396 matches
-
dacă funcționarul consular nu-l posedă în contul statului trimițător pentru realizarea scopurilor oficiului consular; ... b) o acțiune privind o succesiune, în care funcționarul consular figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar cu titlu particular și nu în numele statului trimițător; ... c) o acțiune care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; ... d) o acțiune intentata de un terț
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129503_a_130832]
-
cu titlu particular și nu în numele statului trimițător; ... c) o acțiune care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; ... d) o acțiune intentata de un terț pentru o pagubă rezultînd dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul. ... 2. Față de funcționarul consular nu poate fi luată nici o măsură de executare, în afară de cazurile prevăzute la alineatele a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129503_a_130832]
-
teritoriul României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se întocmește o notificare conform modelului prezentat în anexa nr. 1. Articolul 2 (1) Obligativitatea întocmirii notificării prevăzute la art. 1 o au următoarele autorități, după cum urmează: ... a) autoritățile militare ale statului trimițător; ... b) organele de urmărire și cercetare penală române, sesizate pe orice cale; ... c) autoritățile militare române care au informații cu privire la săvârșirea infracțiunii. ... (2) Autoritățile militare române prevăzute la alin. (1) lit. c) reprezintă orice structură militară română care are informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268652_a_269981]
-
Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze exequaturul nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului consular poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
statului trimițător, în sensul că acesta a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate în orice moment, și fără a fi obligat să-și motiveze decizia sa, să comunice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persoană non grata, ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situației, statul trimițător va rechema persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice și turistice între statul trimițător și statul de reședință, promovează, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință, apară și protejează în statul de reședință drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 17 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular exercita funcțiile sale în cadrul circumscripției consulare. Totuși, în cazuri excepționale, el poate exercita funcțiile sale și în afara acestei circumscripții, cu consimțământul statului de reședință. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
care persoana reprezentată își desemnează un mandatar ori își asigură personal apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 20 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și acordarea de vize În conformitate cu legile statului trimițător, funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze pe cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să facă modificări în acestea, să le reînnoiască, să le extindă valabilitatea, să le retragă ori să le anuleze; ... c) să acorde vize persoanelor care călătoresc în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
mandatar ori își asigură personal apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 20 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și acordarea de vize În conformitate cu legile statului trimițător, funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze pe cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să facă modificări în acestea, să le reînnoiască, să le extindă valabilitatea, să le retragă ori să le anuleze; ... c) să acorde vize persoanelor care călătoresc în statul trimițător sau îl tranzitează. Articolul 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
de pe documentele de stare civilă privind pe cetățenii statului trimițător. Articolul 22 Funcții notariale În conformitate cu prevederile legilor statului trimițător și ale statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să legalizeze contracte, cu excepția celor care se referă la transmiterea proprietății asupra unui imobil situat în statul de reședință, încheiate între cetățenii statului trimițător sau între cetățeni ai statului trimițător și cetățeni ai altor state, dacă acestea urmează să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să legalizeze contracte, cu excepția celor care se referă la transmiterea proprietății asupra unui imobil situat în statul de reședință, încheiate între cetățenii statului trimițător sau între cetățeni ai statului trimițător și cetățeni ai altor state, dacă acestea urmează să producă efecte în statul trimițător sau între cetățenii acestuia; ... c) să primească, să întocmească ori să autentifice testamente făcute de cetățenii statului trimițător; ... d) să legalizeze documentele referitoare la cetățenii statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
cetățenii statului trimițător sau între cetățeni ai statului trimițător și cetățeni ai altor state, dacă acestea urmează să producă efecte în statul trimițător sau între cetățenii acestuia; ... c) să primească, să întocmească ori să autentifice testamente făcute de cetățenii statului trimițător; ... d) să legalizeze documentele referitoare la cetățenii statului trimițător, eliberate de autoritățile acestui stat sau ale statului de reședință, ori copii și extrase de pe acestea. ... 2. Documentele menționate la paragraful 1 al prezentului articol, întocmite, autentificate sau legalizate de funcționarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
primi pachete, conținând obiecte de uz personal, în limitele permise de legile și de regulamentele statului de reședință. 8. În cazul în care autoritățile statului de reședință au pornit procesul penal sau au deschis o altă procedura împotriva cetățeanului statului trimițător, acestea, la cererea celui în cauză, vor informa pe funcționarul consular al statului trimițător asupra învinuirilor care le aduc cetățeanului respectiv, data și locul când a fost făcută judecată acestuia sau procedura care îl privește. Funcționarul consular are dreptul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
în legătură cu navă statului trimițător. 3. Cu exceptia cazurilor în care funcționarul consular ori comandantul navei statului trimițător o cer, sau cu aprobarea acestora, autoritățile judiciare sau alte autorități ale statului de reședință nu pot interveni în problemele interne ale navei statului trimițător privind relațiile dintre membri echipajului, raporturile de muncă și alte activități de natură internă ale acesteia, cu condiția să nu fie încălcate legile și reglementările statului de reședință referitoare la liniștea și ordinea publică. 4. Prevederile paragrafului 1 al prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
3. Prevederile paragrafelor 1 și 2 ale prezentului articol nu se aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract pe care membrii oficiului consular nu l-au făcut, în mod expres sau implicit, în numele statului trimițător; ... b) intentata de un terț pentru pagubele rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau o aeronavă. ... Articolul 51 Obligația de a depune ca martor 1. Funcționarii consulari pot fi chemați să depună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
1. În prezenta convenție termenii indicați mai jos au următorul înțeles: a) stat trimițător - partea contractantă care deschide un oficiu consular în statul de reședință; ... b) stat de reședință - partea contractantă pe teritoriul căreia se deschide oficiul consular al statului trimițător; ... c) oficiu consular - orice consulat general, consulat, viceconsulat sau agenție consulară; ... d) circumscripție consulară - teritoriul atribuit oficiului consular pentru exercitarea funcțiilor consulare; ... e) șeful oficiului consular - persoana căreia i s-a încredințat conducerea oficiului consular; ... f) funcționar consular - orice persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
consular, copiii minori ai acestuia și părinții, cu condiția ca aceștia să locuiască împreună cu el și să se afle în întreținerea lui; ... m) cetățean al statului trimițător - persoana fizică, iar în situații aplicabile - și persoana juridică, care are cetățenia statului trimițător; ... n) localuri consulare - clădiri sau părți de clădiri folosite exclusiv pentru scopurile oficiului consular, precum și terenul aferent care deservește clădirea sau părțile de clădire respective, indiferent de dreptul de proprietate asupra acestora; ... o) arhivele consulare - toate hârtiile, documente, corespondența, cărți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
1. Până la numirea șefului oficiului consular, statul trimițător trebuie să primească, pe cale diplomatică, consimțământul prealabil al statului de reședință, față de persoana propusă, privind admiterea acesteia în calitate de șef al oficiului consular. 2. Statul de reședință nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului său în ceea ce privește numirea persoanei propuse în calitate de șef al oficiului consular. Articolul 4 Patenta consulară După primirea acordului statului de reședință, statul trimițător trimite prin reprezentanța sa diplomatică Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință patenta consulară privind numirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
reședință îi va fi eliberat autorizația, denumită exequatur, în forma stabilită de statul de reședință și care se va elibera într-un timp cât mai scurt. 2. Statul de reședință care refuză acordarea exequaturului nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului său. 3. Statul de reședință poate permite șefului oficiului consular să își îndeplinească funcțiile, în mod provizoriu, până la eliberarea exequaturului. În acest caz toate prevederile prezentei convenții sunt aplicabile. Articolul 6 Exercitarea temporară a funcțiilor șefului oficiului consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
aceasta să treacă la exercitarea atribuțiilor sale în cadrul oficiului consular. În orice situație asemănătoare, statul trimițător anulează numirea acesteia. 5. În cazurile indicate la pct. 2 și 4 din prezentul articol, statul de reședință nu este obligat să comunice statului trimițător motivele hotărârii sale. Articolul 15 Ansamblul funcțiilor consulare În conformitate cu prevederile prezentei convenții, funcțiile consulare sunt: a) apărarea în statul de reședință a drepturilor și intereselor cetățenilor statului trimițător, precum și a drepturilor și intereselor statului trimițător în ansamblu; ... b) favorizarea dezvoltării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
dintre ele, pe alte căi, în conformitate cu prevederile prezentei convenții; ... c) obținerea prin toate mijloacele licite de informații privind viața economică, comercială, culturală și științifică din statul de reședință și transmiterea acestora către autoritățile, persoanele fizice și juridice interesate ale statului trimițător; ... d) eliberarea, anularea, corectarea, retragerea sau reținerea pașapoartelor și a altor documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... e) eliberarea, prelungirea sau anularea vizelor ori a documentelor corespunzătoare ale persoanelor care doresc să călătorească în statul trimițător; ... f) acordarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
viața economică, comercială, culturală și științifică din statul de reședință și transmiterea acestora către autoritățile, persoanele fizice și juridice interesate ale statului trimițător; ... d) eliberarea, anularea, corectarea, retragerea sau reținerea pașapoartelor și a altor documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... e) eliberarea, prelungirea sau anularea vizelor ori a documentelor corespunzătoare ale persoanelor care doresc să călătorească în statul trimițător; ... f) acordarea de sprijin și asistență cetățenilor statului trimițător; ... g) identificarea, cu ajutorul organelor competente ale statului de reședință, a locului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
sau reținerea pașapoartelor și a altor documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... e) eliberarea, prelungirea sau anularea vizelor ori a documentelor corespunzătoare ale persoanelor care doresc să călătorească în statul trimițător; ... f) acordarea de sprijin și asistență cetățenilor statului trimițător; ... g) identificarea, cu ajutorul organelor competente ale statului de reședință, a locului de domiciliu al cetățenilor statului trimițător, când este vorba despre interesele lor patrimoniale sau de altă natură; ... h) exercitarea atribuțiilor de notar, de înregistrare a actelor de stare civilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
și, fără a aduce atingere drepturilor autorităților statului de reședință, cercetarea oricăror evenimente petrecute în timpul deplasării, precum și acordarea de sprijin în reglementarea oricărui fel de divergențe dintre căpitan și alți membri ai echipajului, în măsura în care aceasta se prevede în legislația statului trimițător; ... p) exercitarea oricăror alte funcții încredințate oficiului consular de către statul trimițător, care nu sunt interzise de legislația statului de reședință sau față de îndeplinirea cărora statul de reședință nu are obiecțiuni ori care sunt prevăzute de tratatele internaționale la care sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
care nu sunt interzise de legislația statului de reședință sau față de îndeplinirea cărora statul de reședință nu are obiecțiuni ori care sunt prevăzute de tratatele internaționale la care sunt membre părțile contractante. ... Articolul 16 Comunicarea și contactele cu cetățenii statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul de a se întâlni și de a comunică liber cu orice cetățean al statului trimițător, de a-l îndruma și de a-i acorda orice sprijin, inclusiv de a lua măsuri pentru a-i asigura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
legislația statului de reședință, cu condiția ca legile și reglementările menționate să nu anuleze aceste drepturi și ca aceste legi și reglementări să contribuie la deplina realizare a scopurilor pentru care sunt destinate aceste drepturi. Articolul 21 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să efectueze înregistrarea cetățenilor statului trimițător aflați în circumscripția consulară. 2. Înregistrarea făcută de funcționarul consular nu îi scutește pe acești cetățeni de obligația respectării legislației statului de reședință în ceea ce privește regimul de ședere pentru străini
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]