3,972 matches
-
cubi. Toate navele care au rezervoare frigorifice de apă de mare vor păstra la bord un document care arată calibrarea rezervoarelor în metri cubi la distanțe de 10 centimetri. Documentele menționate la cele două alineate de mai sus vor fi autentificate de către o autoritate competentă. 3. Orice modificare a caracteristicilor care figurează în documentele menționate la art. 1 și 2 va fi autentificată de către o autoritate competentă, iar modul în care a fost făcută modificarea va fi explicat cât mai clar
jrc1237as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86376_a_87163]
-
metri cubi la distanțe de 10 centimetri. Documentele menționate la cele două alineate de mai sus vor fi autentificate de către o autoritate competentă. 3. Orice modificare a caracteristicilor care figurează în documentele menționate la art. 1 și 2 va fi autentificată de către o autoritate competentă, iar modul în care a fost făcută modificarea va fi explicat cât mai clar. 4. Cu excepția lungimii și a puterii motrice, dispozițiile prezentului articol referitoare la eliberarea documentelor de către o autoritate competentă se aplică începând cu
jrc1237as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86376_a_87163]
-
să prezinte o declarație a ultimului fabricant care să certifice originea, fabricanții și valoarea tuturor componentelor DRAM sub formă de combinații multiple în cauză, în conformitate cu cerințele stabilite de anexă. Această declarație se întocmește pe hârtie, cu antetul societății și este autentificată de ștampila acesteia din urmă." (6) Se inserează un nou articol 1 alineatul (5): "(5) În cazul în care numărul de referință menționat la alineatul (3) nu este indicat în DAU sau în cazul în care declarația vamală nu este
32005R2116-ro () [Corola-website/Law/294474_a_295803]
-
ANEXĂ Declarație de însoțire a documentului administrativ unic care se referă la DRAM sub formă de combinații multiple N.B. Prezenta declarație se întocmește de ultimul fabricant de DRAM sub formă de combinații multiple, pe hârtie, cu antetul societății și este autentificată de ștampila acesteia din urmă. 1. Numărul de referință: [menționat la articolul 1 alineatul (4)] 2. Numele tuturor fabricanților care au fost implicați în producția microplăcilor DRAM și/sau a DRAM asamblate, încorporate în DRAM sub formă de combinații multiple
32005R2116-ro () [Corola-website/Law/294474_a_295803]
-
astfel încât să asigure trasabilitatea fiecărui animal până la exploatație. (i) Exploatantul poate introduce animale noi în exploatație numai în cazul în care acestea: (i) provin din exploatații recunoscute oficial ca fiind indemne de Trichinella sau (ii) sunt însoțite de un certificat autentificat de autoritatea competentă din țara exportatoare care atestă că animalul provine dintr-o exploatație recunoscută ca fiind indemnă de Trichinella sau (iii) sunt izolate până când rezultatele unui test serologic aprobat de laboratorul comunitar de referință se dovedesc negative. Eșantionarea serologică
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind autentice în egală măsură. (2) Versiunea în limba malteză a prezentului acord se va autentifica de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Ea va fi, de asemenea, autentică în egală măsură cu versiunile în limbile menționate la alineatul (1). DREPT CARE, subsemnații plenipotențiari au semnat prezentul acord. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind autentic în egală măsură. (2) Versiunea în limba malteză a prezentului acord va fi autentificată de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Aceasta va fi de asemenea autentică, în egală măsură cu versiunile în limbile menționate la alineatul (1). DREPT CARE, subsemnații plenipotențiari au semnat prezentul acord. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind autentic în egală măsură. (2) Versiunea în limba malteză a prezentului protocol va fi autentificată de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Ea va fi autentică în egală măsură cu versiunile în limbile menționate la alineatul (1). (3) Acordul, precum și declarațiile anexate la acesta, redactate în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
schimb de scrisori. Ea va fi autentică în egală măsură cu versiunile în limbile menționate la alineatul (1). (3) Acordul, precum și declarațiile anexate la acesta, redactate în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, slovenă și slovacă, vor fi autentificate de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Aceste versiuni vor fi autentice în egală măsură. *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL]*** Anexa I MĂSURI TRANZITORII PRIVIND DOBÂNDIREA DE TERENURI ȘI REȘEDINȚE SECUNDARE 1. Republica Cehă (a
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
pentru prima cerere de licență, și 1b, în cazul reînnoirii licenței. 6. Toate cererile de licență sunt însoțite de următoarele documente: (a) plata sau dovada plății redevenței pentru perioada de valabilitate a licenței; (b) o copie a certificatului de tonaj, autentificată de către statul membru de pavilion, indicând tonajul navei exprimat în tone registru brut (TRB) sau tonaj brut (GT); (c) o fotografie color recentă și autentificată, de cel puțin 15 cm × 10 cm, reprezentând nava din lateral în starea sa actuală
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
construirii unui ansamblu de locuințe, compus din unități individuale, precum și a anexelor gospodărești aferente acestora; ... d) cel puțin unul dintre membrii asociați are în proprietate terenul pe care urmează să se construiască ansamblul de locuințe; ... e) încheie un contract civil, autentificat în condițiile legii, de constituire a unei asociații fără personalitate juridică, formată dintr-un număr de cel puțin 2 beneficiari, sau aderă la o asemenea asociație, contract care conține cel puțin elementele prevăzute la alin. Lit. e) a alin. (1
CRITERII din 17 iunie 2009 (*actualizate*) de eligibilitate pentru beneficiarii care achiziţionează locuinţe finalizate, care urmează să se construiască sau aflate în faza de construcţie la roşu şi pentru finanţatori*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275569_a_276898]
-
se redactează în dublu exemplar, în limbile cehă, engleză, daneză, estoniană, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și catalană, fiecare dintre aceste texte fiind autentic. (2) Versiunea în limba malteză se autentifică de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Aceasta este autentică, în aceleași condiții ca și pentru limbile prevăzute la alineatul (1). *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES] *** Page 1 of 5
22005A0528_01-ro () [Corola-website/Law/293333_a_294662]
-
Prezentul acord este redactat, în două exemplare, în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, germană, finlandeză, franceză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, toate textele fiind, deopotrivă, autentice. (2) Versiunea în limba malteză este autentificată de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Textul în limba malteză este deopotrivă autentic cu textele menționate la alineatul (1). *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES] *** ANEXA I LISTA AUTORITĂȚILOR COMPETENTE ALE PĂRȚILOR CONTRACTANTE În sensul prezentului acord
22005A0121_01-ro () [Corola-website/Law/293307_a_294636]
-
la Bruxelles, 7 decembrie 2004, în două exemplare, în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, toate textele fiind, deopotrivă, autentice. Versiunea în limba malteză este autentificată de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Aceasta este deopotrivă autentică, ca și limbile menționate la paragraful anterior. *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES] *** Page 1 of 19
22005A0121_01-ro () [Corola-website/Law/293307_a_294636]
-
întocmit în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare din aceste texte fiind deopotrivă autentic. (2) Versiunea malteză a prezentului acord se autentifică de către părțile contractante pe baza unui schimb de scrisori. Aceasta este deopotrivă autentică, la fel ca și limbile prevăzute la alineatul (1). DREPT CARE, subsemnații plenipotențiari au semnat prezentul acord. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES!]*** Anexa 1 "ANEXA I Lista
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză astfel cum au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ele se elaborează în limbile islandeză și norvegiană și sunt autentificate de Comitetul mixt al SEE împreună cu deciziile relevante menționate la alineatul (1)." (2) Textul de la articolul 11 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "Deciziile Comitetului mixt al SEE de modificare a anexelor sau protocoalelor la acord se publică în
22005D0024-ro () [Corola-website/Law/293406_a_294735]
-
și conținutul actului autentic și (ii) a fost stabilită de către o autoritate publică sau orice autoritate împuternicită în acest sens de către statul membru de origine; sau (b) o convenție în materie de obligații de întreținere încheiată cu autoritățile administrative sau autentificată de acestea; 4. "stat membru de origine" înseamnă statul membru în care hotărârea judecătorească, tranzacția judiciară sau actul autentic care urmează să fie certificat(ă) ca titlu executoriu european a fost pronunțată, aprobată sau încheiată, sau, respectiv, întocmit sau înregistrat
32004R0805-ro () [Corola-website/Law/292966_a_294295]
-
3 La articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 884/2001, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Biroul vamal de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității aplică pe cele două exemplare menționate anterior una din următoarele mențiuni autentificate de ștampila: "EXPORTADO", "VYVEZENO", "UDFØRSEL", "AUSGEFÜHRT", "EKSPORDITUD", "ΕΞΑΧΘΕΝ", "EXPORTED", "EXPORTÉ", "ESPORTATO", "EKSPORTĒTS", "EKSPORTUOTA", "EXPORTÁLVA", "EXPORTAT", "UITGEVOERD", "WYWIEZIONO", "VYVEZENÉ", "IZVOENO", "VIETY", "EXPORTERAD" și remite aceste exemplare din documentul de însoțire pe care s-a aplicat ștampila și mențiunea respectivă exportatorului sau
32004R0908-ro () [Corola-website/Law/293028_a_294357]
-
I, nr. 101 din 9 februarie 2015, Curtea Constituțională a admis excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 17/2014 , cu modificările și completările ulterioare, referitoare la exceptarea de la aplicarea dispozițiilor acestei legi a antecontractelor autentificate la notariat anterior intrării în vigoare a actului normativ, reținând că excepția instituită de legiuitor de la principiul aplicării imediate a legii noi, reprezentată de regimul juridic diferit aplicabil efectelor generate de antecontracte în formă autentică, încheiate anterior intrării în vigoare
DECIZIE nr. 24 din 26 septembrie 2016 privind modul de interpretare şi aplicare a prevederilor art. 5 alin. (1) în corelare cu prevederile art. 3 alin. (3), art. 4, art. 9 şi art. 16 din Legea nr. 17/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277186_a_278515]
-
respectarea dreptului de preempțiune, potrivit art. 4, sau fără obținerea avizelor prevăzute la art. 3 și 9 este interzisă și se sancționează cu nulitatea absolută." Totodată, art. 20 alin. (1) excepta de la dispozițiile acestei legi antecontractele și pactele de opțiune autentificate la notariat înainte de intrarea sa în vigoare. Prin Legea nr. 68/2014 pentru modificarea alin. (1) al art. 29 din Legea cadastrului și a publicității imobiliare nr. 7/1996 și a Legii nr. 17/2014 privind unele măsuri de reglementare
DECIZIE nr. 24 din 26 septembrie 2016 privind modul de interpretare şi aplicare a prevederilor art. 5 alin. (1) în corelare cu prevederile art. 3 alin. (3), art. 4, art. 9 şi art. 16 din Legea nr. 17/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277186_a_278515]
-
I, nr. 101 din 9 februarie 2015, Curtea Constituțională a admis excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 17/2014 , cu modificările și completările ulterioare, referitoare la exceptarea de la aplicarea dispozițiilor acestei legi a antecontractelor autentificate la notariat anterior intrării sale în vigoare, reținând că excepția instituită de legiuitor de la principiul aplicării imediate a legii noi, reprezentată de regimul juridic diferit aplicabil efectelor generate de antecontractele încheiate în formă autentică notarială anterior intrării în vigoare a
DECIZIE nr. 24 din 26 septembrie 2016 privind modul de interpretare şi aplicare a prevederilor art. 5 alin. (1) în corelare cu prevederile art. 3 alin. (3), art. 4, art. 9 şi art. 16 din Legea nr. 17/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277186_a_278515]
-
aplicației PSIPAN" de către personalul responsabil cu implementarea din cadrul AFM; ... b) facturile emise beneficiarilor la achiziționarea autovehiculelor noi, în original și în copii certificate "conform cu originalul"; facturile prezentate în original se restituie producătorului validat; ... c) declarațiile pe propria răspundere, în formă autentificată de notarul public, prin care beneficiarii își exprimă în mod explicit opțiunea de a achiziționa autovehiculele noi pe numele lor la sfârșitul perioadei de leasing, în cazul în care aceștia au obținut finanțare în baza unor contracte de leasing financiar
GHID DE FINANŢARE din 20 mai 2016 (*actualizat*) a Programului de stimulare a înnoirii Parcului auto naţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277105_a_278434]
-
sentința civilă (în cazul succesiunii pe cale │ │judecătorească) seria ....... nr. ................., emis/emisă de către ...............│ │la data de .................., în copie legalizată, care atestă calitatea de moștenitor/│ │comoștenitori a următoarei/următoarelor persoane (numele și prenumele, cod numeric │ │personal): ........../nu este cazul; h) împuternicirea notarială autentificată cu nr. ......./.................... de către │ │Biroul Notarului Public ................., cu sediul în localitatea ...................,│ │în copie, din care rezultă că persoana înscrisă este expres mandatată să acționeze și să│ │încheie acte juridice în cadrul programului, în numele, pe seama și în interesul tuturor│ │comoștenitorilor, în vederea: înscrierii la
GHID DE FINANŢARE din 20 mai 2016 (*actualizat*) a Programului de stimulare a înnoirii Parcului auto naţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277105_a_278434]
-
seria ......... nr. │ │.........., eliberat de către .........., care atestă schimbarea/modificarea numelui și/│ │sau prenumelui, din ............. în ............./nu este cazul; k) documentul doveditor, în copie, nr. ......./.........., eliberat de către și care │ │atestă modificarea/schimbarea adresei de domiciliu/reședință/nu este cazul; │ │l) împuternicire notarială autentificată sub nr. ......./..........de către Biroul │ │Notarului Public ............., cu sediul în localitatea ............., în copie, din │ │care rezultă calitatea de împuternicit a persoanei care, în numele, pe seama și în │ │interesul proprietarului, procedează la înscrierea la un producător validat, casarea │ │autovehiculului uzat, radierea autovehiculului uzat
GHID DE FINANŢARE din 20 mai 2016 (*actualizat*) a Programului de stimulare a înnoirii Parcului auto naţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277105_a_278434]
-
aplicației informatice" de către personalul responsabil cu implementarea din cadrul AFM; ... b) facturile emise beneficiarilor la achiziționarea autovehiculelor noi, în original și în copii certificate "conform cu originalul"; facturile prezentate în original se restituie producătorului validat; ... c) declarațiile pe propria răspundere, în formă autentificată de notarul public, prin care beneficiarii își exprimă în mod explicit opțiunea de a achiziționa autovehiculele noi pe numele lor la sfârșitul perioadei de leasing, în cazul în care aceștia au obținut finanțare în baza unor contracte de leasing financiar
GHID DE FINANŢARE din 20 mai 2016 (*actualizat*) a Programului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în tranSporturi, prin promovarea vehiculelor de tranSport rutier nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277846_a_279175]