483 matches
-
p. 23). 8 Cezar Baltag, Unicorn în oglindă, Editura Eminescu, București, 1975, pp. 22-23. 9 Saltul "în paradisul lui ca și cum" (Odihnă în țipăt, Editura Tineretului, București, 1969, p. 29), într-o "lume/ pe care n-o știe nimeni" (Tăcere, în Unicorn în oglindă, ed. cit., p. 110). 10 Poezia lui C. Baltag reia continuu anevoiasa încercare de trecere a pragurilor, ca în Poarta paradoxală, Trepte fără prag sau În prag (în op. cit., pp. 27, 71, 108). 11 "Există o crăpătură a
[Corola-publishinghouse/Science/84974_a_85759]
-
epos-ul soarelui și al lunii ca frate și soră, împreună cu alte cântece în care sunt ilustrate miturile originare. Acest epos narează evenimente primordiale sau întâmplări reale, constituind un corpus coerent, foarte apropiat ca viziune cu acela identificabil în Metamorfoze. Unicornul Aia mi-a dezvăluit că în pădurea hercynică ce se întinde în nord, dincolo de Istru, trăiește un animal ciudat cu trupul de cal, care are un corn alb în frunte, lung și drept. Conform mitului, la anumite intervale, fiara cere
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2342_a_3667]
-
sălbatic, plin de animale pe care nu le-am mai văzut niciodată, deși știam că există. Cotys îmi vorbește cu multă competență despre fiece plantă, fiece floare, fiece copac. În timpul uneia dintre nopțile acestea, am avut ocazia să văd faimosul unicorn: o făptură delicată cu corp de cal și cu ochii albaștri, și cu un corn alb care-i crește din frunte. Se povestește că atrage femeile în pădure ca să se împreuneze cu ele: tocmai atunci devine el mai slab și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2342_a_3667]
-
ca să se împreuneze cu ele: tocmai atunci devine el mai slab și poate fi prins. Din cornul și carnea lui se extrag leacuri miraculoase, ce au un preț foarte mare. Sunt socotite drept cele mai binefăcătoare deoarece, după cum se spune, unicornul e încarnarea unui zeu decăzut într-un trup de cal din cauza iubirii păcătoase. Nu cred că sufletul meu a mai cunoscut o spaimă așa de mare ca atunci când am întâlnit pentru prima oară acest animal vrăjit. Mi s-a părut
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2342_a_3667]
-
University (1984-1985) și cercetător rezident la Yale University (1992-1993). A colaborat, din 1970, cu articole, eseuri, studii și recenzii la „Convorbiri literare”, „Cronica”, „Ateneu”, „Tribuna”, „Luceafărul”, „Cahiers roumains d’études littéraires”, precum și la reviste din SUA („American Studies International”, „The Unicorn”, „The Comparatist”). A debutat, ca traducător, cu volumul G. G. Byron, Poeme (1972), continuând cu transpuneri atât din scriitori englezi și americani, cât și din autori români, ca, de exemplu, ediția bilingvă Lucian Blaga, Poemele luminii - Poems of Light (1981
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285501_a_286830]
-
-mi dădeam seama cărei specii îi aparținuse. Acum nu mai avea carne, căldură, memorie. Nimic. Doar în mijlocul frunții se afla o cavitate mică, puțin cam aspră la pipăit. Am presupus că era urma lăsată de un corn. — Este craniul unui unicorn din oraș, nu? am întrebat. — Da. Visul vechi e pecetluit înăuntru, zise ea calmă. — Și ce fac cu visele citite? — Nimic. Treaba ta este doar să le citești. Îmi pare rău, dar nu prea înțeleg. Mi-e clar că de-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
ușor cu vârful degetului. Suprafața era mai aspră decât a unui os obișnuit. Parcă ar fi fost smuls ceva de acolo. Ceva. Să zicem un corn. Corn? Dacă acela fusese corn, înseamnă că eu țineam acum în mână craniul unui unicorn. Am mai răsfoit o dată Atlasul ilustrat al mamiferelor, căutând doar mamifere cu corn în frunte. Rinocerul ar fi fost o posibilitate, dar nici vorbă de așa ceva de data asta. Difereau și mărimea, și forma. N-avea cum să fie rinocer
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
sparanghel la cutie. Îmi plăcea mult sparanghelul alb. Am luat niște stridii și le-am pus între două felii de pâine. După ce le-am terminat, le-am udat cu două pahare de whisky. Am tras concluzia că posesorul craniului fusese unicorn. Dacă nu procedam astfel, nu ajungeam nicăieri. Stăteam pe loc cu presupunerile și-atât. Aveam în mână un craniu de unicorn. Grozav! mi-am zis. Dar de ce mi se întâmplă mie numai lucruri ieșite din comun? Cu ce-am greșit
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
După ce le-am terminat, le-am udat cu două pahare de whisky. Am tras concluzia că posesorul craniului fusese unicorn. Dacă nu procedam astfel, nu ajungeam nicăieri. Stăteam pe loc cu presupunerile și-atât. Aveam în mână un craniu de unicorn. Grozav! mi-am zis. Dar de ce mi se întâmplă mie numai lucruri ieșite din comun? Cu ce-am greșit pe lumea asta? Nu sunt decât un Computator amărât și singuratic. Nici ambițios, nici carierist, nici lacom. N-am familie, n-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
N-am familie, n-am prieteni, n-am iubită. Strâng bani și-atât. Computatorii câștigă bine, recunosc. Când o să mă pensionez, vreau să învăț violoncelul sau limba greacă. Îmi doresc o bătrânețe liniștită. De ce trebuie să am eu parte de unicorni, de desonorizare și de alte minuni care n-au nici o legătură cu meseria mea? După ce-am terminat cele două pahare de whisky cu gheață, am intrat în dormitor și am căutat numărul bibliotecii în cartea de telefon. — Cu domnișoara
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
După vreo zece secunde am auzit vocea fetei cu părul lung. — La telefon Atlasul ilustrat al mamiferelor. — Mulțumesc mult pentru înghețată. — N-ai pentru ce. Aș mai avea o rugăminte. — Rugăminte? Depinde... — Ești amabilă să vezi dacă există cărți despre unicorni în bibliotecă? — U-ni-corni? repetă ea, apăsând pe fiecare silabă. — Mai bine mă las păgubaș? Tăcere la celălalt capăt al firului. Cred că-și mușca buza. Ce anume te interesează în legătură cu unicornii? întrebă ea. — Totul. — E patru și cincizeci de minute
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
Depinde... — Ești amabilă să vezi dacă există cărți despre unicorni în bibliotecă? — U-ni-corni? repetă ea, apăsând pe fiecare silabă. — Mai bine mă las păgubaș? Tăcere la celălalt capăt al firului. Cred că-și mușca buza. Ce anume te interesează în legătură cu unicornii? întrebă ea. — Totul. — E patru și cincizeci de minute și sunt extrem de ocupată. Imediat se închide biblioteca. De ce nu vii mâine dimineață la prima oră? Ai avea timp să cauți tot ce dorești legat de unicorni sau tricorni sau mai
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
anume te interesează în legătură cu unicornii? întrebă ea. — Totul. — E patru și cincizeci de minute și sunt extrem de ocupată. Imediat se închide biblioteca. De ce nu vii mâine dimineață la prima oră? Ai avea timp să cauți tot ce dorești legat de unicorni sau tricorni sau mai știu eu ce te interesează. — Sunt cam presat de timp. Și e o chestiune extrem de importantă. — Cât de importantă? — E legată de evoluție, am zis. — E-vo-lu-ție? Cred că am șocat-o de-a binelea. O simțeam
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
iar pe pat. Cânta Teach Me Tonight. Am fredonat și eu încet. Eu, cu penisul meu moale. În timp ce cânta Cerul e o tablă neagră, mare, ea s-a întors cu paharele pe o tavă. A pus tava pe cartea despre unicorni. Mi-am sorbit încet votca, ascultându-l pe Johnny Mathis. — Câți ani ai? întrebă ea. — Treizeci și cinci. Îmi plăcea întotdeauna să spun tot ce aveam de zis ca să nu existe dubii, așa că am continuat, neîntrebat: Am divorțat de mult, sunt singur
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
știri. — N-aveam cum să apar la știri. — Atunci în vreo reclamă? — Nici vorbă. Atunci semeni leit cu cineva... Dar eu nu te văd deloc muncind la calculator, ca să-ți spun drept. Prea mult mister în jurul tău. Te preocupă evoluția, unicornii, umbli cu briceag la tine... A arătat cu degetul spre pantalonii mei. Erau pe jos și briceagul pe jumătate ieșit din buzunarul de la spate. — Procesez date biologice. În biotehnologie sunt implicate multe firme și concurența e mare. De aceea sunt
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
Pentru mine sexul este ca un desert bun. Dacă este, bine, dacă nu, iarăși bine. — Desert? am repetat eu iar. — Da, desert. Dar despre asta am să-ți vorbesc amănunțit data viitoare și-ți explic tot. Acum avem treabă cu unicornii, nu? De aceea m-ai chemat și pentru asta ți-am adus cărțile. Asta te interesează, nu-i așa? Am încuviințat. Am luat cele două pahare goale și le-am pus jos. Ea și-a îndepărtat mâna de pe penis și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
de lângă pat. Una era Arheologia animalelor de Burtland Cooper, iar cealaltă, Manual de zoologie fantastică de Borges. — Le-am răsfoit înainte de a veni la tine. O să ți le prezint sumar. Asta, zise ea arătându-mi Manual de zoologie fantastică, tratează unicornii ca pe niște animale fantastice, asemenea dragonilor și sirenelor. Cooper nu exclude posibilitatea ca unicornii să fi existat și oferă o abordare mai științifică a problemei. Din păcate însă, nici unul nu dă o descriere amănunțită. Până și despre dragoni și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
de Borges. — Le-am răsfoit înainte de a veni la tine. O să ți le prezint sumar. Asta, zise ea arătându-mi Manual de zoologie fantastică, tratează unicornii ca pe niște animale fantastice, asemenea dragonilor și sirenelor. Cooper nu exclude posibilitatea ca unicornii să fi existat și oferă o abordare mai științifică a problemei. Din păcate însă, nici unul nu dă o descriere amănunțită. Până și despre dragoni și diavoli se dau mai multe date. Părerea mea e că detaliile despre unicorni au rămas
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
posibilitatea ca unicornii să fi existat și oferă o abordare mai științifică a problemei. Din păcate însă, nici unul nu dă o descriere amănunțită. Până și despre dragoni și diavoli se dau mai multe date. Părerea mea e că detaliile despre unicorni au rămas secrete... Îmi pare rău, dar altceva n-am găsit în bibliotecă. — Îmi sunt suficiente și generalitățile. Îți mulțumesc mult. Mi-a întins cărțile. — Aș mai avea o rugăminte. N-ai vrea să-mi citești tu puțin? Îmi intră
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
Deoarece cunoștințele noastre despre Pământ sunt limitate, nu știm mare lucru nici despre dragoni. Scopul acestei cărți este să facă puțină lumină în această problemă.“ — Aha, am exclamat. A deschis apoi dicționarul la pagina la care îi pusese semn. „În ceea ce privește unicornii, trebuie să știm mai întâi și mai întâi că există două specii: una occidentală, originară din Grecia, și una orientală, originară din China. Cele două specii sunt complet diferite atât ca aspect, cât și ca modul în care sunt percepute
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
grecii îl descriu astfel: Are corp de cal, cap de cerb, picioare de elefant și coadă de mistreț. Mugește înspăimântător și prezintă în frunte un corn negru de vreo trei picioare. Se afirmă că nu poate fi prins de viu. Unicornul chinezesc se prezintă astfel: Are corp de căprioară, coadă de bou și copite de cal. Cornul din frunte este scurt și cărnos. Blana de pe spate e în cinci culori, iar burta lui este maro sau galbenă. După cum vedeți, cele două
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
iar burta lui este maro sau galbenă. După cum vedeți, cele două specii diferă foarte mult.“ — Chiar că diferă, am zis. — „Sunt foarte diferite nu numai ca aspect, ci și ca fire. Simbolistica nu prezintă nici ea vreo asemănare. Occidentalii văd unicornul ca pe un animal fioros și agresiv. De aceea, după părerea lor, cornul lui are aproape un metru lungime. Apoi, conform afirmațiilor lui Leonardo da Vinci, nu exista decât o singură modalitate de a prinde un unicorn: prin stârnirea dorințelor
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
asemănare. Occidentalii văd unicornul ca pe un animal fioros și agresiv. De aceea, după părerea lor, cornul lui are aproape un metru lungime. Apoi, conform afirmațiilor lui Leonardo da Vinci, nu exista decât o singură modalitate de a prinde un unicorn: prin stârnirea dorințelor carnale. Se întindea o virgină în fața unicornului și acesta era atât de excitat, încât își punea liniștit capul în poala fetei în loc s-o atace. În clipa aceea puneau mâna pe el. Este limpede deci semnificația unicului
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
agresiv. De aceea, după părerea lor, cornul lui are aproape un metru lungime. Apoi, conform afirmațiilor lui Leonardo da Vinci, nu exista decât o singură modalitate de a prinde un unicorn: prin stârnirea dorințelor carnale. Se întindea o virgină în fața unicornului și acesta era atât de excitat, încât își punea liniștit capul în poala fetei în loc s-o atace. În clipa aceea puneau mâna pe el. Este limpede deci semnificația unicului corn. Unicornul chinezesc este considerat animal sacru de bun augur
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
stârnirea dorințelor carnale. Se întindea o virgină în fața unicornului și acesta era atât de excitat, încât își punea liniștit capul în poala fetei în loc s-o atace. În clipa aceea puneau mâna pe el. Este limpede deci semnificația unicului corn. Unicornul chinezesc este considerat animal sacru de bun augur, la fel de stimat ca dragonul, pasărea fenix și broasca țestoasă. Se numără deci printre primele patru animale din cele trei sute șaizeci și cinci existente pe Pământ. Este un animal blând și pășește cu atâta grijă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]