7,105 matches
-
servesc navigației internaționale; ... d) vor fi utilizate în scopuri exclusiv pașnice; ... e) aceste instalații nu au statut de insule. Ele nu au o mare teritorială proprie, iar prezența lor nu influențează delimitarea mării teritoriale a zonei economice exclusive sau a platoului continental. ... 3. Celelalte activități întreprinse în mediul marin vor fi efectuate ținând seama, în mod rezonabil, de activitățile din zonă. Articolul 148 Participarea statelor în curs de dezvoltare la activitățile desfășurate în zona Participarea efectivă a statelor în curs de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
pentru prevenirea, reducerea și controlul acestei poluări. Aceste reguli și norme, ca și practicile și procedurile recomandate vor fi reexaminate din când în când, după necesități. 5. Imersiunea de deșeuri în marea teritorială și în zona economică exclusivă sau pe platoul continental nu poate avea loc fără acordul prealabil expres al statului riveran; acesta are dreptul să autorizeze, să reglementeze și să controleze această imersiune, după ce a examinat în modul cuvenit problemă împreună cu celelalte state pentru care această imersiune poate avea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
organizațiilor internaționale competențe sau al unei conferințe diplomatice, pentru prevenirea, reducerea și controlul poluării mediului marin prin imersiune, va fi asigurată de: a) statul riveran, în ceea ce privește imersiunea în limitele mării sale teritoriale sau ale zonei sale economice exclusive sau pe platoul sau continental; ... b) statul pavilionului, în ceea ce privește navele care arborează pavilionul sau sau navele și aeronavele înmatriculate de el; ... c) orice stat, în ceea ce privește încărcarea de deșeuri sau alte materii pe teritoriul său la instalațiile sale terminale din larg. ... 2. Nici un stat
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
științifice marine în marea lor teritorială. Cercetarea științifică marină în marea teritorială nu poate fi efectuată decît cu consimțământul expres al statului riveran și în condițiile stabilite de către acesta. Articolul 246 Cercetarea științifică marină în zona economică exclusivă și pe platoul continental 1. Statele riverane, în exercitarea jurisdicției lor, au dreptul de a reglementa, autoriza și efectua cercetări științifice marine în zona lor economică exclusivă și pe platoul lor continental, în conformitate cu dispozițiile pertinente ale convenției. 2. Cercetarea științifică marină în zona
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de către acesta. Articolul 246 Cercetarea științifică marină în zona economică exclusivă și pe platoul continental 1. Statele riverane, în exercitarea jurisdicției lor, au dreptul de a reglementa, autoriza și efectua cercetări științifice marine în zona lor economică exclusivă și pe platoul lor continental, în conformitate cu dispozițiile pertinente ale convenției. 2. Cercetarea științifică marină în zona economică exclusivă și pe platoul continental se va efectua cu consimțământul statului riveran. 3. În împrejurări normale, statele riverane își vor da consimțământul pentru realizarea proiectelor de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
în exercitarea jurisdicției lor, au dreptul de a reglementa, autoriza și efectua cercetări științifice marine în zona lor economică exclusivă și pe platoul lor continental, în conformitate cu dispozițiile pertinente ale convenției. 2. Cercetarea științifică marină în zona economică exclusivă și pe platoul continental se va efectua cu consimțământul statului riveran. 3. În împrejurări normale, statele riverane își vor da consimțământul pentru realizarea proiectelor de cercetare științifică marină pe care statele sau organizațiile internaționale competențe intenționează să le întreprindă în zona lor exclusivă
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
va efectua cu consimțământul statului riveran. 3. În împrejurări normale, statele riverane își vor da consimțământul pentru realizarea proiectelor de cercetare științifică marină pe care statele sau organizațiile internaționale competențe intenționează să le întreprindă în zona lor exclusivă sau pe platoul lor continental conform convenției, în scopuri exclusiv pașnice și în vederea sporirii cunoștințelor științifice asupra mediului marin în interesul întregii umanități. În acest scop, statele riverane vor adopta reguli și proceduri care să asigure că acest consimțământ va fi acordat în
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
propune să efectueze cercetări. 5. Statele riverane pot totuși, în mod discreționar, să refuze consimțământul lor pentru executarea unui proiect de cercetare științifică marină de către un alt stat sau de către o organizație internațională competența în zona economică exclusivă sau pe platoul lor continental, în cazurile următoare: a) dacă proiectul are o incidență directă asupra explorării și exploatării resurselor naturale, biologice sau nebiologice; ... b) dacă proiectul prevede forări în platoul continental, utilizarea de explozivi sau introducerea de substanțe nocive în mediul marin
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
sau de către o organizație internațională competența în zona economică exclusivă sau pe platoul lor continental, în cazurile următoare: a) dacă proiectul are o incidență directă asupra explorării și exploatării resurselor naturale, biologice sau nebiologice; ... b) dacă proiectul prevede forări în platoul continental, utilizarea de explozivi sau introducerea de substanțe nocive în mediul marin; ... c) dacă proiectul prevede construirea, exploatarea sau utilizarea insulelor artificiale, a instalațiilor și a lucrărilor vizate de art. 60 și 80; ... d) dacă informațiile referitoare la natură și
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
În pofida dispozițiilor paragrafului 5, statele riverane nu-și pot exercita puterea lor discreționara de a refuza consimțământul în virtutea lit. a) a acestui paragraf, in ce priveste proiectele de cercetare științifică marină ce urmează să fie întreprinse, conform prezenței părți, pe platoul continental, dincolo de limita celor 200 de mile marine de la liniile de bază de la care se măsoară lățimea mării teritoriale, în afară de zonele specifice pe care ele pot, în orice moment, să le desemneze oficial ca făcând obiectul sau urmînd să facă
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
zonele pe care le desemnează astfel, ca și modificările ce li se aduc, dar nu vor fi obligate să furnizeze detalii asupra lucrărilor al căror obiect îl constituie. 7. Paragraful 6 se aplică fără să se aducă atingere drepturilor asupra platoului continental, recunoscute statelor riverane la art. 77. 8. Cercetările științifice marine, vizate în prezentul articol, nu vor stinjeni în mod nejustificat activitățile întreprinse de statele riverane în exercitarea drepturilor suverane și a jurisdicției prevăzute în convenție. Articolul 247 Proiecte de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
realizate de către organizații internaționale sau sub auspiciile lor Un stat riveran, care este membru al unei organizații internaționale sau este legat de o asemenea organizație printr-un acord bilateral și în a cărui zona economică exclusivă sau pe al carui platou continental organizația vrea să execute direct sau să dispună executarea, sub auspiciile sale, a unui proiect de cercetare științifică marină, va fi considerat că a autorizat executarea proiectului conform specificațiilor convenite, dacă a aprobat proiectul detaliat, cănd organizația a luat
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
termen de 4 luni din momentul în care organizația i-a notificat proiectul. Articolul 248 Obligația de a furniza informații statului riveran Statele și organizațiile internaționale competențe care intenționează să întreprindă cercetări științifice marine în zona economică exclusivă sau pe platoul continental al unui stat riveran vor furniza acestuia din urmă, cu cel puțin 6 luni înainte de data propusă pentru începerea proiectului de cercetare științifică marină, o descriere completă cu privire la: a) natură și obiectivul proiectului; ... b) metodă și mijloacele care vor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
apreciază că statul riveran ar trebuie să participe la proiect sau fie reprezentat la acestă. ... Articolul 249 Obligația de a îndeplini anumite condiții 1. Statele și organizațiile internaționale competențe care efectuează cercetări științifice marine în zona economică exclusivă sau pe platoul continental al unui stat riveran trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să garanteze statului riveran, dacă acesta dorește, dreptul de a participa la proiectul de cercetare științifică marină sau de a fi reprezentat, în special atunci când acest lucru este posibil
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de acea organizație nu au fost îndeplinite. Articolul 253 Suspendarea sau încetarea lucrărilor de cercetare științifică marină 1. Statul riveran are dreptul să ceară suspendarea lucrărilor de cercetare științifică marină în curs de desfășurare în zona sa economică sau pe platoul continental, daca: a) aceste lucrări nu sunt efectuate în conformitate cu informațiile comunicate potrivit art. 248, pe baza cărora statul riveran și-a dat consimțământul; ... sau b) statul sau organizația internațională competența care le desfășoară nu respectă dispozițiile art. 249 referitoare la
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
științifice marine în zona respectivă. Articolul 259 Regim juridic Instalațiile sau materialul vizat în prezența secțiune nu au regim de insule. Ele nu au mare teritorială proprie, iar prezența lor nu influențează asupra delimitării mării teritoriale, zonei economice exclusive sau platoului continental. Articolul 260 Zone de securitate Zone de securitate cu o lățime rezonabilă care să nu depășească 500 de metri pot fi stabilite în jurul instalațiilor de cercetare științifică conform dispozițiilor pertinente ale convenției. Toate statele vor veghea că navele lor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Scomberesox saurus scombroides 15. Corifena sau dorada tropicală: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis 16. Rechin: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Rhincodon typus; Carchahinidae; Sphyrnidae; Isuridae; 17. Cetacee (balene și marsuini): Physeteridae; Balaenopteridae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae; Balaenidae. Anexă 2 COMISIA LIMITELOR PLATOULUI CONTINENTAL Articolul 1 În aplicarea art. 76, se creează conform articolelor următoare, o comisie a limitelor platoului continental dincolo de 200 mile marine. Articolul 2 1. Comisia cuprinde 21 de membri, care vor fi experți în domeniul geologiei, geofizicii sau hidrografiei
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
maximus; Alopiidae; Rhincodon typus; Carchahinidae; Sphyrnidae; Isuridae; 17. Cetacee (balene și marsuini): Physeteridae; Balaenopteridae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae; Balaenidae. Anexă 2 COMISIA LIMITELOR PLATOULUI CONTINENTAL Articolul 1 În aplicarea art. 76, se creează conform articolelor următoare, o comisie a limitelor platoului continental dincolo de 200 mile marine. Articolul 2 1. Comisia cuprinde 21 de membri, care vor fi experți în domeniul geologiei, geofizicii sau hidrografiei, aleși de către statele părți la convenție, dintre cetățenii lor, tinindu-se seama în mod cuvenit de necesitatea asigurării
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
b) al prezenței anexe. Secretariatul comisiei este asigurat prin grijă secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 3 1. Funcțiile comisiei sunt următoarele: a) să examineze datele și celelalte informații prezentate de statele riverane în ce priveste limită exterioară a platoului continental, atunci când acest platou se întinde dincolo de 200 mile marine și să prezinte recomandări în conformitate cu art. 76 și cu Memorandumul de acord adoptat la 29 august 1980 de cea de-a treia conferință a Națiunilor Unite asupra dreptului mării; ... b
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Secretariatul comisiei este asigurat prin grijă secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 3 1. Funcțiile comisiei sunt următoarele: a) să examineze datele și celelalte informații prezentate de statele riverane în ce priveste limită exterioară a platoului continental, atunci când acest platou se întinde dincolo de 200 mile marine și să prezinte recomandări în conformitate cu art. 76 și cu Memorandumul de acord adoptat la 29 august 1980 de cea de-a treia conferință a Națiunilor Unite asupra dreptului mării; ... b) să emită, la cererea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
hidrografica internațională și cu alte organizații internaționale competențe, în vederea procurării datelor științifice și tehnice susceptibile să o ajute să se achite de răspunderile sale. Articolul 4 Statul riveran care își propune să stabilească, în aplicarea art. 76, limită exterioară a platoului sau continental dincolo de 200 mile marine, va prezenta comisiei caracteristicile acestei limite împreună cu datele științifice și tehnice ajutătoare, imediat ce este posibil și în orice caz într-un termen de 10 ani de la intrarea în vigoare a convenției pentru acest stat
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
majoritatea de două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. 3. Recomandările comisiei vor fi prezentate în scris statului riveran care a prezentat cererea, precum și secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 7 Statele riverane vor stabili limitele exterioare ale platoului lor continental conform art. 76 paragraful 8 și pe baza procedurilor naționale corespunzătoare. Articolul 8 Dacă nu este de acord cu recomandările comisiei, statul riveran va prezenta comisiei, într-un termen rezonabil, o cerere revizuită sau o nouă cerere. Articolul
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
verificare prevăzute în prezentul tratat nu vor împiedica activitățile altor state părți și vor fi executate ținându-se seama în mod corespunzător de drepturile recunoscute conform dreptului internațional, inclusiv libertățile mării libere și drepturile statelor riverane asupra exploatării și exploatării platoului lor continental. Articolul 4 Nici o dispoziție din prezentul tratat nu va fi interpretată ca sprijinind ori că aduncand atingere poziției oricărui stat parte cu privire la convențiile internaționale în vigoare, inclusiv Convenția din 1958 asupra mării teritoriale și a zonei contigue, sau
TRATAT din 11 februarie 1971 cu privire la interzicerea amplasarii de arme nucleare ��i alte arme de distrugere în masa pe fundul marilor şi oceanelor şi în subsolul lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129611_a_130940]
-
parte le-ar putea ridica, ori cu privire la recunoașterea sau nerecunoașterea drepturilor sau pretențiilor ridicate de oricare alt stat, referitoare la apele din largul coastelor sale, inclusiv, între altele marea teritorială și zonele contigue, sau la fundul marilor și oceanelor, inclusiv platoul continental. Articolul 5 Părțile la tratat se angajează să desfășoare cu bună credință negocieri asupra unor noi măsuri în domeniul dezarmării, în scopul prevenirii cursei înarmărilor pe fundul marilor și oceanelor și în subsolul lor. Articolul 6 Orice stat parte
TRATAT din 11 februarie 1971 cu privire la interzicerea amplasarii de arme nucleare ��i alte arme de distrugere în masa pe fundul marilor şi oceanelor şi în subsolul lor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129611_a_130940]
-
privind finanțele publice și economia: "Bogățiile de orice natură ale subsolului, căi de comunicație, spațiul aerian, apele cu potențial energetic valorificabil și acelea care pot fi folosite în interes public, plajele, marea teritorială, resursele naturale ale zonei economice și ale platoului continental și alte bunuri stabilite de lege, fac obiectul exclusiv al proprietății publice"; Bunurile proprietate publică sînt inalienabile". 9. În orice procedura legală întreprinsă în România în legătură cu dobîndirea caracterului obligatoriu de către prevederile acordului de împrumut, legea provinciei Ontario va fi
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]