7,905 matches
-
În același scop, statele membre instituie colaborarea între serviciile competențe ale administrațiilor lor. (2) Consiliul, folosind mijloacele și procedurile adecvate indicate în acest titlu, va lua măsuri și va favoriza cooperarea în vederea realizării obiectivelor Uniunii. În acest scop, hotărînd în unanimitate, la inițiativa unui stat membru sau a Comisiei, Consiliul va putea: ... a) să adopte poziții comune, care definesc orientarea Uniunii într-o problemă specifică; ... b) să adopte decizii-cadru, în vederea apropierii dispozițiilor legislative și de reglementare din statele membre. Deciziile-cadru obligă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
națională, pe care le prezintă, intenționează să se opună acordării unei autorizări cu majoritate calificată, nu se va trece la vot. Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, poate solicita că problema să fie înaintată Consiliului European pentru adoptarea unei decizii în unanimitate. Voturile membrilor Consiliului șunt ponderate în conformitate cu articolul 148, paragraful 2, din Tratatul instituind Comunitatea Europeană. Pentru a fi adoptate, deciziile trebuie să întrunească cel putin șaizeci și două de voturi favorabile, exprimate de cel puțin zece membri. (3) Orice stat membru care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
domeniile avute în vedere de prezentul titlu, cheltuielile administrative impuse instituțiilor șunt în sarcina bugetului Comunităților Europene. ... (3) Cheltuielile operaționale determinate de aplicarea dispozițiilor amintite șunt, de asemenea, în sarcina bugetului Comunităților Europene, cu excepția situațiilor în care Consiliul, hotărînd în unanimitate, decide contrariul. Atunci cand o cheltuială nu este în sarcina bugetului Comunităților Europene, ea va fi suportată de statele membre în funcție de un criteriu de repartiție bazat pe produsul național brut, cu excepția situațiilor în care Consiliul, hotărînd în unanimitate, decide contrariul. ... (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
Consiliul, hotărînd în unanimitate, decide contrariul. Atunci cand o cheltuială nu este în sarcina bugetului Comunităților Europene, ea va fi suportată de statele membre în funcție de un criteriu de repartiție bazat pe produsul național brut, cu excepția situațiilor în care Consiliul, hotărînd în unanimitate, decide contrariul. ... (4) Procedura bugetară stabilită prin Tratatul instituind Comunitatea Europeană se aplică cheltuielilor care șunt în sarcina bugetului Comunităților Europene. ... Art. K.14. - Consiliul, hotărînd în unanimitate, la inițiativa Comisiei sau a unui stat membru, și după consultarea Parlamentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
bazat pe produsul național brut, cu excepția situațiilor în care Consiliul, hotărînd în unanimitate, decide contrariul. ... (4) Procedura bugetară stabilită prin Tratatul instituind Comunitatea Europeană se aplică cheltuielilor care șunt în sarcina bugetului Comunităților Europene. ... Art. K.14. - Consiliul, hotărînd în unanimitate, la inițiativa Comisiei sau a unui stat membru, și după consultarea Parlamentului European, poate decide că anumite acțiuni din domeniile care fac obiectul articolului K.1 intră sub incidența titlului III A din Tratatul instituind Comunitatea Europeană și, în același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
adoptarea deciziilor iau parte numai reprezentanții statelor membre participante la cooperarea intensificată. Majoritatea calificată este definită ca fiind aceeași proporție din voturile ponderate ale membrilor Consiliului interesați, ca cea stabilită de articolul 148, paragraful 2 din Tratatul instituind Comunitatea Europeană. Unanimitatea se constituie numai din voturile membrilor Consiliului interesați. (2) Cheltuielile care rezultă din punerea în aplicare a cooperării, cu excepția costurilor administrative ocazionate instituțiilor, șunt în sarcina statelor membre participante la cooperare, în afară cazului în care Consiliul, hotărînd în unanimitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
Unanimitatea se constituie numai din voturile membrilor Consiliului interesați. (2) Cheltuielile care rezultă din punerea în aplicare a cooperării, cu excepția costurilor administrative ocazionate instituțiilor, șunt în sarcina statelor membre participante la cooperare, în afară cazului în care Consiliul, hotărînd în unanimitate, decide altfel. ... Art. K.17. - Consiliul și Comisia informează cu regularitate Parlamentul European cu privire la evoluția cooperării intensificate stabilite pe baza prezentului titlu." 13) Articolul L este înlocuit cu textul următor: "Art. L. - Dispozițiile Tratatului instituind Comunitatea Europeană, ale Tratatului instituind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
Primul alineat al articolului O este înlocuit cu textul următor: "Orice stat european care respectă principiile enunțate în articolul F, paragraful 1, poate solicita să devină membru al Uniunii. El adresează cererea să Consiliului, care se pronunța asupra ei cu unanimitate, după consultarea Comisiei și după avizul conform al Parlamentului European care se pronunță cu majoritatea absolută a voturilor membrilor săi." 16) La articolul S, se adăuga următorul alineat: În virtutea Tratatului de adeziune din 1994, versiunile în limbile finlandeză și suedeză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
adoptării unei decizii care trebuie luată cu majoritate calificată, nu se procedează la vot. Hotărînd cu majoritate calificată, Consiliul poate solicita sesizarea Consiliului reunit la nivelul șefilor de stat sau de guvern asupra acestei chestiuni, în vederea adoptării unei decizii în unanimitate. Statele membre care își propun să stabilească cooperarea intensificată, prevăzută în paragraful 1, pot să adreseze o cerere Comisiei, care poate înainta Consiliului o propunere în acest sens. Dacă nu prezintă o propunere, Comisia comunica statelor membre motivele acestei abstențiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
procedurii prevăzute în articolul 189 B, poate adopta orice reglementare în vederea interzicerii acestor discriminări." 7) Este introdus următorul articol: "Art. 6 A. - Fără a aduce atingere prevederilor prezentului tratat și în limitele competențelor conferite Comunității de acesta, Consiliul, hotărînd în unanimitate la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, poate lua măsurile necesare pentru combaterea oricărei discriminări bazate pe sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, un handicap, varsta sau orientare sexuală." 8) La sfarsitul primei p��rți este introdus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
8 A este înlocuit cu textul următor: "(2) Consiliul poate adopta dispoziții pentru facilitarea exercitării drepturilor prevăzute de paragraful 1; cu excepția cazului în care prezentul tratat dispune altfel, Consiliul hotărăște conform procedurii prevăzute de articolul 189 B. Consiliul hotărăște în unanimitate pe întreg parcursul acestei proceduri." 11) Alineatul următor este adăugat articolului 8 D: "Fiecare cetățean al Uniunii poate să scrie oricărei instituții sau organ arătat în acest articol sau în articolul 4, în una din limbile menționate la articolul 248
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
scop ia măsuri pentru a asigura dreptul lucrătorilor migranți și al succesorilor lor în drepturi: a) la cumulul tuturor perioadelor luate în considerare de diferitele legis ... b) la plata prestațiilor către persoanele rezidente pe teritoriul statelor membre. ... Consiliul hotărăște în unanimitate pe întreg parcursul procedurii prevăzute la articolul 189 B." 13) Paragraful al doilea al articolului 56 este înlocuit cu textul următor: "(2) Consiliul, hotărînd în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 198 B, adopta directive pentru coordonarea dispozițiilor susmenționate." 14) Paragraful al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
textul următor: "(2) În același scop, Consiliul, hotărînd în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189 B, adopta directive vizînd coordonarea dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative ale statelor membre, care privesc accesul la activitățile independente și exercitarea lor. Consiliul hotărăște în unanimitate pe întreg parcursul procedurii prevăzute la articolul 189 B, cu privire la directivele a caror executare implică, cel putin într-un stat membru, o modificare a principiilor legislative existente în regimul profesiunilor, în ceea ce privește educația și condițiile de acces ale persoanelor fizice. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
serviciile competențe din administrațiile statelor membre în domeniile prevăzute în prezentul titlu, precum și între aceste servicii și Comisie. Art. 73 O. - (1) În timpul unei perioade tranzitorii de cinci ani de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, Consiliul hotărăște în unanimitate la propunerea Comisiei sau la inițiativa unui stat membru și după consultarea Parlamentului European. (2) După această perioadă de cinci ani: ... - Consiliul va hotărî la propunerea Comisiei; Comisia va examina orice cerere făcută de un stat membru prin care acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
după consultarea Parlamentului European. (2) După această perioadă de cinci ani: ... - Consiliul va hotărî la propunerea Comisiei; Comisia va examina orice cerere făcută de un stat membru prin care acesta îi solicită să supună Consiliului o propunere; - Consiliul, hotărînd în unanimitate după consultarea Parlamentului European, va lua o decizie prin care procedura prevăzută la articolul 189 B să devină aplicabilă tuturor domeniilor reglementate de prezentul titlu sau unora dintre ele și prin care să fie adaptate dispozițiile privind Curtea de Justiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
contribuie la pregătirea activităților Consiliului menționate în articolul 109 Q. În îndeplinirea mandatului său, Comitetul consulta partenerii sociali. Fiecare stat membru și Comisia numesc cîte doi membri în Comitet." 20) Următorul paragraf este adăugat articolului 113: "(5) Consiliul, hotărînd în unanimitate la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, poate extinde aplicarea paragrafelor 1 la 4 la negocierile și acordurile internaționale privind serviciile și proprietatea intelectuală, în măsura în care nu șunt prevăzute de aceste paragrafe." 21) Următorul titlu este introdus după titlul VII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
să încurajeze cooperarea între statele membre prin inițiative menite să îmbunătățească cunoștințele, să dezvolte schimbul informațiilor și al celor mai eficiente practici, să promoveze abordările novatoare și să evalueze experiențele în scopul combaterii izolării sociale. (3) Totuși, Consiliul hotărăște în unanimitate, la propunerea Comisiei, după consultarea Parlamentului European, a Comitetului economic și social și a Comitetului regiunilor, în următoarele domenii: ... - securitatea socială și protecția socială a lucrătorilor; - protecția lucrătorilor în cazul rezilierii contractului de muncă; - reprezentarea și apărarea colectivă a intereselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
decizie a Consiliului la propunerea Comisiei. ... Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, cu excepția situațiilor în care acordul în cauză conține una sau mai multe prevederi referitoare la unul din domeniile prevăzute în articolul 118, paragraful 3, caz în care hotărăște în unanimitate. Art. 118 C. - În vederea atingerii obiectivelor prevăzute la articolul 117 și fără a aduce atingere celorlalte dispoziții ale prezentului tratat, Comisia va încuraja cooperarea între statele membre și va facilita coordonarea acțiunilor lor în toate domeniile politicii sociale reglementate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
realizării obiectivelor prevăzute în articolul 130 R."; b) Partea introductiva a paragrafului 2 este înlocuită cu următorul text: ... "(2) Prin derogare de la procedura de decizie prevăzută în paragraful 1 și fără a aduce atingere articolului 100 A, Consiliul, hotărînd în unanimitate, la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, a Comitetului economic și social și a Comitetului regiunilor, adopta:"; c) Primul alineat al paragrafului 3 este înlocuit cu următorul text: ... "(3) În alte domenii, programele de acțiune cu caracter general care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
în vederea organizării de alegeri prin vot universal direct după o procedură uniformă în toate statele membre sau conform principiilor comune tuturor statelor membre." b) Paragraful următor este adăugat: ... "(4) Parlamentul European, cu avizul Comisiei și cu aprobarea Consiliului hotărînd în unanimitate, stabilește statutul și condițiile generale privind exercitarea funcțiilor de către membrii săi." 39) Articolul 151 este înlocuit cu textul următor: "Art. 151. - (1) Un comitet compus din reprezentanți permanenți ai statelor membre are obligația să pregătească lucrările Consiliului și să îndeplinească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
general, aflat sub conducerea unui secretar general, Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, asistat de un secretar general adjunct însărcinat cu gestiunea secretariatului general. Secretarul general și secretarul general adjunct șunt numiți de Consiliu care hotărăște în unanimitate. ... Consiliul decide asupra organizării Secretariatului general. (3) Consiliul își adopta regulamentul interior. ... În scopul aplicării articolului 191 A, paragraful 3, Consiliul definește în regulamentul interior condițiile în care publicul are acces la documentele Consiliului. În sensul prezentului paragraf, Consiliul determina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
amendamente. (3) Dacă, în termen de trei luni de la primirea amendamentelor Parlamentului European, Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, aprobă toate amendamentele, actul în cauză este reputat adoptat în formă din poziția comună astfel amendată; totuși, Consiliul trebuie să decidă în unanimitate asupra amendamentelor care au f��cut obiectul unui aviz negativ al Comisiei. Dacă Consiliul nu aprobă toate amendamentele, președintele Consiliului, în acord cu președintele Parlamentului European, convoacă fără întârziere comitetul de conciliere. (4) Comitetul de conciliere, compus din membrii Consiliului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
poate fi consultat de Parlamentul European." 47) Al treilea alineat al articolului 198 A este înlocuit cu textul următor: "Membrii comitetului și un numar egal de supleanți șunt numiți pe o perioadă de patru ani de Consiliu, care hotărăște în unanimitate, la propunerea statelor membre respective. Mandatul lor poate fi reînnoit. Ei nu pot fi în același timp și membri ai Parlamentului European." 48) Al doilea alineat al articolului 198 B este înlocuit cu textul următor: "Comitetul își stabilește regulamentul intern
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
este modificat după cum urmează: a) Al doilea alineat al paragrafului 1 este înlocuit cu textul următor: ... "În exercitarea competențelor care îi șunt atribuite prin prezentul paragraf, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, cu excepția cazurilor pentru care paragraful 2, primul alineat prevede unanimitatea." b) Paragraful 2 este înlocuit cu următorul text: ... "(2) Sub rezerva competențelor recunoscute Comisiei în acest domeniu, semnarea acordurilor, care poate fi însoțită de o decizie de aplicare provizorie înainte de intrarea în vigoare, precum și încheierea acordurilor șunt decise de Consiliu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
rezerva competențelor recunoscute Comisiei în acest domeniu, semnarea acordurilor, care poate fi însoțită de o decizie de aplicare provizorie înainte de intrarea în vigoare, precum și încheierea acordurilor șunt decise de Consiliu, hotărînd cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Consiliul hotărăște în unanimitate atunci cand acordul se referă la un domeniu în care, pentru adoptarea normelor interne este cerută unanimitatea, precum și pentru acordurile prevăzute în articolul 238. Prin derogare de la regulile stabilite în paragraful 3, este aplicabilă aceeași procedură și pentru a decide suspendarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]