395 matches
-
al prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul ori își asigură personal apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 20 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le prelungească, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea, să le anuleze ori să le retragă; ... c) să acorde vize. Articolul 21 Funcții referitoare la starea
CONVENŢIE din 6 noiembrie 2002 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
momentul în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul ori își asigură personal apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 20 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le prelungească, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea, să le anuleze ori să le retragă; ... c) să acorde vize. Articolul 21 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful oficiului consular are
CONVENŢIE din 6 noiembrie 2002 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
scop oficial, cu scutire de taxe, copii sau extrase de pe documentele de stare civilă care privesc cetățenii statului trimițător. Articolul 22 Funcții notariale 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să redacteze și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să redacteze și să autentifice declarații privind dispoziții de ultimă voința și alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau de autoritățile
CONVENŢIE din 6 noiembrie 2002 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător, întocmite conform legilor acestui stat; ... c) să legalizeze documente eliberate de autoritățile statului trimițător sau de autoritățile statului de reședință, copii sau extrase ale acestora, precum și semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... d) să efectueze traduceri de documente și să certifice conformitatea traducerii textului cu originalul; ... e) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile situate pe
CONVENŢIE din 6 noiembrie 2002 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
și administrative a statului de reședință. Dispozițiile paragrafului precedent nu se aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract pe care șeful oficiului consular nu l-a făcut în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentata de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședință de către șeful oficiului consular prin folosirea unui vehicul, a unei nave sau aeronave. ... 2. Persoană șefului oficiului consular este inviolabila. Nici o măsură de executare
CONVENŢIE din 6 noiembrie 2002 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
se aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract, făcut de un funcționar consular, angajat consular sau membru al personalului de serviciu, pe care nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentata de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un membru al oficiului consular prin folosirea unui vehicul, a unei nave sau aeronave. ... 3. Nici o măsură de executare nu poate fi luată
CONVENŢIE din 6 noiembrie 2002 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150865_a_152194]
-
cifru, fișierele și mobilierul destinate să le protejeze și să le păstreze; ... l) cetățean al statului trimițător înseamnă orice persoană fizică avînd cetățenia statului trimițător, potrivit legilor sale, si, atunci cînd contextul o permite, orice persoană juridică avînd naționalitatea statului trimițător; ... m) navă a statului trimițător înseamnă orice navă navigînd sub pavilionul statului trimițător, potrivit legilor sale, cu excepția navelor militare; ... n) aeronavă a statului trimițător înseamnă orice aeronavă înregistrată în statul trimițător, purtînd însemnele de înregistrare ale acestui stat, cu excepția aeronavelor
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
retragă recunoașterea persoanei în cauză sau să înceteze a o considera ca membru al postului consular. Capitolul 3 Funcții consulare Articolul 9 Funcții consulare generale Funcționarul consular are dreptul să îndeplinească următoarele funcții: a) să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia, să acorde ajutor și asistența; ... b) să favorizeze dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, tehnico-stiintifice, culturale, turistice și pe linie de învătămînt dintre statul trimițător și statul primitor și să promoveze relațiile de prietenie și cooperare și în
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
relațiile de prietenie și cooperare și în alte domenii; ... c) să se informeze, pe toate căile legale, asupra aspectelor economice, comerciale, tehnico-stiintifice, culturale, turistice, pe linie de învățămînt și altor domenii din statul primitor și să facă rapoarte guvernului statului trimițător; ... d) să îndeplinească orice alte funcții încredințate de statul trimițător, care nu sînt interzise de legile și regulamentele statului primitor sau la care statul primitor nu se opune. ... Articolul 10 Funcții referitoare la cetățenie și starea civilă 1. Funcționarul consular
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
de legile și regulamentele statului primitor sau la care statul primitor nu se opune. ... Articolul 10 Funcții referitoare la cetățenie și starea civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească cereri referitoare la cetățenie; ... b) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... c) să înregistreze nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător și să elibereze actele corespunzătoare; ... d) să încheie căsătorii între cetățenii statului trimițător și să le elibereze certificate de căsătorie corespunzătoare. ... 2. Prevederile paragrafului 1 ale acestui articol nu scutesc persoanele
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească cereri referitoare la cetățenie; ... b) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... c) să înregistreze nașterile și decesele cetățenilor statului trimițător și să elibereze actele corespunzătoare; ... d) să încheie căsătorii între cetățenii statului trimițător și să le elibereze certificate de căsătorie corespunzătoare. ... 2. Prevederile paragrafului 1 ale acestui articol nu scutesc persoanele în cauză de obligația de a respecta legile și regulamentele statului primitor. Articolul 11 Funcții referitoare la pașapoarte și vize Funcționarul consular
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
capacitate sau are capacitate restrînsă de a acționa în nume propriu și atunci cînd se impune de a recomanda sau desemna un curator sau tutore unei persoane și să supravegheze activitățile privind tutela și curatela. Articolul 15 Asistență cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să comunice și să viziteze orice cetățean al statului trimițător aflat în circumscripția consulară, iar statul primitor nu va împiedica comunicarea dintre cetățenii statului trimițător și postul consular și nici nu va pune restricții
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
executorului testamentar ori altor persoane autorizate să primească bunurile. 7. În exercitarea funcțiilor menționate la paragrafele 4, 5 și 6 ale acestui articol, funcționarul consular trebuie să se conformeze legilor și regulamentelor statului primitor. Articolul 18 Asistența acordată navelor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul, în circumscripția să consulară, să acorde asistență navelor statului trimițător, care se află în apele interioare sau teritoriale ale statului primitor, comandanților și echipajelor acestora și, de asemenea: a) să facă vizită la bordul navei
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
la funcționarul consular. Ei pot avea acces la postul consular, cu condiția de a nu contraveni legilor și regulamentelor statului primitor privind controlul străinilor și administrația portului. Articolul 19 Protecția în caz de măsuri coercitive împotriva unei nave a statului trimițător 1. În cazul în care tribunalele ori alte autorități competențe ale statului primitor intenționează să ia măsuri coercitive ori să efectueze acte de urmărire în legătură sau la bordul unei nave a statului trimițător, acestea vor notifică în prealabil postului
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
obiectul vreunei forme de rechiziție în scopuri de apărare națională sau de utilitate publică. În cazul cînd o expropriere ar fi necesară în aceste scopuri, vor fi luate toate măsurile corespunzătoare pentru a evita împiedicarea exercitării funcțiilor consulare, iar statului trimițător îi va fi vărsata o indemnizație promptă, adecvată și efectivă. Articolul 30 Inviolabilitatea arhivelor consulare Arhivele consulare sînt inviolabile în orice moment și în orice loc s-ar găsi. Articolul 31 Libertatea de comunicare 1. Statul primitor va permite și
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
Funcționarul consular nu este supus jurisdicției autorităților judiciare sau administrative ale statului primitor, cu excepția următoarelor acțiuni civile: a) care rezultă din încheierea unui contract de către funcționarul consular, pe care nu l-a încheiat în mod expres în calitate de reprezentant al statului trimițător; ... b) intentate de un terț pentru o pagubă rezultînd dintr-un accident cauzat în statul primitor de un autovehicul, nava sau aeronavă; ... c) în legătură cu un imobil particular situat în statul primitor, numai dacă funcționarul consular nu îl deține în calitate de reprezentant
CONVENŢIE CONSULARA din 16 ianuarie 1991 între România şi Republica Populara Chineza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156502_a_157831]
-
Geranța interimară 1. În cazul în care șeful oficiului consular nu își poate îndeplini funcțiile sale ori postul este vacant, conducerea oficiului poate fi încredințată, temporar, unuia dintre funcționarii consulari din cadrul aceluiași oficiu consular, șefului altui oficiu consular al statului trimițător sau unui membru al misiunii diplomatice a statului trimițător în statul de reședință. Numele și prenumele persoanei căreia i s-a încredințat conducerea temporară a oficiului consular vor fi notificate, în prealabil, Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 2 noiembrie 1971 între Republica Socialistă România şi Republica Populară Democrată Coreeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
funcționarii consulari au dreptul să îndeplinească în localul oficiului consular, în locuințele cetățenilor statului trimițător, precum și la bordul aeronavelor sau navelor care poartă pavilionul statului trimițător, următoarele activități: a) să primească, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice declarațiile privitoare la testamentele cetățenilor statului trimiț��tor; ... c) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la actele juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea urmează să producă efecte juridice
CONVENŢIE CONSULARĂ din 2 noiembrie 1971 între Republica Socialistă România şi Republica Populară Democrată Coreeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
drepturi reale grevînd astfel de imobile; ... d) să dea data certă înscrisurilor, să legalizeze semnăturile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător și să legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile eliberate de autoritățile judiciare sau alte autorități și persoane competente ale statului trimițător; ... e) să legalizeze copii, traduceri și extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) să primească spre păstrare documente și bunuri mobile de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora, în măsura în care aceasta nu contravine legislației statului de reședință. ... Documentele și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 2 noiembrie 1971 între Republica Socialistă România şi Republica Populară Democrată Coreeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
semnăturile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător și să legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile eliberate de autoritățile judiciare sau alte autorități și persoane competente ale statului trimițător; ... e) să legalizeze copii, traduceri și extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) să primească spre păstrare documente și bunuri mobile de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora, în măsura în care aceasta nu contravine legislației statului de reședință. ... Documentele și bunurile astfel primite se pot scoate de pe teritoriul statului de reședință numai în condițiile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 2 noiembrie 1971 între Republica Socialistă România şi Republica Populară Democrată Coreeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
este numit de statul trimițător și este admis pentru exercitarea funcțiilor sale de către statul de reședință. 2. Sub rezerva prevederilor prezenței convenții, modalitățile de numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și uzanțele statului trimițător și ale statului de reședință. Articolul 4 Patenta consulară sau notificarea numirii 1. Statul trimițător eliberează șefului oficiului consular un document, sub formă de patenta, sau un act similar, întocmit pentru fiecare numire, atestând calitatea să și indicând, ca regulă
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8 ale prezenței convenții, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
reședință făcută statului trimițător că el a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate, în orice moment și fără a fi obligat să-și motiveze decizia sa, să comunice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persoană non grata ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situație, statul trimițător va rechema persoană
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice și turistice între statul trimițător și statul de reședință, promovează, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință, apară și protejează în statul de reședință drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 17 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular exercita funcțiile sale în circumscripția consulară. Totuși, în cazuri excepționale, el poate exercita funcțiile sale în afara acestei circumscripții, cu consimțământul statului de reședință. 2. În
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
ori își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 20 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător aflați în statul de reședință; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le prelungească valabilitatea, să facă modificări în acestea ori să le anuleze; ... c) să acorde vize. Articolul 21 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful oficiului consular are dreptul să încheie căsătorii, cu
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]