4,226 matches
-
C. CO2 este întrerupt, iar prin (H)CLD este trecut numai gazul etalon NO, valoarea NO fiind înregistrată drept D. Interferența, care nu trebuie să depășească 3 % din scala totală, se calculează după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Quench = Interferență unde: A = concentrația CO2 nediluat, măsurată cu NDIR, în % B = concentrația CO2 diluat, măsurată cu NDIR, în % C = concentrația NO diluat, măsurată cu (H)CLD, în ppm D = concentrația NO nediluat, măsurată cu (H)CLD în ppm Se pot utiliza
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
CLD, în ppm D = concentrația NO nediluat, măsurată cu (H)CLD în ppm Se pot utiliza metode alternative de diluție și cuantificare a valorilor gazelor etalon CO2 și NO, precum amestecul dinamic sau dozajul dinamic. 1.9.2.2. Verificarea interferenței cu apa Această verificare se aplică numai măsurării concentrației de gaz în stare umedă. Calculul interferenței cu apa trebuie să ia în considerare diluția gazului de control NO cu vapori de apă și gradarea concentrației cu vapori de apă din
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
metode alternative de diluție și cuantificare a valorilor gazelor etalon CO2 și NO, precum amestecul dinamic sau dozajul dinamic. 1.9.2.2. Verificarea interferenței cu apa Această verificare se aplică numai măsurării concentrației de gaz în stare umedă. Calculul interferenței cu apa trebuie să ia în considerare diluția gazului de control NO cu vapori de apă și gradarea concentrației cu vapori de apă din amestec până la cea avută în vedere în timpul testării. Un gaz de control NO având o concentrație
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
testării este estimată luând în considerare ipoteza unui raport al atomului de carburant H/C de 1,8:1 din concentrația gazului etalon nediluat CO2 (A, conform măsurării de la punctul 1.9.2.1) după cum urmează: Hm = 0,9 × A Interferența cu apa nu trebuie să fie mai mare de 3 % din scala totală și se calculează după cum urmează: % interferență = ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde De = concentrația presupusă de NO diluat calculată în ppm C = concentrația de NO diluat calculată
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
din concentrația gazului etalon nediluat CO2 (A, conform măsurării de la punctul 1.9.2.1) după cum urmează: Hm = 0,9 × A Interferența cu apa nu trebuie să fie mai mare de 3 % din scala totală și se calculează după cum urmează: % interferență = ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde De = concentrația presupusă de NO diluat calculată în ppm C = concentrația de NO diluat calculată în ppm Hm = concentrația maximă a vaporilor de apă (%) H = concentrația reală a vaporilor de apă (%) Notă: Este important
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
apă (%) H = concentrația reală a vaporilor de apă (%) Notă: Este important ca gazul de control NO să conțină o concentrație minimă NO2 pentru această verificare, deoarece absorbția de NO2 în apă nu a fost luată în considerare în calculele privind interferența. 1.10. Intervale de calibrare Analizorii trebuie calibrați în conformitate cu punctul 1.5 cel puțin o dată la trei luni sau ori de câte ori are loc o reparație sau o modificare a sistemului, care ar putea influența calibrarea. 2. CALIBRAREA SISTEMULUI CVS 2.1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
buclelor de control, se recomandă ca pompa de eșantionare să funcționeze continuu pe parcursul întregii proceduri de testare. Pentru metoda cu un singur filtru trebuie folosit un sistem de derivație pentru a trece eșantionul prin filtrul de eșantionare la momentele dorite. Interferențele procedurii de comutare asupra buclelor de control trebuie să fie minime. Figura 21 Sistemul de eșantionare a particulelor ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** BV = BV FC 3 = FC 3 FM 3 = FM 3
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de societate operând în condițiile unei economii de piață în termenul stabilit în avizele de deschidere. (22) S-a constatat, pentru cei doi solicitanți, că deciziile privind prețurile, costurile și inputurile se decideau ținându-se seama de tendințele pieței, fără interferențe semnificative cu statul, iar costul principalelor inputuri reflecta valorile pieței. Societățile dispuneau de o serie bine definită de documente contabile de bază, care constituiau subiectul unui audit independent în conformitate cu normele internaționale și erau utilizate în toate cazurile în domeniul de
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de expunere și a valorilor de declanșare a acțiunii trebuie să asigure un nivel ridicat de protecție față de efectele constatate asupra sănătății care pot rezulta din expunerea la câmpuri electromagnetice, dar nu va putea evita în mod necesar problemele de interferență cu aparatele medicale, cum ar fi protezele metalice, stimulatoarele cardiace, defibrilatoarele, implanturile cohleare și alte implanturi și nici efectele asupra funcționării acestora; se pot produce în special interferențe cu stimulatoarele cardiace la niveluri mai mici decât valorile de declanșare a
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
câmpuri electromagnetice, dar nu va putea evita în mod necesar problemele de interferență cu aparatele medicale, cum ar fi protezele metalice, stimulatoarele cardiace, defibrilatoarele, implanturile cohleare și alte implanturi și nici efectele asupra funcționării acestora; se pot produce în special interferențe cu stimulatoarele cardiace la niveluri mai mici decât valorile de declanșare a acțiunii și, prin urmare, este cazul să facă obiectul unor precauții adecvate și a unor măsuri de protecție, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I GENERALITĂȚI Articolul 1 Obiectivul și
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
și tipul expunerii; b) valorile limită de expunere și valorile de declanșare a acțiunii prevăzute la articolul 3 din prezenta directivă; c) orice efect asupra sănătății și securității lucrătorilor care prezintă riscuri speciale; d) orice efect indirect, precum: (i) o interferență cu echipamente și dispozitive medicale electronice (inclusiv stimulatoarele cardiace și alte dispozitive implantate); (ii) riscul de proiectare a unor obiecte feromagnetice în câmpuri magnetice statice având o inducție magnetică mai mare de 3 mT; (iii) amorsarea dispozitivelor electro-explozive (detonatoare); (iv
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
amplitudine suficientă pentru a afecta în mod semnificativ măsurarea, măsurătorile trebuie efectuate înainte sau după încercarea principală. În timpul efectuării acestei măsurări, zgomotul de fond sau semnalele parazite trebuie să fie cu cel puțin 6 dB mai mici decât limitele de interferență indicate la punctul 6.5.2.1 din anexa I, cu excepția transmisiilor intenționate în bandă îngustă, inerente mediului ambiant. 4. Cerințe de încercare 4.1. Limitele se aplică pe întreg domeniul de frecvențe de 30 -1 000 MHz, pentru măsurări
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
amplitudine suficientă pentru a afecta în mod semnificativ măsurarea, măsurătorile trebuie efectuate înainte sau după încercarea principală. În timpul efectuării acestei măsurări, zgomotul de fond sau semnalele parazite trebuie să fie cu cel puțin 6 dB mai mici decât limitele de interferență indicate la punctul 6.5.2.1 din anexa I, cu excepția transmisiilor intenționate în bandă îngustă, inerente mediului ambiant. 4. Cerințe de încercare 4.1. Limitele se aplică pe întreg domeniul de frecvențe de 30-1 000 MHz, pentru măsurări efectuate
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
generează concurență neloială. (7) Responsabilitățile fabricantului în ceea ce privește conformitatea cu cerințele prezentei directive trebuie să fie formulate în mod explicit. (8) Funcționarea mijloacelor de măsurare este deosebit de sensibilă la mediul ambiant, mai ales la mediul electromagnetic. Imunitatea mijloacelor de măsurare la interferențele electromagnetice face parte integrantă din prezenta directivă și, din acest motiv, nu se aplică cerințele de imunitate prevăzute prin Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică 6. (9
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
cuvenită necesității de a asigura: - condiții armonizate cu privire la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio necesare pentru punerea în aplicare a cerului unic european, inclusiv aspectele de compatibilitate electromagnetică, - protecția serviciilor în materie de siguranță a vieții împotriva interferențelor nocive, - utilizarea eficientă și corespunzătoare a frecvențelor alocate aviației și gestionate exclusiv de aceasta. (18) Directiva 93/65/CEE a Consiliului din 19 iulie 1993 privind definirea și utilizarea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
fie compatibile cu capacitățile umane, atât pentru modurile normale, cât și pentru cele degradate de exploatare, precum și cu nivelurile de siguranță necesare. La proiectarea, construirea, întreținerea și exploatarea sistemelor se utilizează proceduri corespunzătoare și validate, astfel încât să fie protejate contra interferențelor nocive în condiții normale de exploatare. 4. Coordonare civilo-militară REGTA, sistemele acesteia și componentele lor permit punerea progresivă în aplicare a unei coordonări civilo-militare, în măsura necesară pentru o gestionare eficace a spațiului aerian și a fluxului de trafic aerian
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
trebuie să varieze cu mai mult de ± 4% din valoarea nominală a fiecărui punct de etalonare și cu mai mult de 0,3% din scara completă a instrumentului la zero."; (e) punctul 1.8.3 se înlocuiește cu următorul text: "Interferența oxigenului se verifică la punerea în funcțiune a unui analizor și după intervale mari de întreținere . Se alege o plajă în care gazele de verificare a interferenței oxigenului se situează la cel mult 50%. Încercarea se execută cu o etuvă
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
instrumentului la zero."; (e) punctul 1.8.3 se înlocuiește cu următorul text: "Interferența oxigenului se verifică la punerea în funcțiune a unui analizor și după intervale mari de întreținere . Se alege o plajă în care gazele de verificare a interferenței oxigenului se situează la cel mult 50%. Încercarea se execută cu o etuvă cu temperatura reglată corespunzător. 1.8.3.1. Gazele de control al interferenței oxigenului Gazele utilizate la controlul interferenței oxigenului trebuie să conțină propan cu 350 ppmC
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
intervale mari de întreținere . Se alege o plajă în care gazele de verificare a interferenței oxigenului se situează la cel mult 50%. Încercarea se execută cu o etuvă cu temperatura reglată corespunzător. 1.8.3.1. Gazele de control al interferenței oxigenului Gazele utilizate la controlul interferenței oxigenului trebuie să conțină propan cu 350 ppmC ± 75 ppmC hidrocarburi . Concentrația se determină la toleranțele gazului de etalonare prin analiza cromatografică a ansamblului hidrocarburilor plus impuritățile sau prin amestecare dinamică. Azotul trebuie să
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
o plajă în care gazele de verificare a interferenței oxigenului se situează la cel mult 50%. Încercarea se execută cu o etuvă cu temperatura reglată corespunzător. 1.8.3.1. Gazele de control al interferenței oxigenului Gazele utilizate la controlul interferenței oxigenului trebuie să conțină propan cu 350 ppmC ± 75 ppmC hidrocarburi . Concentrația se determină la toleranțele gazului de etalonare prin analiza cromatografică a ansamblului hidrocarburilor plus impuritățile sau prin amestecare dinamică. Azotul trebuie să fie diluantul predominant cu adaos de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
oxigen de 21%. (c) Se verifică din nou răspunsul la punctul de zero. Dacă s-a modificat cu mai mult de 0,5% din scara completă, se repetă dispozițiile de la literele (a) și (b). (d) Se introduc gazele pentru controlul interferenței oxigenului cu un dozaj de 5% și 10%. (e) Se verifică din nou răspunsul la punctul de zero. Dacă s-a modificat cu mai mult de ±1% din scara completă a instrumentului, se repetă încercarea. (f) Se calculează interferența oxigenului
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
controlul interferenței oxigenului cu un dozaj de 5% și 10%. (e) Se verifică din nou răspunsul la punctul de zero. Dacă s-a modificat cu mai mult de ±1% din scara completă a instrumentului, se repetă încercarea. (f) Se calculează interferența oxigenului (%O2I) pentru fiecare dozaj specificat la litera (d), după formula următoare: A = concentrația de hidrocarburi (ppmC) din gazul de reglare a sensibilității utilizat la litera (b) B = concentrația de hidrocarburi (ppmC) din gazele de verificare a interferenței oxigenului utilizate
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
Se calculează interferența oxigenului (%O2I) pentru fiecare dozaj specificat la litera (d), după formula următoare: A = concentrația de hidrocarburi (ppmC) din gazul de reglare a sensibilității utilizat la litera (b) B = concentrația de hidrocarburi (ppmC) din gazele de verificare a interferenței oxigenului utilizate la litera (d) C = răspunsul analizorului D = procentul de răspuns al analizorului cu scara completă datorat lui A. (g) Interferența oxigenului în procente (%O2I), înainte de încercare, trebuie să fie mai mică de ±3,0% pentru toate gazele utilizate
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
de reglare a sensibilității utilizat la litera (b) B = concentrația de hidrocarburi (ppmC) din gazele de verificare a interferenței oxigenului utilizate la litera (d) C = răspunsul analizorului D = procentul de răspuns al analizorului cu scara completă datorat lui A. (g) Interferența oxigenului în procente (%O2I), înainte de încercare, trebuie să fie mai mică de ±3,0% pentru toate gazele utilizate la verificarea interferenței oxigenului. (h) În cazul în care interferența oxigenului este mai mare de ± 3,0%, debitul de aer cu valori
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
la litera (d) C = răspunsul analizorului D = procentul de răspuns al analizorului cu scara completă datorat lui A. (g) Interferența oxigenului în procente (%O2I), înainte de încercare, trebuie să fie mai mică de ±3,0% pentru toate gazele utilizate la verificarea interferenței oxigenului. (h) În cazul în care interferența oxigenului este mai mare de ± 3,0%, debitul de aer cu valori mai mari sau mai mici față de cele specificate de producător se reglează incremental prin repetarea operației descrise la punctul 1.8
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]