422 matches
-
unul și același produs în sensul prezentei proceduri. 2. Produsul similar (14) Ancheta a demonstrat că electrozii de tungsten produși și vânduți de către industria comunitară în Comunitate, electrozii de tungsten produși și vânduți pe piața internă chineză și electrozii de tungsten importați în Comunitate din RPC, precum și cei produși și vânduți în Statele Unite prezintă aceleași caracteristici chimice, fizice și tehnice de bază și sunt destinați aceleiași utilizări. (15) Prin urmare, s-a concluzionat în mod provizoriu că aceste produse sunt similare
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
a solicitat statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață a prezentat observații. (21) Pe această bază, statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață s-a acordat unui producător-exportator chinez de electrozi de tungsten: - Shandong Weldstone Tunsten Industry Co., Ltd. 2. Tratamentul individual (22) În temeiul articolului 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază, s-a stabilit un drept în conformitate cu scara națională, după caz, pentru țările care intră sub incidența acestui articol
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
și în măsura în care nu este liberă de a lua deciziile sale fără intervenția statului, inclusiv stabilirea prețurilor de export și a cantităților exportate. (25) Prin urmare, s-a concluzionat că tratamentul individual ar trebui acordat următorilor doi producători-exportatori chinezi: - Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co., Ltd; - Beijing Advanced metal Materials Co., Ltd. 3. Valoarea normală (a) Stabilirea valorii normale pentru producătorul-exportator chinez care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață (26) Pentru determinarea valorii normale
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
pentru producătorul-exportator chinez care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață (26) Pentru determinarea valorii normale, Comisia a stabilit mai întâi, pentru producătorul-exportator în cauză, dacă volumul total al vânzărilor sale de electrozi de tungsten pe piața internă este reprezentativ în raport cu volumul total al vânzărilor sale la export către Comunitate. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, vânzările pe piața internă ale producătorului-exportator au fost considerate reprezentative, deoarece volumul lor total reprezenta cel
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
din volumul total al vânzărilor la export către Comunitate realizate de acest producător-exportator. (27) În măsura în care s-a constatat că totalul vânzărilor realizate pe piața internă de către producătorul-exportator în cauză este reprezentativ, Comisia a identificat în continuare categoriile de electrozi de tungsten vânduți pe piața internă, care sunt identici sau direct comparabili cu categoriile vândute la export către Comunitate. (28) Pentru fiecare dintre aceste categorii, s-a stabilit dacă vânzările de pe piața internă sunt suficient de reprezentative în sensul articolului 2 alineatul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, stabilind proporția de vânzări profitabile din categoria în cauză, realizate pe piața internă către clienți independenți. (30) S-a stabilit că volumul vânzărilor profitabile din toate categoriile de electrozi de tungsten reprezintă mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor din categoriile în cauză și, prin urmare, s-a considerat că aceste categorii sunt vândute în cantități insuficiente pentru ca prețul practicat pe piața internă să constituie o bază corespunzătoare în
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
în raport cu volumul vânzărilor la export către Comunitate. În ceea ce privește profiturile realizate, nici una dintre categoriile de produs în cauză exportate nu s-a vândut pe piața internă în cadrul operațiunilor comerciale normale, iar producătorul-exportator în cauză nu fabrică alt produs în afară de electrozii de tungsten. Nici datele celorlalți producători chinezi nu au putut fi utilizate, pentru că nu s-a acordat nici unui alt producător din RPC statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață. Prin urmare, a trebuit ca profiturile să fie stabilite
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață. Prin urmare, a trebuit ca profiturile să fie stabilite în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază. În acest context, s-a precizat că electrozii de tungsten sunt produși de un număr foarte limitat de țări. Producătorii japonezi nu au transmis nici o informație, fie că este vorba despre produsul în cauză sau de produse similare; nici datele echivalente ale producătorului american nu s-au putut folosi. În lipsa
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
au realizat în cadrul operațiunilor comerciale normale. (46) Această valoare normală a fost modificată pentru a se ține seama de diferențele privind cheltuielile de transport, de credit și de ambalare și pentru a garanta astfel o comparație echitabilă cu electrozii de tungsten exportați către Comunitate de producătorii chinezi în cauză. 4. Prețul de export (47) În toate cazurile în care produsul în cauză a fost exportat unor clienți independenți în Comunitate, prețul de export s-a stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
articolul 2 alineatele (11) și (12) din regulamentul de bază. (51) Pe această bază, marja de dumping medie ponderată provizorie, exprimată în procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se ridică la: Societate Marjă de dumping provizorie Shandong Weldstone Tungsten Industry Co., Ltd 25,9 % (b) Pentru producătorii-exportatori care au cooperat și care beneficiază de un tratament individual (52) Pentru societățile care beneficiază de un tratament individual, valoarea normală medie ponderată stabilită pentru țara analogă a fost comparată cu prețul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
produsului exportat către Comunitate, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (53) Marjele de dumping medii ponderate provizorii, exprimate în procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se ridică la: Societate Marjă de dumping provizorie Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co., Ltd 138,6 % Beijing Advanced Metal Materials Co., Ltd 128,4 % (c) Pentru toți ceilalți producători-exportatori (54) Pentru calcularea marjei de dumping aplicabile la scară națională tuturor celorlalți exportatori din RPC, Comisia a stabilit în primul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
că cele două coduri NC precizate în avizul de deschidere sunt coduri ex care, prin definiție, nu acoperă în exclusivitate produsul în cauză. În afară de aceasta, ancheta a arătat că majoritatea exportatorilor chinezi care au cooperat declară exporturile de electrozi de tungsten sub un cod tarifar național chinez care include, de asemenea, numeroase alte produse. Prin urmare, s-a considerat că, din lipsă de statistici precise asupra importurilor, datele furnizate în chestionarele de eșantionare vor constitui fapte mai adecvate disponibile în ceea ce privește importul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
din urmă. Astfel, producția comunitară totală, pe durata perioadei de anchetă, este cuprinsă între patruzeci și cincizeci de tone. 2. Definiția industriei comunitare (59) Producția producătorului comunitar care a cooperat pe deplin la anchetă reprezintă peste 50 % din electrozii de tungsten produși în Comunitate. Prin urmare, s-a admis că această societate reprezintă industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și a articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 3. Consumul comunitar (60) Consumul comunitar s-a stabilit pe
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
968 62 760 67 628 84 915 122 603 Indice: 2001 = 100 100 262 282 354 512 Cotă de piață RPC 22,4 % 52,3 % 58,3 % 62,9 % 76,2 % (63) În cazul în care consumul de electrozi de tungsten a crescut cu 50 % în cursul perioadei examinate, importurile din țara în cauză au crescut cu peste 400 % în cursul aceleiași perioade. Prin urmare, cota de piață a RPC pe durata perioadei examinate a ajuns de la 22,4 % la 76
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
prețurile în 2005. Cu toate acestea, creșterea prețurilor de vânzare ale industriei comunitare a reflectat doar în mod moderat creșterea costurilor. (d) Rentabilitatea și fluxul de lichidități (77) Nivelurile profiturilor și fluxul de lichidități care rezultă din vânzarea electrozilor de tungsten de către industria comunitară sunt semnificativ negative. Din motive de confidențialitate, sunt prezentate numai intervalele. 2001 2002 2003 2004 PA Marja de profit 0 % la -10 % 0 % la -10 % -10 % la -20 % -10 % la -20 % -10 % la -20 % (78) Rentabilitatea a
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
mobiliza capitaluri (80) La începutul perioadei examinate, industria comunitară a înregistrat niveluri considerabile de investiție care corespund în mare parte achiziționării de noi mașini care vizează optimizarea producției și care se explică prin bunele rezultate de ansamblu ale electrozilor de tungsten și ale celorlalte produse din tungsten până în 2000/2001. Cu toate acestea, la sfârșitul acestei perioade, aceste investiții sunt departe de a fi încetat. 2001 2002 2003 2004 PA Investiții, 2001 = 100 100 33 33 0 3 (81) Randamentul investițiilor
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
examinate, industria comunitară a înregistrat niveluri considerabile de investiție care corespund în mare parte achiziționării de noi mașini care vizează optimizarea producției și care se explică prin bunele rezultate de ansamblu ale electrozilor de tungsten și ale celorlalte produse din tungsten până în 2000/2001. Cu toate acestea, la sfârșitul acestei perioade, aceste investiții sunt departe de a fi încetat. 2001 2002 2003 2004 PA Investiții, 2001 = 100 100 33 33 0 3 (81) Randamentul investițiilor din producție și din vânzările produsului
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
și, în special, a pieței americane, este concurența crescândă a producătorilor chinezi pe piețele mondiale. Este necesar să se sublinieze că, din cauza unui comportament similar al producătorilor chinezi pe piața americană, unul dintre cei doi producători americani de electrozi de tungsten a trebuit să-și înceteze producția. 2001 2002 2003 2004 PA Volumul vânzărilor pe piețe din afara CE, 2001 = 100 100 87 85 49 34 Prețurile medii de vânzare pe piețele din afara CE, 2001 = 100 100 83 71 93 120 (99
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
cazul în care nu se impun măsuri, se poate aștepta ca lipsa de rentabilitate a acestei activități, datorată presiunii asupra prețurilor exercitată de importurile care fac obiectul unui dumping, să constrângă industria comunitară să-și înceteze producția de electrozi de tungsten, care este totuși de o importanță strategică pentru un anumit număr de sectoare de înaltă tehnologie. (119) Ar trebui subliniat că lanțul de producție al electrozilor de tungsten a fost utilizat, de asemenea, pentru alte produse rotunde, precum barele, firele
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
dumping, să constrângă industria comunitară să-și înceteze producția de electrozi de tungsten, care este totuși de o importanță strategică pentru un anumit număr de sectoare de înaltă tehnologie. (119) Ar trebui subliniat că lanțul de producție al electrozilor de tungsten a fost utilizat, de asemenea, pentru alte produse rotunde, precum barele, firele, firele pentru proiecție din molibden, precum și electrozii pentru topirea sticlei. Aceste produse împart cu electrozii de tungsten unele costuri fixe ale procesului de producție. Deoarece producția de electrozi
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
119) Ar trebui subliniat că lanțul de producție al electrozilor de tungsten a fost utilizat, de asemenea, pentru alte produse rotunde, precum barele, firele, firele pentru proiecție din molibden, precum și electrozii pentru topirea sticlei. Aceste produse împart cu electrozii de tungsten unele costuri fixe ale procesului de producție. Deoarece producția de electrozi de tungsten a scăzut cu 60 % în cursul perioadei examinate, aceasta s-a repercutat negativ asupra costurilor de producție a electrozilor de tungsten, dar și asupra producției de alte
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
fost utilizat, de asemenea, pentru alte produse rotunde, precum barele, firele, firele pentru proiecție din molibden, precum și electrozii pentru topirea sticlei. Aceste produse împart cu electrozii de tungsten unele costuri fixe ale procesului de producție. Deoarece producția de electrozi de tungsten a scăzut cu 60 % în cursul perioadei examinate, aceasta s-a repercutat negativ asupra costurilor de producție a electrozilor de tungsten, dar și asupra producției de alte produse rotunde fabricate de industria comunitară. (120) Această situație trebuie analizată în contextul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
Aceste produse împart cu electrozii de tungsten unele costuri fixe ale procesului de producție. Deoarece producția de electrozi de tungsten a scăzut cu 60 % în cursul perioadei examinate, aceasta s-a repercutat negativ asupra costurilor de producție a electrozilor de tungsten, dar și asupra producției de alte produse rotunde fabricate de industria comunitară. (120) Această situație trebuie analizată în contextul unei cereri mondiale crescânde de produs în cauză; astfel, în cazul în care se impun măsuri, industria comunitară ar putea să
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
cu toate că la prețuri neprejudiciabile, în măsura în care aceștia dispun de o bază tehnologică solidă și de o puternică poziție pe piața comunitară. Pe de altă parte, în absența măsurilor, nu se poate exclude că industria comunitară își încetează producția de electrozi de tungsten în Comunitate, consolidând astfel poziția producătorilor-exportatori ai acestui produs și restrângând considerabil concurența pe piața Comunității. (124) În acest sens, se reamintește că există doi producători comunitari, ceea ce garantează chiar de pe acum un anumit nivel de concurență atât pe piața
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
utilizatorilor (126) Au fost trimise chestionare tuturor părților citate ca utilizatori în plângere, din sectoarele aerospațial, nuclear, maritim, automobilistic, chimic și al ingineriei. Nu s-a primit nici un răspuns, nici de la utilizatorii interesați, nici de la asociațiile reprezentative. (127) Sudarea cu tungsten se utilizează atunci când este crucial ca sudurile să fie de calitate (în special în sectoarele aeronautic, naval, nuclear și chimic). Informația disponibilă lasă să se creadă că fiabilitatea și calitatea sunt criteriile principale pentru consumatori, iar costul electrozilor este secundar
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]