4,523 matches
-
din țările în cauză în perioada examinată. (131) Prețurile de vânzare medii ale industriei comunitare au crescut cu 6 % în perioada examinată. După ce au scăzut cu 13 % între 2001 și 2002, prețurile au crescut în mod constant. (132) În perioada examinată, cota de piață a industriei comunitare a scăzut cu 14 %. După ce a înregistrat o creștere de 12 % între 2001 și 2002, cota de piață a industriei comunitare a scăzut în mod constant. Compararea cifrelor din perioada de anchetă cu cele
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
de piață cu 26 %. În aceeași perioadă, cota de piață a importurilor din țările în cauză a crescut semnificativ. (133) Astfel cum indică evoluția volumelor producției și vânzărilor, în termeni absoluți, industria comunitară a înregistrat o creștere globală în perioada examinată, dar a scăzut din 2002. În afară de aceasta, în perioada examinată, industria comunitară a cedat cote de piață, ceea ce indică faptul că, în termeni relativi, adică în raport cu concurenții săi, industria comunitară nu a înregistrat nici o creștere. 3.4.3. Rentabilitatea 2001
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
a importurilor din țările în cauză a crescut semnificativ. (133) Astfel cum indică evoluția volumelor producției și vânzărilor, în termeni absoluți, industria comunitară a înregistrat o creștere globală în perioada examinată, dar a scăzut din 2002. În afară de aceasta, în perioada examinată, industria comunitară a cedat cote de piață, ceea ce indică faptul că, în termeni relativi, adică în raport cu concurenții săi, industria comunitară nu a înregistrat nici o creștere. 3.4.3. Rentabilitatea 2001 2002 2003 PA Rentabilitatea industriei comunitare 2,0 % - 2,7
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
termeni relativi, adică în raport cu concurenții săi, industria comunitară nu a înregistrat nici o creștere. 3.4.3. Rentabilitatea 2001 2002 2003 PA Rentabilitatea industriei comunitare 2,0 % - 2,7 % - 0,7 % 4,3 % Indice 100 - 134 - 37 214 (134) În perioada examinată, rentabilitatea producătorilor comunitari incluși în eșantion s-a îmbunătățit. După profituri modeste obținute în 2001, rentabilitatea s-a diminuat, determinând o situație de pierderi în 2002. Între 2002 și 2003, rentabilitatea s-a îmbunătățit, dar industria comunitară a rămas, cu
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
de pierderi în 2002. Între 2002 și 2003, rentabilitatea s-a îmbunătățit, dar industria comunitară a rămas, cu toate acestea, deficitară. Între 2003 și perioada de anchetă, industria comunitară a înregistrat cel mai ridicat nivel de rentabilitate din cursul perioadei examinate, realizând în medie un profit de 4,3 %. La prima vedere, această evoluție poate părea pozitivă, dar ea trebuie evaluată în contextul său potrivit. (135) Într-adevăr, nici în cursul perioadei de anchetă, producătorii comunitari incluși în eșantion nu au
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
4. Stocurile 2001 2002 2003 PA Stocurile (kg) 7 965 825 6 425 035 4 194 493 3 800 389 Indice 100 81 53 48 (137) Nivelul stocurilor industriei comunitare la închiderea de an a scăzut semnificativ (-52 %) în perioada examinată, ceea ce se poate explica (i) printr-o creștere a producției "la cerere" (în acest caz, stocurile au o importanță limitată) și (ii) prin scăderea producției din 2002. 3.4.5. Investițiile, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de mobilizare
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
lichidități Indice (138) Între 2001 și 2003, producătorii comunitari incluși în eșantion și-au mărit în mod constant investițiile, în special pentru înlocuirea mașinilor și echipamentelor învechite. În cursul perioadei de anchetă, investițiile au scăzut cu 35 % față de începutul perioadei examinate, scădere care poate fi explicată parțial prin investițiile considerabile realizate în anii precedenți. Fabricarea produsului similar necesită investiții pentru menținerea și îmbunătățirea competitivității și pentru îmbunătățirii normelor de securitate și de mediu. (139) Randamentul investițiilor s-a îmbunătățit în cursul
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
care poate fi explicată parțial prin investițiile considerabile realizate în anii precedenți. Fabricarea produsului similar necesită investiții pentru menținerea și îmbunătățirea competitivității și pentru îmbunătățirii normelor de securitate și de mediu. (139) Randamentul investițiilor s-a îmbunătățit în cursul perioadei examinate, ceea ce (i) confirmă oportunitatea deciziilor de investiții adoptate de conducere și (ii) reflectă îmbunătățirea rentabilității înregistrată de producătorii comunitari incluși în eșantion în perioada de anchetă. Cu toate acestea, astfel cum s-a menționat în cadrul analizei rentabilității, îmbunătățirea acesteia poate
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
echipamente închiriate explică evoluția mai bună a randamentului investițiilor decât cea a rentabilității. (140) Deși s-a îmbunătățit din 2002, fluxul de lichidități al producătorilor comunitari incluși în eșantion, generate de vânzările produsului similar, au scăzut cu 36 % în perioada examinată. (141) Producătorii comunitari incluși în eșantion nu au întâmpinat dificultăți speciale în mobilizarea capitalurilor, după cum atestă capacitatea lor de a realiza investiții în perioada examinată. 3.4.6. Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
comunitari incluși în eșantion, generate de vânzările produsului similar, au scăzut cu 36 % în perioada examinată. (141) Producătorii comunitari incluși în eșantion nu au întâmpinat dificultăți speciale în mobilizarea capitalurilor, după cum atestă capacitatea lor de a realiza investiții în perioada examinată. 3.4.6. Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** 2001 2002 2003 PA Ocuparea forței de muncă Indice Productivitatea (kg/lucrător) Indice Costul mâinii de lucru (EUR) Indice Costul mâinii de lucru
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
mâinii de lucru pe lucrător (EUR) Indice (142) Ocuparea forței de muncă în industria comunitară a crescut în 2002. Cu toate acestea, ulterior, numărul de lucrători angajați a scăzut în mod constant, înregistrând o scădere de 5 % pe ansamblul perioadei examinate. Această evoluție negativă coincide cu scăderea producției începând cu 2002. (143) Productivitatea, exprimată în kilograme de producție pe lucrător, a crescut cu 22 % în perioada examinată, ceea ce atestă decizia și capacitatea industriei comunitare de a menține și îmbunătăți nivelul competitivității
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
angajați a scăzut în mod constant, înregistrând o scădere de 5 % pe ansamblul perioadei examinate. Această evoluție negativă coincide cu scăderea producției începând cu 2002. (143) Productivitatea, exprimată în kilograme de producție pe lucrător, a crescut cu 22 % în perioada examinată, ceea ce atestă decizia și capacitatea industriei comunitare de a menține și îmbunătăți nivelul competitivității. (144) Salariile pe lucrător au crescut cu 10 % în perioada examinată, creștere datorată îmbunătățirii productivității și compensațiilor acordate salariilor lucrătorilor din cauza inflației. Pe de altă parte
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
143) Productivitatea, exprimată în kilograme de producție pe lucrător, a crescut cu 22 % în perioada examinată, ceea ce atestă decizia și capacitatea industriei comunitare de a menține și îmbunătăți nivelul competitivității. (144) Salariile pe lucrător au crescut cu 10 % în perioada examinată, creștere datorată îmbunătățirii productivității și compensațiilor acordate salariilor lucrătorilor din cauza inflației. Pe de altă parte, în termeni absoluți, costurile mâinii de lucru au scăzut din 2002. 3.4.7. Amploarea dumpingului și redresarea în urma efectelor practicilor de dumping anterioare (145
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
cum indică în special evoluția cotei de piață, a volumului vânzărilor și a ocupării forței de muncă. Această stare de fapt a devenit evidentă în special după expirarea măsurilor antidumping anterioare. 3.4.8. Concluzie privind prejudiciul (147) În perioada examinată, industria comunitară și-a mărit producția și vânzările, a reușit să-și reducă stocurile și a făcut în mod constant investiții. Nu a întâmpinat dificultăți în mobilizarea capitalului și și-a îmbunătățit productivitatea. Costurile mâinii de lucru, în termeni absoluți
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
să-și îmbunătățească rentabilitatea și randamentul investițiilor. (148) Totuși, aceste aspecte pozitive trebuie evaluate în contextul potrivit. Creșterea prețurilor și îmbunătățirea rentabilității au fost obținute în detrimentul cotei de piață, care a scăzut în mod considerabil, respectiv cu 14 % în perioada examinată și chiar cu 26 % începând cu 2002. În special, în prezența unor importuri la prețuri mici care fac obiectul unui dumping, clienții au optat pentru surse de aprovizionare alternative, iar industria comunitară nu a fost în măsură să împiedice acest
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
2002. În special, în prezența unor importuri la prețuri mici care fac obiectul unui dumping, clienții au optat pentru surse de aprovizionare alternative, iar industria comunitară nu a fost în măsură să împiedice acest lucru. (149) În plus, în perioada examinată, creșterea producției (+ 15 %) și a volumului vânzărilor (+ 7 %) industriei comunitare nu a avut în același ritm ca și consumul comunitar, a cărui evoluție a fost cu mult mai semnificativă (+ 24 %), ceea ce confirmă constatările privind cota de piață. Nivelul de ocupare
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
în fapt, scăderea costului mâinii de lucru. Rentabilitatea producătorilor comunitari incluși în eșantion nu poate fi considerată, în ansamblu, satisfăcătoare. Aceasta a rămas net insuficientă (pierderi sau o marjă de profit prea mică) în cea mai mare parte a perioadei examinate și, deși s-a îmbunătățit în cursul perioadei de anchetă (o marjă de profit de 4,3 %), aceasta (i) rămâne inferioară marjei minime de 5 % pe care industria comunitară se aștepta să o obțină în absența dumpingului prejudiciabil și (ii
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
ca urmare a practicilor neloiale de dumping efectuate după expirarea măsurilor anterioare, prețul mediu al acestor importuri a fost cu mult inferior prețurilor industriei comunitare, exercitând astfel o presiune asupra prețurilor. Prin urmare, s-a stabilit provizoriu că, în perioada examinată, importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză au avut un efect negativ important asupra situației industriei comunitare, în special asupra cotei sale de piață și asupra volumului vânzărilor sale. 3. Efectele altor factori 3.1. Importurile
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
Indice Norvegia Indice Republica Coreea Indice Filipine Indice Restul lumii Indice (153) Importurile produsului în cauză din alte țări decât țările în cauză au scăzut în mod global. Cota lor de piață a scăzut, într-adevăr, cu 20 % în perioada examinată. În afară de aceasta, în medie, prețul de import al acestor alte țări a fost net superior prețurilor practicate de țările în cauză. (154) Doi exportatori au afirmat că importurile din India, Republica Coreea și Norvegia sunt în măsură să rupă orice
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
un preț mediu de 2,89 EUR/kg) nu sunt în măsură să explice, datorită volumului lor mic și al nivelului prețurilor, prejudiciul cauzat industriei comunitare. De asemenea, trebuie precizat că importurile din Norvegia au scăzut cu 36 % în perioada examinată. (156) În ceea ce privește India, se poate observa, în schimb, că importurile din această țară au crescut considerabil începând cu 2003 (1 147,6 tone în perioada de anchetă) și că prețurile lor au fost scăzute (în medie, 1,91 EUR/kg
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
157) În plus, în ciuda afirmațiilor celor doi exportatori, faptul că importurile din India nu fac obiectul prezentei anchete nu constituie o discriminare, în sensul articolului 9 alineatul (5) din regulamentul de bază. În acest sens, trebuie amintit că, în perioada examinată, până la începutul perioadei de anchetă, aceste importuri au rămas neglijabile, în sensul articolului 5 alineatul (7) din regulamentul de bază. Nivelul respectivelor importuri nu a crescut decât în perioada de anchetă, rămânând, cu toate acestea, relativ scăzut (o cotă de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
și la un preț mediu mai ridicat (1 456 tone în perioada de anchetă la un preț de 2,70 EUR/kg) decât importurile din țările în cauză. În afară de aceasta, cota lor de piață a scăzut cu 6 % în perioada examinată. În consecință, cu toate că importurile din Malaezia au fost în măsură să exercite o influență negativă asupra situației industriei comunitare, s-a concluzionat provizoriu că această influență nu este în măsură să neutralizeze efectele prejudiciabile ale importurilor care fac obiectul unui
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
alte țări decât țările în cauză nu au rupt legătura de cauzalitate dintre prejudiciul important suferit de industria comunitară și importurile din țările în cauză care fac obiectul unui dumping. 3.2. Evoluția consumului pe piața comunitară (160) În perioada examinată, consumul produsului supus anchetei pe piața comunitară a crescut cu 24 %. Prin urmare, prejudiciul suferit de industria comunitară nu poate fi atribuit unei scăderi a cererii pe piața Comunității. 3.3. Competitivitatea industriei comunitare (161) După cum atestă cota sa de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
161) După cum atestă cota sa de piață, industria comunitară este un concurent important care a realizat investiții în mod constant pentru a-și menține nivelul de dezvoltare a producției. În fapt, productivitatea pe lucrător a crescut cu 22 % în perioada examinată. Contrar afirmațiilor a patru exportatori, această îmbunătățire a productivității industriei comunitare, care a coincis cu investițiile sale, demonstrează că prejudiciul important pe care aceasta l-a suferit nu poate fi atribuit politicii sale de investiții. Dimpotrivă, având în vedere creșterea
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
prețurilor care ar rezulta din instituirea unor drepturi antidumping provizorii, trebuie remarcat că măsurile antidumping aflate în vigoare din 1997 până în 2003 nu au amenințat situația economică a importatorilor/distribuitorilor. În plus, din răspunsurile la chestionar reiese că, în perioada examinată, marjele de profit obținute de importatori au fost cu mult superioare rentabilității industriei comunitare. În aceste circumstanțe, nu se poate estima că o eventuală creștere a prețurilor provocată de instituirea măsurilor s-ar repercuta în mod automat asupra utilizatorilor. (170
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]