3,824 matches
-
nici un sistem hidrografic natural. (2) Statele membre se asigură că apa utilizată pentru transportul loturilor nu conduce, pe teritoriul lor, la contaminarea sistemelor hidrografice. Articolul 9 Desemnarea centrelor importatoare (1) Autoritatea competentă din statele membre nu acordă statutul de centru importator desemnat decât unităților care respectă cerințele minime de sănătate animală prevăzute în anexa VII la prezenta decizie. (2) Autoritatea competentă a statelor membre stabilește lista cu respectivele centre importatoare desemnate și atribuie fiecăruia un număr oficial. (3) Lista cu centrele
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
1) Autoritatea competentă din statele membre nu acordă statutul de centru importator desemnat decât unităților care respectă cerințele minime de sănătate animală prevăzute în anexa VII la prezenta decizie. (2) Autoritatea competentă a statelor membre stabilește lista cu respectivele centre importatoare desemnate și atribuie fiecăruia un număr oficial. (3) Lista cu centrele importatoare desemnate și modificările ulterioare care i se pot aduce sunt comunicate Comisiei și celorlalte state membre de către autoritatea competentă din fiecare stat membru. Articolul 10 Data aplicării Prezenta
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
înainte de consumul uman Număr de referință: ORIGINAL Notă în atenția importatorului: Prezentul lot trebuie expediat fără întârziere și fără a se deschide, în vederea distribuirii pentru transformare înaintea consumului uman. Transformarea produselor pescărești de acvacultură trebuie să se efectueze în centre importatoare desemnate, cu excepția cazului în care au fost eviscerate înaintea expedierii sau locul de origine are o situație sanitară cel puțin echivalentă cu cea a locului de transformare prevăzut, în ceea ce privește, în special, necroza hematopoietică epizootică (NHE) și alte boli prevăzute în
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [pești eviscerați] (1) [și] (1) [produse pescărești] (1) de acvacultură certificați pentru export către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității desemnate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)], destinați direct consumului uman sau transformării [în centre importatoare desemnate] (1) înaintea consumului uman și care nu trebuie introduși în apele naturale ale Comunității Europene"] (1). Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului și ale
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
export către Comunitatea Europeană și destinate transformării înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate direct consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care reglementează acordarea statutului de "centru importator desemnat" pentru transformarea peștilor de acvacultură A. Dispoziții generale 1. Statele membre nu acordă statutul de centre importatoare desemnate pentru transformarea peștilor de acvacultură importați sau a produselor obținute din aceștia decât unităților care îndeplinesc condițiile pentru evitarea contaminării peștilor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
export către Comunitatea Europeană și destinate direct consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care reglementează acordarea statutului de "centru importator desemnat" pentru transformarea peștilor de acvacultură A. Dispoziții generale 1. Statele membre nu acordă statutul de centre importatoare desemnate pentru transformarea peștilor de acvacultură importați sau a produselor obținute din aceștia decât unităților care îndeplinesc condițiile pentru evitarea contaminării peștilor din apele comunitare, prin intermediul evacuării deșeurilor, sau în orice alt fel, cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
obținute din aceștia decât unităților care îndeplinesc condițiile pentru evitarea contaminării peștilor din apele comunitare, prin intermediul evacuării deșeurilor, sau în orice alt fel, cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube importante populațiilor. 2. Unitățile care beneficiază de statutul de "centru importator desemnat" nu trebuie autorizate să expedieze pești vii. 3. Condițiile minime de sănătate animală descrise mai jos se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor de sănătate animală relevante prevăzute pentru toate unitățile în Directiva 91/493/CEE și nici regulilor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
dispozițiilor de sănătate animală relevante prevăzute pentru toate unitățile în Directiva 91/493/CEE și nici regulilor sanitare veterinare prevăzute în legislația comunitară cu privire la subprodusele animaliere care nu sunt destinate consumului uman. B. Dispoziții în materie de gestionare 1. Centrele importatoare desemnate trebuie să poată fi oricând verificate și controlate de autoritatea competentă. 2. Centrele importatoare desemnate trebuie să fie dotate cu un sistem eficient de supraveghere și combatere a bolilor. În conformitate cu Directiva 93/53/CEE, suspiciunile de boală și cazurile
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
nici regulilor sanitare veterinare prevăzute în legislația comunitară cu privire la subprodusele animaliere care nu sunt destinate consumului uman. B. Dispoziții în materie de gestionare 1. Centrele importatoare desemnate trebuie să poată fi oricând verificate și controlate de autoritatea competentă. 2. Centrele importatoare desemnate trebuie să fie dotate cu un sistem eficient de supraveghere și combatere a bolilor. În conformitate cu Directiva 93/53/CEE, suspiciunile de boală și cazurile de mortalitate fac obiectul unei anchete prompte din partea autorității competente. Analizele și tratamentele necesare trebuie
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
mortalitate fac obiectul unei anchete prompte din partea autorității competente. Analizele și tratamentele necesare trebuie efectuate cu consultarea autorității competente și sub supravegherea acesteia, conform cerințelor prevăzute în articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Directiva 91/67/CEE. 3. Centrele importatoare desemnate trebuie să aplice un sistem de gestionare aprobat de autoritatea competentă, în special în ceea ce privește procedurile de igienă și de eliminare a deșeurilor care se aplică mijloacelor de transport, containerelor folosite pentru transport, echipamentelor și instalațiilor. Procedurile care trebuie respectate
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
să fie disponibile pentru sarcinile de curățenie și dezinfecție. Eliminarea subproduselor și a altor deșeuri, inclusiv a peștilor morți și a subproduselor lor, trebuie efectuată conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului 12. Centrul importator desemnat trebuie să fie dotat cu un sistem de gestionare care să permită evitarea oricărui risc de contaminare a peștilor din apele comunitare cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube importante populațiilor. Agenții patogeni exotici pentru Comunitate, precum și agenții patogeni
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
să cauzeze pagube importante populațiilor. Agenții patogeni exotici pentru Comunitate, precum și agenții patogeni ai peștilor menționați în anexa A coloana I listele I și II la Directiva 91/67/CEE sunt vizați în mod special în această privință. 4. Centrele importatoare desemnate trebuie să țină un registru actualizat al mortalității tuturor peștilor vii, a icrelor și gameților primiți, precum și a tuturor produselor care părăsesc centrul, cu mențiunea originii, a furnizorului și a destinației acestora. Acest registru trebuie ținut la dispoziția autorității
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
vii, a icrelor și gameților primiți, precum și a tuturor produselor care părăsesc centrul, cu mențiunea originii, a furnizorului și a destinației acestora. Acest registru trebuie ținut la dispoziția autorității competente, pentru a putea fi examinat în orice moment. 5. Centrele importatoare desemnate trebuie să fie curățate și dezinfectate la intervale regulate conform protocolului menționat la punctul 3. 6. Accesul în centrele importatoare desemnate este permis numai persoanelor autorizate; acestea trebuie să poarte echipament de protecție, în special, încălțăminte corespunzătoare. 1 JO
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
acestora. Acest registru trebuie ținut la dispoziția autorității competente, pentru a putea fi examinat în orice moment. 5. Centrele importatoare desemnate trebuie să fie curățate și dezinfectate la intervale regulate conform protocolului menționat la punctul 3. 6. Accesul în centrele importatoare desemnate este permis numai persoanelor autorizate; acestea trebuie să poarte echipament de protecție, în special, încălțăminte corespunzătoare. 1 JO L 46, 19.2.1991, p. 1. 2 JO L 122, 16.5.2003, p. 1. 3 JO L 175, 19
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și sănătoase în mod nediscriminatoriu, urmând practici comerciale corecte și etice. (24) Este necesar să se ia măsuri pentru ca alimentele și hrana pentru animale care sunt exportate sau re-exportate din Comunitate să respecte legislația comunitară sau cerințele stabilite de țara importatoare. În alte împrejurări, alimentele și hrana pentru animale pot fi exportate sau re-exportate dacă țara importatoare este de acord în mod expres. Totuși, este necesar să se asigure că, chiar în cazul în care există acordul țării importatoare, alimentele care
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
ia măsuri pentru ca alimentele și hrana pentru animale care sunt exportate sau re-exportate din Comunitate să respecte legislația comunitară sau cerințele stabilite de țara importatoare. În alte împrejurări, alimentele și hrana pentru animale pot fi exportate sau re-exportate dacă țara importatoare este de acord în mod expres. Totuși, este necesar să se asigure că, chiar în cazul în care există acordul țării importatoare, alimentele care pot periclita sănătatea sau hrana animalelor care nu prezintă siguranță nu sunt exportate sau re-exportate. (25
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
de țara importatoare. În alte împrejurări, alimentele și hrana pentru animale pot fi exportate sau re-exportate dacă țara importatoare este de acord în mod expres. Totuși, este necesar să se asigure că, chiar în cazul în care există acordul țării importatoare, alimentele care pot periclita sănătatea sau hrana animalelor care nu prezintă siguranță nu sunt exportate sau re-exportate. (25) Este necesar să se stabilească principiile generale conform cărora pot fi comercializate alimentele și hrana animalelor, precum și obiectivele și principiile privind contribuția
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
pentru animale exportate din Comunitate 1. Alimentele sau hrana pentru animale exportate sau re-exportate din Comunitate în vederea introducerii pe piața unei terțe țări trebuie sa satisfacă cerințele relevante ale legislației din domeniul alimentar, în afara cazurilor în care autoritățile din țara importatoare cer altfel sau în conformitate cu legile, reglementările, standardele, codurile de practică și alte proceduri juridice și administrative în vigoare în țara importatoare. În alte împrejurări, cu excepția cazurilor în care alimentele sunt dăunătoare sănătății sau hrana pentru animale nu prezintă siguranță, alimentele
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
terțe țări trebuie sa satisfacă cerințele relevante ale legislației din domeniul alimentar, în afara cazurilor în care autoritățile din țara importatoare cer altfel sau în conformitate cu legile, reglementările, standardele, codurile de practică și alte proceduri juridice și administrative în vigoare în țara importatoare. În alte împrejurări, cu excepția cazurilor în care alimentele sunt dăunătoare sănătății sau hrana pentru animale nu prezintă siguranță, alimentele și hrana pentru animale pot fi exportate sau re-exportate numai dacă autoritățile competente din țara de destinație și-au exprimat în
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
vamal la care se depune declarația vamală de export și, în măsura disponibilității unor astfel de informații, identificarea mijlocului de transport, a itinerarului, a punctului prevăzut de ieșire din teritoriul vamal al Comunității și a punctului de intrare în țara importatoare. În cazurile menționate în alin. (9), cererea este însoțită de o copie a autorizației de import eliberate de țara de destinație. (3) Se ia o decizie cu privire la cerere în termen de 15 zile lucrătoare de la data la care autoritatea competentă
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
origine; b) au fost supuse, cu rezultate negative, la următorul (următoarele) test(e) și corespund garanțiilor solicitate de un stat membru în conformitate cu articolul 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE3 .................................................................................................................................... (completați sau tăiați după caz, conform cerințelor statului membru importator) c) au rămas în ultimele treizeci de zile sau de la naștere, dacă au mai puțin de treizeci de zile, într-o exploatație (exploatații) situată (situate) în centrul unei zone de douăzeci de kilometri în diametru, în care, conform constatărilor oficiale
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
origine; b) au fost supuse, cu rezultate negative, la următorul (următoarele) test(e) și corespund garanțiilor solicitate de un stat membru în conformitate cu articolul 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE3 ........................................................................................................................................... (completați sau tăiați după caz, conform cerințelor statului membru importator) c) au rămas în ultimele treizeci de zile sau de la naștere, dacă au mai puțin de treizeci de zile, într-o exploatație (exploatații) situată (situate) în centrul unei zone de douăzeci de kilometri în diametru, în care, conform constatărilor oficiale
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
ani din cei trei ani în cauză, cantitatea de referință este cantitatea maximă de importuri anuale de usturoi înregistrată în decursul celor trei perioade de import care precedă perioada pentru care a fost prezentată o cerere de licență; (e) "noi importatori" înseamnă importatorii care nu sunt importatori tradiționali. Cantitatea de referință calculată pentru o perioadă este valabilă pe toata durata perioadei respective. Articolul 3 Sistemul de licențe de import (1) Toate importurile prevăzute la contingentele menționate în art. 1 alin. (1
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
begärd för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ... (3) Cererile de licență depuse de importatorii tradiționali pot acoperi, pe o perioadă de import, o cantitate care să nu fie mai mare decât cantitatea de referință pentru respectivii importatori. (4) Pentru fiecare dintre cele trei origini și pentru fiecare dintre trimestrele menționate în anexa I, cererile de licență depuse de către noii importatori pot acoperi cel mult 10% din cantitatea prevăzută în anexa I pentru trimestrul și originea în cauză
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
prevăzute la art. 1 în cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori. Prima condiție referitoare la procurarea licențelor de import nu se aplică până la 1 ianuarie 1998 importatorilor care sunt cetățeni austrieci, finlandezi sau suedezi. (b) 15% noilor importatori. "Noii importatori " reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a) și care sunt agenți economici, persoane fizice sau juridice, persoane sau grupuri care desfășoară activități comerciale de cel puțin un an. Conformitatea cu această condiție trebuie certificată prin înregistrarea
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]