the animals: .................................................. (în words) I. Identificarea animalului(elor) I. Identification of
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
de un certificat sau de un document solicitat de legislația veterinară sau zootehnica, să rămână la dispoziția autorității competențe, la cerere, pentru o perioada minimă care urmează să fie stabilită de aceasta. Articolul 8 Orice animal importat dintr-o țară terța care a îndeplinit condițiile prevăzute de legislația specifică referitoare la principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care intră în România din țări terțe, care rămâne pe teritoriul României, trebuie, ca în termen de 30 de zile de la efectuarea
ORDIN nr. 166 din 3 martie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind identificarea şi înregistrarea suinelor, ovinelor şi caprinelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148904_a_150233]
-
cazului când exploatația de destinație este un abator situat pe teritoriul autorității competențe responsabile pentru controalele veterinare și animalul este efectiv tăiat în această perioadă de 30 de zile. Trebuie să fie realizată o legătură între identificarea stabilită de țară terța și identificarea alocată de România ca tară de destinație. Această legătură trebuie să fie înregistrată în registrul prevăzut în art. 4. Articolul 9 Autoritatea veterinară centrală a României va aplica măsurile necesare, potrivit legii și va sancționa orice încălcare a
ORDIN nr. 166 din 3 martie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind identificarea şi înregistrarea suinelor, ovinelor şi caprinelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148904_a_150233]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara privind cerințele de sănătate animala și certificarea veterinara pentru importul de ovule și embrioni de la specia ecvine din tari terțe în România, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va controla modul de ducere
ORDIN nr. 197 din 10 martie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148920_a_150249]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara care stabilește lista centrelor de colectare a materialului seminal autorizate pentru importul din tari terțe de material seminal provenit de la ecvine, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va
ORDIN nr. 200 din 10 martie 2003 privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte lista centrelor de colectare a materialului seminal autorizate pentru importul din tari terţe de material seminal provenit de la ecvine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148923_a_150252]